<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//OASIS//DTD DocBook XML V4.5//EN" "http://www.oasis-open.org/docbook/xml/4.5/docbookx.dtd" [
<!ENTITY legal SYSTEM "legal.xml">
<!ENTITY appversion "1.10">
<!ENTITY manrevision "1.10">
<!ENTITY date "July 2015">
<!ENTITY app "System Log Viewer">
]>
<!-- 
      (Do not remove this comment block.)
  Maintained by the MATE Documentation Project
  http://wiki.mate-desktop.org/dev-doc:doc-team-guide
  Template version: 2.0 beta
  Template last modified Apr 11, 2002
  
-->
<!-- =============Document Header ============================= -->
<article id="index" lang="oc">
<!-- please do not change the id; for translations, change lang to -->
<!-- appropriate code -->
  <articleinfo> 
    <title>Manual de la visualizaira de jornals sistèma</title>

    <abstract role="description">
      <para>La visualizaira de jornals  sistèma es una interfàcia grafica per veire e susvelhar los fichièrs de jornal sistèma.</para>
    </abstract>

    <copyright lang="en"><year>2015-2021</year> <holder>MATE Documentation Project</holder></copyright>
    <copyright><year>2003</year> <holder>Sun Microsystems</holder></copyright> 
    <copyright><year>2000</year> <holder>Judith Samson</holder></copyright> 
<!-- translators: uncomment this:

  <copyright>
   <year>2002</year>
   <holder>ME-THE-TRANSLATOR (Latin translation)</holder>
  </copyright>

   -->
    <publisher> 
      <publishername>Projècte de documentacion de MATE</publishername>
    </publisher> 
    <publisher> 
      <publishername>GNOME Documentation Project</publishername>
    </publisher> 

     <legalnotice id="legalnotice">
	<para lang="en">
	  Permission is granted to copy, distribute and/or modify this
	  document under the terms of the GNU Free Documentation
	  License (GFDL), Version 1.1 or any later version published
	  by the Free Software Foundation with no Invariant Sections,
	  no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts.  You can find
	  a copy of the GFDL at this <ulink type="help" url="help:fdl">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS
	  distributed with this manual.
         </para>
         <para>Aqueste manual fa part de la colleccion de manuals de MATE distribuits jols tèrmes de la licéncia de documentacion liura GNU. Se volètz distribuir aqueste document a despart de la colleccion, o podètz far en ajustant un exemplar de la licéncia al manual, coma indicat a la seccion 6 de la licéncia.</para>

	<para>La màger part dels noms utilizats per las entrepresas per distinguir lors produches e servicis son de marcas depausadas. Quand aqueles noms apareisson dins la documentacion MATE e que los membres del projècte de Documentacion MATE son informats de l’existéncia d’aquelas marcas depausadas, siá aqueles noms entièrs, siá lor primièra letra es en majuscula.</para>

	<para>LOS DOCUMENTS E LAS VERSIONS MODIFICADAS D’AQUESTE DOCUMENT SON FORNITS JOLS TÈRMES DE LA LICÉNCIA DE DOCUMENTACION LIURA GNU ESTANT QUE : <orderedlist>
		<listitem>
		  <para>LO DOCUMENT ES PROVESIT « TAL COMA ES » SENS CAP DE GARANTIDA DE QUIN TIPE QUE SIÁ, EXPLICITA O IMPLICADA, AQUÒ INCLUTZ, SENS CAP DE LIMIT, LAS GARANTIDAS QUE LO DOCUMENT O UNA VERSION MODIFICADA NON AJA PAS CAP DE DEFAUT, QUE SIÁ COMERCIABLE, QUE SIÁ ADAPTAT PER UN USATGE PARTICULAR O QUE ENFRANGA PAS LA LEI. TOT LO RISC RESPÈCTE A LA QUALITAT, L’EXACTITUD O LAS QUALITATS TECNICAS DEL DOCUMENT O DE SAS VERSIONS MODIFICADAS ES VÒSTRE. SE PER CAS LO DOCUMENT O UNA VERSION MODIFICADA S’AVERÈSSE DEFECTUÓS AL RESPÈCTE DE QUIN ASPÈCTE QUE SIÁ, VOSAUTRES (NON PAS LO REDACTOR INICIAL, L’AUTOR O QUIN CONTRIBUIDOR QUE SIÁ) ASSUMISSÈTZ LO CÒST DE TOTA MANTENENÇA, REPARACION O CORRECCION NECESSÀRIA. AQUESTA DESCARGA DE GARANTIDA CONSTITUÍS UNA PART ESSENCIALA D’AQUESTA LICÉNCIA. CAP D’UTILIZACION D’AQUESTE DOCUMENT O VERSION MODIFICADA ES AUTORIZADA LEVAT JOS AQUESTA DESCARGA DE GARANTIDA E</para>
		</listitem>
		<listitem>
		  <para>EN CAP DE CIRCONSTÀNCIA E JOS CAP D’INTERPRETACION LEGALA, QUE SIÁ DE RESPONSABILITAT CIVILA (NEGLIGÉNCIA INCLUSA), CONTRACTUALA O AUTRA, L’AUTOR, LO REDACTOR INICIAL, TOT CONTRIBUIDOR E TOT DISTRIBUIDOR D’AQUESTE DOCUMENT O DE SA VERSION MODIFICADA NI CAP DE PROVESIDOR D’AQUESTES PARTS SERÀN PAS RESPONSABLES AL RESPÈCTE DE QUIN DAMATGE DIRÈCTE, INDIRÈCTE, ESPECIAL O ACCIDENTAL QUE SIÁ DE TOT TIPE E TANBEN, SENS LIMITACION, LOS DAMATGES LIGATS A LA PÈRDA DE CLIENTÈLA, LAS INTERRUPCIONS DE TRABALH, ALS DEFALHIMENTS E DISFONCIONAMENTS INFORMATICS O TOTA AUTRA PÈRDA LIGADA A L’UTILIZACION DEL DOCUMENT E DE SAS VERSIONS MODIFICADAS, ATAL METEIS S’AQUESTES PART ÈRAN AVISATS DE LA POSSIBILITAT D’AQUESTES DAMATGES.</para>
		</listitem>
	  </orderedlist></para>
  </legalnotice>



   <authorgroup>
      <author role="maintainer" lang="en"><surname>MATE Documentation Team</surname> <affiliation> <orgname>Mate desktop</orgname> </affiliation></author>
   <author><firstname>Sun</firstname> <surname>GNOME Documentation Team</surname> <affiliation> <orgname>Sun Microsystems</orgname> <address> <email>gdocteam@sun.com</email> </address> </affiliation></author> 

   <author><firstname>Judith</firstname> <surname>Samson</surname> <affiliation> <orgname>GNOME Documentation Project</orgname> <address> <email>judith@samsonsource.com</email> </address> </affiliation></author> 
   
    <author><firstname>Paul</firstname> <surname>Cutler</surname> <affiliation> <orgname>GNOME Documentation Team</orgname> <address> <email>pcutler@gnome.org</email> </address> </affiliation></author> 

   <author role="maintainer"><firstname>Vincent</firstname> <surname>Noel</surname> <affiliation> <address><email>vincent.noel@gmail.com</email></address> </affiliation></author>
      
<!-- This is appropriate place for other contributors: translators,
      maintainers,  etc. Commented out by default.
   <othercredit role="translator">
		<firstname>Latin</firstname> 
		<surname>Translator 1</surname> 
		<affiliation> 
	  	<orgname>Latin Translation Team</orgname> 
	  	<address> <email>translator@gnome.org</email> </address> 
		</affiliation>
		<contrib>Latin translation</contrib>
   </othercredit>
-->
    </authorgroup>

    <revhistory>
           <revision lang="en"><revnumber>System Log Viewer Manual V1.10</revnumber> <date>July 2015</date> <revdescription> 
	  		<para role="author" lang="en">Wolfgang Ulbrich</para>
	  		<para role="publisher" lang="en">Projècte de documentacion de MATE</para>
		</revdescription></revision>
            <revision><revnumber>Manual de la visualizaira de jornals sistèma V2.5</revnumber> <date>Octòbre de 2009</date> <revdescription> 
	  		<para role="author">Paul Cutler <email>pcutler@gnome.org</email></para>
	  		<para role="publisher">GNOME Documentation Project</para>
		</revdescription></revision>
      <revision><revnumber>Manual de la visualizaira de jornals sistèma V2.4</revnumber> <date>October 2005</date> <revdescription> 
	  		<para role="author">Vincent Noel <email>vincent.noel@gmail.com</email></para>
	  		<para role="publisher">GNOME Documentation Project</para>
		</revdescription></revision>
      <revision><revnumber>Manual de la visualizaira de jornals sistèma V2.3</revnumber> <date>Octòbre de 2002</date> <revdescription> 
	  		<para role="author">Sun GNOME Documentation Team <email>gdocteam@sun.com</email></para>
	  		<para role="publisher">GNOME Documentation Project</para>
		</revdescription></revision>
      <revision><revnumber>SManual de la visualizaira de jornals sistèma V2.2</revnumber> <date>Agost de 2002</date> <revdescription> 
	  		<para role="author">Sun GNOME Documentation Team <email>gdocteam@sun.com</email></para>
	  		<para role="publisher">GNOME Documentation Project</para>
		</revdescription></revision>
      <revision><revnumber>Manual de la visualizaira de jornals sistèma V2.1</revnumber> <date>Julhet de 2002</date> <revdescription> 
	  		<para role="author">Sun GNOME Documentation Team <email>gdocteam@sun.com</email></para>
	  		<para role="publisher">GNOME Documentation Project</para>
		</revdescription></revision>
      <revision><revnumber>Manual de la visualizaira de jornals sistèma V2.0</revnumber> <date>Mai de 2002</date> <revdescription> 
	  		<para role="author">Sun GNOME Documentation Team <email>gdocteam@sun.com</email></para>
	  		<para role="publisher">GNOME Documentation Project</para>
		</revdescription></revision> 
      <revision><revnumber>Logview Manual</revnumber> <date>2000</date> <revdescription> 
	  		<para role="author">Judith Samson <email>judith@samsonsource.com</email></para>
	  		<para role="publisher">GNOME Documentation Project</para>
			</revdescription></revision> 
    </revhistory> 

    <releaseinfo lang="en">This manual describes version 1.10 of System Log Viewer.
    </releaseinfo> 
    <legalnotice> 
      <title>Comentaris</title> 
      <para lang="en">To report a bug or make a suggestion regarding the System Log Viewer application or
	this manual, follow the directions in the 
	<ulink url="help:mate-user-guide/feedback" type="help">MATE Feedback Page</ulink>. 
      </para>
<!-- Translators may also add here feedback address for translations -->
    </legalnotice> 
  
    <othercredit class="translator">
      <personname>
        <firstname>Yannig Marchegay (Kokoyaya) &lt;yannig@marchegay.org&gt; &amp; Cédric Valmary (totenoc.eu)</firstname>
      </personname>
      <email>cvalmary@yahoo.fr</email>
    </othercredit>
    <copyright>
      
        <year>Quentin PAGÈS</year>
      
      <holder>Yannig Marchegay (Kokoyaya) &lt;yannig@marchegay.org&gt; &amp; Cédric Valmary (totenoc.eu)</holder>
    </copyright>
  </articleinfo> 

  <indexterm><primary>Visualizaira de jornals sistèma</primary></indexterm> 

<!-- ============= Document Body ============================= -->
<!-- ============= Introduction ============================== -->

  <sect1 id="syslog-introduction"> 
    <title>Introduccion</title> 

      <para lang="en">
      <application>System Log Viewer</application> is a graphical, menu-driven
      viewer that you can use to view and monitor your system
      logs. <application>System Log Viewer</application> comes with a few functions that
      can help you manage your logs, including a log monitor and log statistics
      display.
      </para>

      <para lang="en">
      <application>System Log Viewer</application> is useful if you are new to system
      administration because it provides an easier, more user-friendly
      display of your logs than a
      text display of the log file. It is also useful for more
      experienced administrators, as it contains a monitor to enable you
      to continuously monitor crucial logs.
      </para>

      <warning><para lang="en"><application>System Log Viewer</application> is useful only to those
      who have access to the system log files, which generally requires root
      access.</para></warning>

  </sect1>

  <sect1 id="syslog-getting-started">
    <title>Començar</title> 

    <para lang="en">You can start <application>System Log Viewer</application> in the following ways:
    </para> 
    <variablelist>
    	<varlistentry>
    		<term>Menú <guimenu>Aplicacions</guimenu></term>
    		<listitem>
    		<para lang="en">Choose <menuchoice><guisubmenu>System Tools</guisubmenu><guimenuitem>Log File Viewer</guimenuitem></menuchoice>.</para>
    		</listitem>
    	</varlistentry>
    	<varlistentry>
    		<term>Linha de comanda</term>
    		<listitem>
    		<para lang="en">Type <command>mate-system-log</command>, then press <keycap>Return</keycap>.</para>
    		<para> 		 
    		</para> 
    		</listitem>
    	</varlistentry>
    </variablelist>

    <para lang="en">When you start <application>System Log Viewer</application>, the following window is displayed.</para>

    <!-- ==== Figure ==== -->
      <figure id="syslog-fig"> 
	<title>Fenèstra de la visualizaira de jornals sistèma</title> 
	<screenshot> 
	  <mediaobject lang="en"> 
	    <imageobject>
	    <imagedata fileref="figures/syslog_window.png" format="PNG"/> 
	    </imageobject>
	    <textobject> 
	      <phrase>Shows System Log Viewer main window. Contains menubar, display area, scrollbars, and statusbar. </phrase> 
	    </textobject> 
	  </mediaobject> 
	</screenshot> 
      </figure>
    <!-- ==== End of Figure ==== -->
    <para lang="en">The first time you start <application>System Log Viewer</application>, the application
      displays several log files by default (such as
      <filename>/var/log/messages</filename>).
      Opened logs are listed on the left side of the 
      application window. The log selected in this list is displayed in the
      main area of the application window.
      </para>

      <para lang="en">By default, <application>System Log Viewer</application>
        monitors every opened log, and any change appears automatically in the
        main window. See <xref linkend="syslog-monitor"/> for more information.</para>

  </sect1>

<!-- ================ Usage ================================ -->

  <sect1 id="syslog-usage"> 
    <title>Utilizacion</title>

    <sect2 id="syslog-open">
    	<title lang="en">To View a Log</title>
    	<para lang="en">To view a log, choose <menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Open</guimenuitem></menuchoice>. 
    	In the <guilabel>Open Log</guilabel> dialog, select the 
        log that you want to open, then click 
    	<guibutton>Open</guibutton>. Use the scrollbars to scroll through the
    	log.</para>

        <para lang="en">You can open as many logs as you
        want. <application>System Log Viewer</application> displays one log at a time in 
    	the <guilabel>System Log Viewer</guilabel> window. Opened logs are listed on the left side of the
        application window. The log selected in this list is displayed in the
        main area of the application window. To display another log
        already opened in <application>System Log Viewer</application>, select it in the
        log list.</para>

        <para lang="en">Note that <application>System Log Viewer</application> also lets you open
    zipped logs (whole filenames end in ".gz").</para>
    </sect2>

    <sect2 id="syslog-selection">
    <title lang="en">To Copy Log Lines to the Clipboard</title>
    <para lang="en">To copy one or more log lines to the clipboard, just select the lines in
    the main area and choose the 
    <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Copy</guimenuitem></menuchoice>
    menu option.
    If you want to copy the entire log to the clipboard, select it entirely
    using the <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Select
    All</guimenuitem></menuchoice> menu option, then choose
    <menuchoice><guimenu>Edit</guimenu><guimenuitem>Copy</guimenuitem></menuchoice>.
    </para>
    </sect2>

    <sect2 id="syslog-hide-sidebar">
    <title lang="en">To Hide the Sidebar</title>
    <para lang="en">To hide the left sidebar, which contains the log list and calendar,
    just select the
    <menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Side pane</guimenuitem></menuchoice>
    menu option.</para>
    </sect2>
    
    <sect2 id="syslog-monitor">
    	<title lang="en">To Monitor Logs</title>
    	<para lang="en">You can use <application>System Log Viewer</application> to monitor
    	logs. By default, all logs opened in <application>System Log Viewer</application>
        are monitored for changes. If new lines are added to a log monitored
        by <application>System Log Viewer</application>, the log name will appear in bold in
        the log list. If the log is currently displayed in the main area, the
        new lines will appear automatically at the end of the log and, after five
    	seconds, the log name will turn back to normal in the list.</para>

    </sect2>
    
    <sect2 id="syslog-stats">
    	<title lang="en">To View Log Information</title>
    	<para lang="en">Log information are generally displayed in the status bar,
    	including :</para> 
    	<itemizedlist>
    		<listitem><para lang="en">Number of lines in the log.</para>
    		</listitem>
    		<listitem><para lang="en">Size of the log in bytes.</para>
    		</listitem>
    		<listitem><para lang="en">Date the log was last modified.</para>
    		</listitem>
    	</itemizedlist> 
        <para lang="en">The status bar can be displayed or hidden using the
          <menuchoice><guimenu>View</guimenu><guimenuitem>Statusbar</guimenuitem></menuchoice>
          option.</para>
    </sect2>
    
    <sect2 id="syslog-close">
    	<title lang="en">To Close a Log</title>
    	<para lang="en">To close a log, choose
    	<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Close</guimenuitem></menuchoice>.
    	</para>
    </sect2>
    
    <sect2 id="syslog-exit">
    	<title lang="en">To Exit System Log Viewer</title>
    	<para lang="en">To exit <application>System Log Viewer</application>, choose
    	<menuchoice><guimenu>File</guimenu><guimenuitem>Quit</guimenuitem></menuchoice>.
    	</para>
    </sect2>
 
  </sect1>

</article>
