en to da translation catalogue (21 entries)

en: Pause Indexer
da: Sæt indeksering på pause

en: Resume Indexer
da: Genoptag indeksering

en: This will disable file searching in KRunner and launcher menus, and remove extended metadata display from all KDE applications.
da: Dette vil deaktivere filsøgning in KRunner og startmenuer og fjerne visning af udvidede metadata fra alle KDE-programmer.

en: Do you want to delete the saved index data? %1 of space will be freed, but if indexing is re-enabled later, the entire index will have to be re-created from scratch. This may take some time, depending on how many files you have.
da: Vil du slette de gemte indekseringsdata? Der vil blive frigjort %1 plads, men hvis indeksering aktiveres igen senere, vil hele indekset skulle gendannes fra bunden. Dette kan tage nogen tid afhængigt af hvor mange filer du har.

en: Delete Index Data
da: Slet indekseringsdata

en: File Search helps you quickly locate your files. You can choose which folders and what types of file data are indexed.
da: Filsøgning hjælper dig med hurtigt at finde dine filer. Du kan vælge hvilke mapper og hvilken type data der indekses.

[ctx: @title:group]
en: File indexing:
da: Filindeksering:

[ctx: @action:check]
en: Enabled
da: Slået til

[ctx: @title:group]
en: Data to index:
da: Data, der skal indekses:

en: File names and contents
da: Filnavne og indhold

en: File names only
da: Kun filnavne

en: Hidden files and folders
da: Skjulte filer og mapper

[ctx: @title:table Locations to include or exclude from indexing]
en: Locations
da: Placeringer

[ctx: @action:button]
en: Start Indexing a Folder…
da: Start indeksering af en mappe...

[ctx: @action:button]
en: Stop Indexing a Folder…
da: Stop indeksering af en mappe...

[ctx: State and a percentage of progress]
en: %1, %2% complete
da: %1, %2% gennemført

en: Not indexed
da: Ikke indekseret

en: Indexed
da: Indekseret

en: Delete entry
da: Slet indgang

en: Select a folder to include
da: Vælg en mappe der skal medtages

en: Select a folder to exclude
da: Vælg en mappe der skal udelades
