en to ia translation catalogue (21 entries)

en: Pause Indexer
ia: Pausa Indicisator

en: Resume Indexer
ia: Recomencia indicisator

en: This will disable file searching in KRunner and launcher menus, and remove extended metadata display from all KDE applications.
ia: Isto dishabilitara cerca de file in menus de KRunner e lanceator,e removera monstrator de metadatos extendite ex omne applicationes de KDE.

en: Do you want to delete the saved index data? %1 of space will be freed, but if indexing is re-enabled later, the entire index will have to be re-created from scratch. This may take some time, depending on how many files you have.
ia: Tu vole deler le datos e indice slveguardate? %1 de spatio essera liberate, ma si indicisar es habilitate depost, le integre indice deber esser recreate ex nihil. Isto pote prender alcun tempore, dependente de quante files tu ha.

en: Delete Index Data
ia: Dele Datos de indice

en: File Search helps you quickly locate your files. You can choose which folders and what types of file data are indexed.
ia: Cerca de File adjuta te localisar rapidemente tu files. Tu pote seliger qual dossieres e que typos de datos de file es indicisate.

[ctx: @title:group]
en: File indexing:
ia: Indicisation de file:

[ctx: @action:check]
en: Enabled
ia: Habilitate

[ctx: @title:group]
en: Data to index:
ia: Datos a indice:

en: File names and contents
ia: Nomines de files e contentos

en: File names only
ia: Solmente nomine de files

en: Hidden files and folders
ia: Files e dossieres celate

[ctx: @title:table Locations to include or exclude from indexing]
en: Locations
ia: Locationes

[ctx: @action:button]
en: Start Indexing a Folder…
ia: Initia indicisar un dossier...

[ctx: @action:button]
en: Stop Indexing a Folder…
ia: Stoppa indicisar un dossier...

[ctx: @info Currently Indexing]
en: Currently indexing: <filename>%1</filename>
ia: Indicisante currentemente <filename>%1</filename>

en: Not indexed
ia: Non indicisate

en: Indexed
ia: Indicisate

en: Delete entry
ia: Dele entrata

en: Select a folder to include
ia: Selige un dossier de includer

en: Select a folder to exclude
ia: Selige un dossier de excluder
