plasma-desktop - en to ie translation catalogue (12 entries)

[ctx: @label for assigning an action to a numbered button]
en: Extra Button %1:
ie: Extra buton %1:

[ctx: @action:button]
en: Cancel
ie: Anullar

en: Device:
ie: Aparate:

en: Device enabled
ie: Aparate es activ

en: Left handed mode
ie: Por levul manu

en: Pointer speed:
ie: Velocitá del apuntator:

en: Pointer acceleration:
ie: Acceleration del apuntator:

en: Scrolling speed:
ie: Velocitá de rulament:

[ctx: Slower Scroll]
en: Slower
ie: Plu lent

[ctx: Faster Scroll Speed]
en: Faster
ie: Plu rapid

en: Scrolling:
ie: Rulament:

en: Invert scroll direction
ie: Inverter li direction de rulament
