<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
SPDX-License-Identifier: CC-BY-SA-4.0
SPDX-FileCopyrightText: Michael Terry
-->
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" its:version="2.0" type="topic" style="task" id="restore-full" xml:lang="sk">
<info>
  <desc>Obnova pri úplnom zlyhaní systému</desc>
  <link type="guide" xref="index#restore"/>
  <credit type="author" its:translate="no">
    <name>Michael Terry</name>
  </credit>
  <license href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"><p>Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 Unported License</p></license>

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Peter Mráz</mal:name>
      <mal:email>https://launchpad.net/~etki</mal:email>
      <mal:years/>
    </mal:credit>
  </info>
<title>Obnova celého systému</title>
<section id="setup">
<title>Nastavenie</title>
<steps>
  <item><p>Pripravíme čerstvý systém. Napríklad na nefunkčnom počítači urobíme novú inštaláciu alebo nový účet. Zatiaľ sa nemusíme starať o prispôsobenie nastavení. Upravy v nastaveniach budeme robiť až po obnove predchádzajúcich nastavení, inak by sa nám vykonané zmeny prepísali pri obnove.</p></item>
  <item><p>Next, you need to install <app>Déjà Dup</app>. Your distribution vendor may package it for you. Otherwise, install it from flathub or the snap store.</p></item>
</steps>
</section>
<section id="restore">
<title>Obnovenie</title>
<steps>
  <item><p>Open <gui>Backups</gui>.</p></item>
  <item><p>Click on the <gui style="button">Restore From a Previous Backup</gui> button on the <gui>Overview</gui> page.</p></item>
  <item><p>A restore dialog will appear asking where your backup files are stored (your <gui>Backup location</gui>).</p></item>
  <item><p>Click <gui style="button">Search</gui> and wait for <app>Déjà Dup</app> to scan the backup location.</p></item>
  <item><p>Zvolíme dátum zálohy, ktorú chceme obnoviť. Zvyčajne toto nastavenie nemusíme meniť, pretože sa predvolí posledná záloha.</p></item>
  <item><p>Klikneme na <gui style="button">Ďalej</gui>.</p></item>
  <item><p>Zvolíme si, kam chceme súbory obnoviť. Pretože ide o obnovu celého systému, ponecháme predvolenú voľbu (ktorá urobí obnovou prepíše aktuálnu inštaláciu).</p></item>
  <item><p>Klikneme na <gui style="button">Ďalej</gui>.</p></item>
  <item><p>Skontrolujeme svoje nastavenia a klikneme na <gui style="button">Obnoviť</gui>.</p></item>
  <item><p>Počkáme. Može trvať dlhý čas, kým sa obnova dokončí.</p></item>
  <item><p>Nakoniec znova naištalujeme programy, ktoré sme používali v pôvodnej inštalácii.</p></item>
</steps>
<note style="tip"><p>Ak z nejakých dôvodov máme problém s voľbou <gui style="checkbox">Obnoviť súbory na ich pôvodné miesta</gui>, môžeme ich miesto toho obnoviť do dočasného priečinka, a potom ich ručne presunúť kam potrebujeme.</p>
<p>Ak obnovenie nefunguje, môžeme skúsiť <link xref="restore-worst-case">drastickejšie veci</link>.</p>
</note>
</section>
</page>
