<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
SPDX-License-Identifier: CC-BY-SA-4.0
SPDX-FileCopyrightText: Michael Terry
-->
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" its:version="2.0" type="topic" style="task" id="restore-full" xml:lang="it">
<info>
  <desc>Ripristino da un completo guasto del sistema.</desc>
  <link type="guide" xref="index#restore"/>
  <credit type="author" its:translate="no">
    <name>Michael Terry</name>
  </credit>
  <license href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"><p>Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 Unported License</p></license>

    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Calogero Bonasia</mal:name>
      <mal:email>https://launchpad.net/~0disse0</mal:email>
      <mal:years/>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Claudio Arseni</mal:name>
      <mal:email>https://launchpad.net/~claudio.arseni</mal:email>
      <mal:years/>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Francesco</mal:name>
      <mal:email>https://launchpad.net/~ceskobassman</mal:email>
      <mal:years/>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Francesco</mal:name>
      <mal:email>https://launchpad.net/~fcapano</mal:email>
      <mal:years/>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Gianmarco Brocchi</mal:name>
      <mal:email>https://launchpad.net/~gimmy</mal:email>
      <mal:years/>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Ivan Guido Martucci</mal:name>
      <mal:email>https://launchpad.net/~kymya</mal:email>
      <mal:years/>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>LoReNicolò</mal:name>
      <mal:email>https://launchpad.net/~god121-p-l</mal:email>
      <mal:years/>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Marco Ciampa</mal:name>
      <mal:email>https://launchpad.net/~ciampix</mal:email>
      <mal:years/>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>albano</mal:name>
      <mal:email>https://launchpad.net/~albano-battistella</mal:email>
      <mal:years/>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>enubuntu</mal:name>
      <mal:email>https://launchpad.net/~mr.tennents</mal:email>
      <mal:years/>
    </mal:credit>
  </info>
<title>Ripristino completo del sistema</title>
<section id="setup">
<title>Setup</title>
<steps>
  <item><p>Riportare il sistema a uno stato di base. Per esempio con una nuova installazione o creando un nuovo account su un vecchio computer. In questa fase non è necessari preoccuparsi di impostare un ambiente confortevole o apportare personalizzazioni. Attendere fino al ripristino delle precedenti impostazioni prima di cambiare qualunque cosa, in quanto ogni modifica fatta ora verrà soprascritta con il ripristino.</p></item>
  <item><p>Next, you need to install <app>Déjà Dup</app>. Your distribution vendor may package it for you. Otherwise, install it from flathub or the snap store.</p></item>
</steps>
</section>
<section id="restore">
<title>Ripristina</title>
<steps>
  <item><p>Open <gui>Backups</gui>.</p></item>
  <item><p>Click on the <gui style="button">Restore From a Previous Backup</gui> button on the <gui>Overview</gui> page.</p></item>
  <item><p>A restore dialog will appear asking where your backup files are stored (your <gui>Backup location</gui>).</p></item>
  <item><p>Click <gui style="button">Search</gui> and wait for <app>Déjà Dup</app> to scan the backup location.</p></item>
  <item><p>Scegliere la data dalla quale si vuole effettuare il ripristino. Solitamente è possibile lasciare inalterato il valore, in quanto l'impostazione predefinita è sul backup più recente.</p></item>
  <item><p>Fare clic su <gui style="button">Avanti</gui>.</p></item>
  <item><p>Scegliere dopo ripristinare. Trattandosi di un backup completo, lasciare invariate l'impostazione predefinita (che ripristinerà i file sull'installazione corrente).</p></item>
  <item><p>Fare clic su <gui style="button">Avanti</gui>.</p></item>
  <item><p>Verificare le selezioni e fai clic su <gui style="button">Ripristina</gui>.</p></item>
  <item><p>Attendere. Potrebbe essere necessario molto tempo per completare il ripristino.</p></item>
  <item><p>Infine, installare nuovamente tutti i programmi necessari presenti nella precedente installazione.</p></item>
</steps>
<note style="tip"><p>Se per un qualunque motivo si riscontrino problemi nel tentativo di ripristinare con l'opzione <gui style="checkbox">Ripristina i file nelle posizioni originali</gui> selezionata, provare invece a ripristinare in una directory temporanea e successivamente spostare i file nella posizione corretta.</p>
<p>Se neanche questa soluzione funziona, ci sono <link xref="restore-worst-case">molte alternative drastiche</link> da provare.</p>
</note>
</section>
</page>
