<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="bug-filing" xml:lang="pt">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#get-involved"/>
    <desc>Preencha um relatório de erro contra o <app>Visualizador de imagens</app>.</desc>

    <revision pkgversion="3.30" version="0.2" date="2018-08-13" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email>tiffany@antopolski.com</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Atribuição-Partilhada Igual 3.0</p>
    </license>
  </info>

<title>Relate um problema com o visualizador de imagens</title>
<p>O <app>Visualizador de imagens</app> é mantido por uma comunidade de voluntários. A sua participação é bem-vinda.</p>

<p>Se você presenciar problemas com o visualizador de imagens (por exemplo, se ele travar ou se comportar de forma inesperada) ou se estiver faltando algum recurso que você pensa que ele deveria ter, por favor preencha um <em>relatório de erro</em>. Para relatar um erro, acesse <link href="https://gitlab.gnome.org/GNOME/eog/issues/"/>.</p>
   <p>Para participar, você precisa de uma conta que lhe concederá a habilidade de relatar erros e fazer comentários. Também, você precisa se registrar para receber atualizações por e-mail sobre o status de seu relatório de erro. Se você não tiver uma conta, basta clicar no link <gui>Sign in / Register</gui> para criar uma.</p>
   <p>Assim que você tiver uma conta, autentique-se e clique em <gui>Nova issue</gui>. Antes de relatar um erro, por favor leia as <link href="https://wiki.gnome.org/Community/GettingInTouch/BugReportingGuidelines">diretrizes de relatório de erro</link> e, por favor, <link href="https://gitlab.gnome.org/GNOME/eog/issues">navegue</link> pelos relatórios existentes para ver se este erro já foi relatado.</p>
   <p>Se está requisitando um novo recurso, escolha <gui>1. Feature</gui> no menu <gui>Labels</gui>. Preencha as secções Title e Description e clique em <gui>Submit Issue</gui>.</p>
   <p>O seu relatório receberá um número de ID e seu status será atualizado na medida em que ele é tratado. Eles podem demorar um tempo para serem resolvidos e programadores de software podem lhe perguntar por mais informações para ajudá-los a descobrir qual é o problema.</p>
</page>
