<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="mail-filters-conditions" xml:lang="ca">

  <info>
    <desc>Condicions disponibles per a configurar el filtratge.</desc>

    <link type="seealso" xref="mail-filters"/>

    <revision pkgversion="3.6.4" version="0.3" date="2013-04-20" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Andre Klapper</name>
      <email its:translate="no">ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
 <credit type="author">
   <name its:translate="no">Novell, Inc</name> <!-- Content partially from https://help.gnome.org/users/evolution/2.32/usage-mail-organize-filters.html.en#usage-mail-org-filters-new -->
 </credit>
    
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
        
    
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jordi Mas i Hernàndez</mal:name>
      <mal:email>jmas@softcatala.org</mal:email>
      <mal:years>2014, 2019, 2020</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jaume Jorba</mal:name>
      <mal:email>jaume.jorba@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2018, 2019</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Miquel-Àngel Burgos i Fradeja</mal:name>
      <mal:email>miquel.angel.burgos@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2020</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Accions de filtre disponibles</title>

<list>

<!-- As filter and search folder conditions share a fair amount of options, those ones are centrally in one file that's 
included by XInclude. See http://blogs.gnome.org/shaunm/2011/07/21/understanding-xinclude/ for how it works. -->
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="xinclude-filter-vfolder-conditions.xml" xpointer="xmlns(mal=http://projectmallard.org/1.0/)xpointer(/mal:info/mal:item)"/>

<item><p>Compte origen:</p>
<p>Filtreu els missatges d'acord amb el servidor del qual provenen. Això és molt útil si utilitzeu diversos comptes de correu POP.</p></item>

<item><p>Envia la sortida al programa:</p>
<p><app>Evolution</app> pot utilitzar una ordre externa per a processar un missatge, i després processar-lo en funció del valor retornat. Les comandes utilitzades d'aquesta manera han de retornar un valor enter. Això s'utilitza habitualment per a afegir un filtre de correu no desitjat extern.</p></item>

<item><p>Prova de correu brossa:</p>
<p>Filtres basats en els resultats del test de <link xref="mail-spam">correu no desitjat</link>.</p></item>

<item><p>Coincideix amb tot:</p>
<p>Aplica sempre una acció a qualsevol missatge, sense més condicions. Això podria ser útil al final de la llista de filtres de missatges per a cobrir aquells correus electrònics que no coincideixin amb cap condició dels filtres anteriors de la llista.</p></item>

</list>
</page>
