<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" id="contacts-ldap" xml:lang="pt-BR">

  <info>
    <link type="guide" xref="contacts-using-several-addressbooks"/>

    <revision pkgversion="3.1.5" version="0.4" date="2015-03-09" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Andre Klapper</name>
      <email its:translate="no">ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Novell, Inc</name>
      <!-- Content partially from
	   https://help.gnome.org/users/evolution/2.32/usage-contact-sharing.html.en
	   and
	   https://help.gnome.org/users/evolution/2.32/config-prefs-contact.html.en#bxmw6w5
	   -->
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Use catálogos de endereços compartilhados em uma rede local.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Rafael Fontenelle</mal:name>
      <mal:email>rafaelff@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2021</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Leônidas Araújo</mal:name>
      <mal:email>leorusvellt@hotmail.com</mal:email>
      <mal:years>2022</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Adicionando acesso LDAP</title>

  <p>O protocolo LDAP foi criado para permitir que os usuários compartilhem informações de contato em uma rede compartilhando o acesso a um diretório central. O LDAP permite que uma empresa mantenha um conjunto compartilhado de informações de contato. Muitas empresas mantêm um catálogo de endereços LDAP comum para todos os seus funcionários ou para contatos de clientes.</p>

<section id="add-ldap-addressbook">
  <title>Adicionando um catálogo de endereços LDAP</title>

  <steps>
    <item>
      <p>Clique em <guiseq><gui>Arquivo</gui><gui>Novo</gui> <gui>Catálogo de endereços</gui></guiseq>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>In the <gui>Type</gui> field, select
      <gui>On LDAP Servers</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Digite um nome de sua preferência.</p>
    </item>
    <item>
      <p>In the <gui>Connecting to LDAP</gui> tab:</p>
      <list>
        <item>
          <p>Digite o endereço do servidor, o número da porta (o número padrão é 389) e se você deseja conectar-se com segurança.</p>
        </item>
        <item>
          <p>Defina o método de login e seu nome de usuário.</p>
        </item>
      </list>
    </item>
    <item>
      <p>In the <gui>Using LDAP</gui> tab you define the following
      settings:</p>
      <list>
        <item>
	  <p>Base de pesquisa: a base de pesquisa é o ponto de partida para uma pesquisa de diretório. Entre em contato com o administrador do sistema para obter informações sobre as configurações corretas.</p>
        </item>
        <item>
	  <p>Escopo da pesquisa: o escopo da pesquisa é a amplitude de uma determinada pesquisa.</p>
	  <p>As seguintes opções estão disponíveis:</p>
          <list>
            <item>
	      <p>Um nível: pesquisa uma entrada abaixo da base de pesquisa.</p>
	    </item>
            <item>
	      <p>Subárvore: Pesquisa a base de pesquisa e todas as entradas abaixo dela.</p>
            </item>
          </list>
        </item>
        <item>
	  <p>Filtro de pesquisa: o filtro de pesquisa pode ser definido aqui para todas as consultas LDAP. Por exemplo:</p>
          <list>
            <item>
              <p><code>ObjectClass=*</code>: Lista todos os objetos do servidor.</p>
	    </item>
            <item>
	      <p><code>ObjectClass=User</code>: Lista apenas os usuários.</p>
	    </item>
            <item>
	      <p><code>Filter (|(ObjectClass=User)(ObjectClass=groupOfNames))</code>: Recupera os objetos User e Contact List.</p>
	    </item>
            <item>
	      <p><code>(&amp;(mail=*)(ObjectClass=*))</code>: Lista os objetos associados aos endereços de e-mail.</p>
	    </item>
          </list>
        </item>
        <item>
	  <p>Download Limit: The maximum number of results for a given search.
	  Most servers refuse to send more than 500 contacts, but you can set
	  the number lower if you want to shorten downloads for very broad
	  searches. This option is ignored, if <gui>Copy book content locally
	  for offline operation</gui> is checked.</p>
        </item>
      </list>
    </item>
    <item>
      <p>Clique em <gui style="button">OK</gui>.</p>
    </item>
  </steps>

  <note style="tip">
    <p>Se você não tiver certeza sobre algumas configurações, pergunte ao administrador do sistema.</p>
  </note>

</section>

<section id="ldap-vs-local-addressbooks">
  <title>Diferenças para catálogos de endereços locais</title>

  <p>Os catálogos de endereços LDAP funcionam como catálogos de endereços locais em seu computador, com as seguintes exceções:</p>

  <list>
    <item>
      <p>As pastas de rede só estão disponíveis quando você está conectado à rede. Se você usa um notebook ou tem uma conexão de modem, talvez queira copiar ou armazenar em cache parte do diretório de rede. Você faz isso arrastando e soltando os contatos desejados nos catálogos de endereços locais.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Você também pode marcar a pasta de rede para uso desconectado. Para marcar a pasta, clique com o botão direito na pasta, clique em <gui>Propriedades</gui> e selecione <gui>Copiar o conteúdo da pasta localmente para funcionamento desconectado</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Para evitar excesso de tráfego de rede, o <app>Evolution</app> normalmente não carrega dados do servidor LDAP na abertura.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Dependendo das configurações do seu servidor, talvez você não consiga editar todos os campos em um contato armazenado em um servidor LDAP. Alguns servidores proíbem algumas ou todas as alterações, e outros usam um conjunto de campos menor do que o permitido pelo <app>Evolution</app>. Verifique com o administrador do sistema se precisar de configurações diferentes.</p>
    </item>
  </list>

</section>

</page>
