<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="world-add" xml:lang="it">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#world-clock"/>

    <revision pkgversion="3.10" date="2013-09-15" status="candidate"/>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Aruna Sankaranarayanan</name>
      <email its:translate="no">aruna.evam@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="copyright editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email its:translate="no">mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>

    <desc>Aggiungere l'orologio di una nuova città alla lista degli orologi mondiali.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Davide Ferracin</mal:name>
      <mal:email>davide.ferracin@protonmail.com</mal:email>
      <mal:years>2022</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Aggiungere l'orologio di una nuova città</title>

  <p>Aggiungendo una città ai propri orologi mondiali si può vedere l'orario del giorno e della notte in quel luogo. Si può anche <link xref="world-check">leggere gli orari di alba e tramonto</link> per ciascuna città aggiunta.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Premere il pulsante <gui style="button">Fusi orari</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Premere il pulsante <gui style="button">+</gui> oppure <keyseq><key>Ctrl</key><key>N</key></keyseq> per aggiungere una nuova città.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Iniziare a digitare il nome della città nella casella di ricerca.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Selezionare nella lista la città corretta o la località a sé più vicina.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Premere <gui style="button">Aggiungi</gui> per aggiungere la città.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>Se non si vede la proprià città nella lista, probabilmente non è ancora disponibile al momento. Si può invece aggiungere una città più grande nelle sua vicinanze oppure la capitale del proprio stato.</p>

  <note style="info">
    <p>L'orologio per la propria posizione attuale è aggiunto automaticamente ai propri orologi mondiali quando ci si connette a Internet. Non viene mostrato se ci si disconnette da Internet, e si aggiorna automaticamente quando ci si sposta con il computer in una città differente.</p>
  </note>

</page>
