<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="world-add" xml:lang="pl">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#world-clock"/>

    <revision pkgversion="3.10" date="2013-09-15" status="candidate"/>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Aruna Sankaranarayanan</name>
      <email its:translate="no">aruna.evam@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="copyright editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email its:translate="no">mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>

    <desc>Dodawanie zegara dla nowego miasta do listy zegarów światowych.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Piotr Drąg</mal:name>
      <mal:email>piotrdrag@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2017-2020</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Aviary.pl</mal:name>
      <mal:email>community-poland@mozilla.org</mal:email>
      <mal:years>2017-2020</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Dodawanie nowego zegara światowego</title>

  <p>Można dodać miasto do zegarów światowych, aby widzieć czas w tym mieście. Dzięki temu można także <link xref="world-check">sprawdzać czas wschodu i zachodu słońca</link> dla każdego dodanego miasta.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Kliknij przycisk <gui style="button">Świat</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Kliknij przycisk <gui style="button">+</gui> lub klawisze <keyseq><key>Ctrl</key><key>N</key></keyseq>, aby dodać nowe miasto.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Zacznij pisać nazwę miasta w polu wyszukiwania.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Wybierz właściwe miasto lub inne najbliższe położenie z listy.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Kliknij przycisk <gui style="button">Dodaj</gui>, aby ukończyć dodawanie miasta.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>Jeśli na liście nie ma miasta, to prawdopodobnie nie jest ono obecnie dostępne. Należy zamiast tego dodać najbliższe większe miasto lub stolicę kraju.</p>

  <note style="info">
    <p>Jeśli połączono z Internetem, to zegar dla obecnego położenia zostanie dodany automatycznie. Nie będzie on wyświetlany po rozłączeniu i zostanie automatycznie zaktualizowany po zmianie położenia.</p>
  </note>

</page>
