<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" xmlns:ui="http://projectmallard.org/ui/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" version="1.0 if/1.0 ui/1.0" id="screen-shot-record" xml:lang="da">
      
  <info>
    <link type="guide" xref="tips"/>

    <revision pkgversion="3.14.0" date="2015-01-14" status="review"/>
    <revision version="gnome:42" status="final" date="2022-04-05"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email>tiffany.antopolski@gmail.com</email>
      <years>2011</years>
    </credit>
    <credit type="author copyright">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
      <years>2012</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>David King</name>
      <email>amigadave@amigadave.com</email>
      <years>2015</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Tag et billede eller optag en video af din skærm.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>scootergrisen</mal:name>
      <mal:email/>
      <mal:years>2015-2016, 2019-2021</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Alan Mortensen</mal:name>
      <mal:email/>
      <mal:years>2023</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Skærmbilleder og skærmoptagelser</title>

  <list>
    <item><p>Optag hele eller dele af din skærm som et billede</p></item>
    <item><p>Send det som en fil eller indsæt det fra udklipsholderen</p></item>
    <item><p>Gem en video af din skærmaktivitet</p></item>
  </list>

  <media type="image" src="figures/screenshot-tool.png" width="500"/>

  <p>Du kan tage et billede af din skærm (et <em>skærmbillede</em>) eller optage en video af, hvad der sker på skærmen (en <em>skærmoptagelse</em>). Dette er nyttigt, hvis du f.eks. vil vise nogen, hvordan man gør noget på computeren. Skærmbilleder og skærmoptagelser er bare normale billed- og videofiler, så du kan e-maile dem og dele dem på nettet.</p>

<section id="screenshot">
  <title>Tag et skærmbillede</title>

  <steps>
    <item>
      <p>Tryk på tasten <key>Print Screen (Prt Scr)</key> eller start <app>Tag et skærmbillede</app> fra <gui xref="shell-introduction#activities">Aktivitetsoversigten</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Skærmbilledoverlejringen giver dig håndtag til at vælge det område, der skal optages, og <media its:translate="no" type="image" src="figures/camera-photo-symbolic.svg"/> angiver skærmbilled-tilstand (stillbillede).</p>
       <note>
         <p>Klik på markørknappen for at inkludere markøren i skærmbilledet.</p>
       </note>
    </item>
    <item>
      <p>Klik og træk det område, du ønsker til skærmbilledet, ved hjælp af håndtagene eller trådkorsmarkøren.</p>
    </item>
    <item>
       <p>Klik på den store runde knap for at tage et billede af det valgte område.</p>
    </item>
    <item>
       <p>For at tage at billede af hele skærmen skal du klikke på <gui>Skærm</gui> og derefter klikke på den store runde knap.</p>
    </item>
    <item>
       <p>For at optage et billede af et vindue skal du klikke på <gui>Vindue</gui>. En oversigt over alle de åbne vinduer vises med det aktive vindue markeret. Klik for at vælge et vindue, og klik derefter på den store runde knap.</p>
    </item>
  </steps>

  </section>
  
  <section id="locations">
  <title>Hvor bliver de af?</title>

  <list>
    <item>
      <p>Et skærmbillede gemmes automatisk i mappen <file>Billeder/Skærmbilleder</file> i din hjemmemappe med et filnavn, der begynder med <file>Skærmbillede</file> og inkluderer datoen og klokkeslættet, det blev taget.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Billedet gemmes også i udklipsholderen, så du med det samme kan indsætte det i et billedredigeringsprogram eller dele det på sociale medier.</p>
    </item>
    <item>
      <p>En skærmoptagelse gemmes automatisk i din <file>Videoer/Skærmoptagelser</file>-mappe i din hjemmemappe med et filnavn, der starter med <file>Skærmoptagelse</file> og inkluderer datoen og klokkeslættet, det blev taget.</p>
    </item>
  </list>
    
  </section>

<section id="screencast">
  <title>Lav en skærmoptagelse</title>

  <p>Du kan lave en videooptagelse af din skærm:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Tryk på tasten <key>Print Screen (Prt Scr)</key> eller start <app>Tag et skærmbillede</app> fra <gui xref="shell-introduction#activities">Aktivitetsoversigten</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Klik på <media its:translate="no" type="image" src="figures/camera-video-symbolic.svg"/> for at skifte til skærmoptagelsestilstand.</p>
       <note>
         <p>Klik på markørknappen for at medtage markøren i optagelsen.</p>
       </note>
    </item>
    <item>
      <p>Vælg <gui>Markering</gui> eller <gui>Skærm</gui>. Med <gui>Markering</gui> skal du klikke og trække det område, du vil optage, ved hjælp af håndtagene eller trådkorsmarkøren.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Klik på den store, runde, røde knap for at begynde at optage, hvad der er på din skærm.</p>
      <p>En rød indikator vises i øverste højre hjørne af skærmen, når optagelsen er i gang, og viser de forløbne sekunder.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Once you have finished, click the red indicator
      <media its:translate="no" type="image" src="figures/topbar-media-record.svg"/>
      in the top bar.</p>
<!-- Commented until https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell/-/issues/5386 is fixed -->
<!--      <p>Once you have finished, click the red indicator or press
      <keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>R</key></keyseq>
      to stop the recording.</p> -->
    </item>
  </steps>

</section>
  
  <section id="keyboard-shortcuts">
    <title>Tastaturgenveje</title>

    <p>I skærmbilledprogrammet kan du bruge disse tastaturgenveje:</p>

<table rules="rows" frame="top bottom">

  <tr>
    <td><p><key>S</key></p></td>
    <td><p>Vælg område</p></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><p><key>C</key></p></td>
    <td><p>Optag skærmen</p></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><p><key>W</key></p></td>
    <td><p>Optag vindue</p></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><p><key>P</key></p></td>
    <td><p>Skift mellem at skjule og vise markøren</p></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><p><key>V</key></p></td>
    <td><p>Skift mellem skærmbillede og skærmoptagelse</p></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><p><key>Enter</key></p></td>
    <td><p>Optag (aktiveres også af <key>Mellemrum</key> eller <keyseq><key>Ctrl</key><key>C</key></keyseq>)</p></td>
  </tr>
</table>

    <p>Disse genveje kan bruges til at omgå skærmbilledfunktionen:</p>

<table rules="rows" frame="top bottom">
  <tr>
    <td><p><keyseq><key>Alt</key><key>Print</key></keyseq></p></td>
    <td><p>Optag det vindue, der i øjeblikket har fokus</p></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><p><keyseq><key>Skift</key><key>Print</key></keyseq></p></td>
    <td><p>Optag hele skærmen</p></td>
  </tr>
  <tr>
    <td><p><keyseq><key>Skift</key><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>R</key></keyseq></p></td>
<!-- Commented until https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-shell/-/issues/5386 is fixed -->
<!--    <td><p>Start and stop recording a screencast</p></td> -->
    <td><p>Start recording a screencast</p></td>
  </tr>
</table>

  </section>

</page>
