<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="mouse-mousekeys" xml:lang="zh-CN">

  <info>
    <link type="guide" xref="mouse"/>
    <link type="guide" xref="a11y#mobility" group="pointing"/>

    <revision pkgversion="3.8" date="2013-03-16" status="outdated"/>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-11-07" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.29" date="2018-08-20" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.33" date="2019-07-20" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2013, 2015</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
    
    <desc>启用鼠标键以使用数字键盘控制鼠标指针。</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>TeliuTe</mal:name>
      <mal:email>teliute@163.com</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>tuberry</mal:name>
      <mal:email>orzun@foxmail.com</mal:email>
      <mal:years>2021</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Victor_Trista</mal:name>
      <mal:email>ljlzjzm@hotmail.com</mal:email>
      <mal:years>2023</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>使用小键盘来点击和移动鼠标指针</title>

  <p>如果您使用鼠标或其他指针设备有困难，可以用数字小键盘来控制鼠标指针。这个特性称作<em>鼠标键</em>。</p>

  <steps>
    <item>
      <p>打开<gui xref="shell-introduction#activities">活动</gui>概览后输入<gui>辅助功能</gui>。</p>
      <p>您可以用这些方法访问<gui>活动</gui>概览：按下活动按钮、将鼠标指针移至屏幕左上角、使用 <keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>Tab</key></keyseq> 接 <key>Enter</key>，或者使用 <key xref="keyboard-key-super">Super</key> 键。</p>
    </item>
    <item>
      <p>点击<gui>辅助功能</gui>打开面板。</p>
    </item>
    <item>
      <p>Select the <gui>Pointing &amp; Clicking</gui> section to open it.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Switch the <gui>Mouse Keys</gui> switch to on.</p>
    </item>
    <item>
      <p>确保关闭了 <key>Num Lock</key> 数字灯，然后就可以用键盘来移动鼠标指针了。</p>
    </item>
  </steps>

  <p>小键盘是键盘上的一组数字按钮，通常排列成一个方形网格。如果键盘上没有小键盘（如笔记本电脑键盘），您可能需要按住功能（<key>Fn</key>）键，并将键盘上的某些其他键作为小键盘使用。如果您经常在笔记本电脑上使用此功能，可以购买外接 USB 键盘或蓝牙数字键盘。</p>

  <p>小键盘上的每个数字代表一个方向。例如，按 <key>8</key> 是向上，按 <key>2</key> 是向下。按 <key>5</key> 是单击，快速按两下是双击。</p>

  <p>大多数键盘都有一个可以模拟右键点击的特殊键，有时也称为 <key xref="keyboard-key-menu">Menu</key> 键。但请注意，该键将在键盘焦点所在的位置响应，而非鼠标指针所在的位置。请参阅<link xref="a11y-right-click"/>，了解如何通过按住 <key>5</key> 或鼠标左键进行右键点击。</p>

  <p>如果这时您想输入数字，只要开启 <key>Num Lock</key> 数字灯，<key>Num Lock</key> 灯亮的时候鼠标不能被键盘控制。</p>

  <note>
    <p>键盘上面还有一排普通数字键，它们不能控制鼠标指针，只能当数字按键使用。</p>
  </note>

</page>
