<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="question" id="color-whatisprofile" xml:lang="cs">

  <info>
    <link type="guide" xref="color#profiles"/>
    <desc>Profil barev je jednoduchý soubor, který vyjadřuje prostor barev nebo odezvu zařízení.</desc>

    <credit type="author">
      <name>Richard Hughes</name>
      <email>richard@hughsie.com</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Adam Matoušek</mal:name>
      <mal:email>adamatousek@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Marek Černocký</mal:name>
      <mal:email>marek@manet.cz</mal:email>
      <mal:years>2014, 2015</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Co je to profil barev?</title>

  <p>Profil barev je sada dat, která charakterizují buď zařízení, jako je projektor, nebo prostor barev, jako je sRGB.</p>
  <p>Většina profilů barev bývá ve formátu ICC, což je malý soubor s koncovou souboru <input>.icc</input> nebo <input>.icm</input>.</p>
  <p>Profil barev může být vložek do obrázku, aby definoval rozsah gamutu pro data. Tím se zajistí, že uživatelé uvidí stejné barvy na různých zařízeních.</p>
  <p>Každé zařízení, které zpracovává barvy, by mělo mít svůj vlastní profil ICC, a je-li tomu tak, řekne systém, že má <em>správu barev při zpracování od začátku do konce</em>. Při takovém postupu zpracování máte jistotu, že nikde v jeho průběhu nedojde ke ztrátě nebo změně barev.</p>

</page>
