<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:ui="http://projectmallard.org/ui/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="processes" xml:lang="es">

  <info>
    <link type="guide" xref="software#management"/>
    <link type="guide" xref="sundry#session"/>
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-06-17" status="review"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Matthias Clasen</name>
      <email>matthias.clasen@gmail.com</email>
      <years>2012</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Sindhu S</name>
      <email>sindhus@live.in</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Aruna Sankaranarayanan</name>
      <email>aruna.evam@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Petr Kovar</name>
      <email>pknbe@volny.cz</email>
    </credit>

    <desc>¿Qué procesos puedo esperar ver en ejecución en una sesión predeterminada y limpia de GNOME?</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
      <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2017 - 2021</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Oliver Gutiérrez</mal:name>
      <mal:email>ogutsua@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2018 - 2020</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Procesos típicos</title>

  <p>En una sesión <app>GNOME</app> predeterminada, los programas llamados demonios se ejecutan en el sistema como procesos en segundo plano. Debería poder encontrar los siguientes demonios ejecutándose de forma predeterminada:</p>

   <terms>
     <item>
       <title>dbus-daemon</title>
       <p><app>dbus-daemon</app> proporciona un demonio de bus de mensajes que los programas pueden usar para intercambiar mensajes entre ellos. <app>dbus-daemon</app> está implementado con la biblioteca D-Bus que proporciona comunicación punto a punto entre dos aplicaciones cualesquiera.</p>
       <p>Para más información, consulte la página de manual de <link href="man:dbus-daemon">dbus-daemon</link>.</p>
     </item>
     <item>
       <title>gnome-keyring-daemon</title>
       <p>Las credenciales como usuarios y contraseñas de varios programas y sitios web se guardan de forma segura usando <app>gnome-keyring-daemon</app>. Esta información se guarda en un archivo cifrado llamado depósito de claves y se guarda en la carpeta personal del usuario.</p>
       <p>Para más información, consulte la página de manual de <link its:translate="no" href="man:gnome-keyring-daemon">gnome-keyring-daemon</link>.</p>
     </item>
     <item>
       <title>gnome-session</title>
       <p>El programa <app>gnome-session</app> es el encargado de ejecutar el entorno de escritorio GNOME con la ayuda de un gestor como <app>GDM</app>, <app>LightDM</app>, o <app>NODM</app>. La sesión predeterminada para el usuario la configura el administrador de sistemas en el momento de la instalación. Normalmente <app>gnome-session</app> carga la última sesión que se ejecutó correctamente en el sistema.</p>
       <p>Para más información, consulte la página de manual de <link its:translate="no" href="man:gnome-session">gnome-session</link>.</p>
     </item>
     <item>
       <title>gnome-settings-daemon</title>
       <p><app>gnome-settings-daemon</app> administra las preferencias de una sesión GNOME y de todos los programas que se ejecutan en dicha sesión.</p>
       <p>Para más información, consulte la página de manual de <link its:translate="no" href="man:gnome-settings-daemon">gnome-settings-daemon</link>.</p>
     </item>
     <item>
       <title>gnome-shell</title>
       <p><app>gnome-shell</app> proporciona la funcionalidad base de interfaz de usuario de GNOME como ejecutar programas, navegar por carpetas, ver archivos etc.</p>
       <p>Para más información, consulte la página de manual de <link its:translate="no" href="man:gnome-shell">gnome-shell</link>.</p>
     </item>
     <item>
       <title>pulseaudio</title>
       <p>La aplicación <app>PulseAudio</app> es un servidor de sonido para sistemas Linuz, POSIX y Windows que permite programar la salida de audio mediante el demonio <app>Pulseaudio</app>.</p>
       <p>Para más información, consulte la página de manual de <link its:translate="no" href="man:pulseaudio">pulseaudio</link>.</p>
     </item>
   </terms>

  <p>Dependiendo de la configuración del usuario, puede tambien ver algunos de los siguientes, ente otros:</p>
   <list ui:expanded="false">
   <title>Procesos adicionales</title>
     <item><p><app>at-spi2-dbus-launcher</app></p></item>
     <item><p><app>at-spi2-registryd</app></p></item>
     <item><p><app>gnome-screensaver</app></p></item>
     <item><p><app>gnome-shell-calendar-server</app></p></item>
     <item><p><app>goa-daemon</app></p></item>
     <item><p><app>gsd-printer</app></p></item>
     <item><p>procesos varios de la factoría de <app>Evolution</app></p></item>
     <item><p>procesos varios de <app>GVFS</app></p></item>
   </list>

</page>
