<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" xmlns:ui="http://projectmallard.org/ui/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" version="1.0 if/1.0 ui/1.0" id="sharing-desktop" xml:lang="zh-CN">

  <info>
    <link type="guide" xref="sharing"/>
    <link type="guide" xref="prefs-sharing"/>

    <revision pkgversion="3.33.3" date="2019-07-21" status="review"/>
    <revision version="gnome:42" status="final" date="2022-04-09"/>

    <credit type="author">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>jcampbell@gnome.org</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>让其他人使用 RDP 查看您的桌面并与桌面进行交互。</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>TeliuTe</mal:name>
      <mal:email>teliute@163.com</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>tuberry</mal:name>
      <mal:email>orzun@foxmail.com</mal:email>
      <mal:years>2021</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Victor_Trista</mal:name>
      <mal:email>ljlzjzm@hotmail.com</mal:email>
      <mal:years>2023</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>共享您的桌面</title>

  <p>您可以让其他人使用桌面查看应用程序从其他计算机查看和控制您的桌面。配置 <gui>远程桌面</gui> 以允许其他人访问您的桌面并设置安全首选项。</p>

  <note style="info package">
    <p>您必须安装了 <app>GNOME 远程桌面</app> 软件包才能看到 <gui>远程桌面</gui>。</p>

    <if:choose>
      <if:when test="action:install">
        <p><link action="install:gnome-remote-desktop" style="button">安装 GNOME 远程桌面</link></p>
      </if:when>
    </if:choose>
  </note>

  <steps>
    <item>
      <p>打开 <gui xref="shell-introduction#activities">活动</gui> 概览后输入 <gui>共享</gui>。</p>
    </item>
    <item>
      <p>点击 <gui>共享</gui> 打开面板。</p>
    </item>
    <item>
      <p>如果窗口右上方的 <gui>共享</gui> 开关是关闭状态，请点击将其打开。</p>

      <note style="info"><p>如果 <gui>设备名称</gui> 下面的文本允许编辑，则可以 <link xref="about-hostname">更改</link> 计算机在网络上显示的名称。</p></note>
    </item>
    <item>
      <p>点击 <gui>远程桌面</gui>。</p>
    </item>
    <item>
      <p>要让其他人查看您的桌面，请开启 <gui>远程桌面</gui> 。这意味着其他人将能够尝试连接到您的计算机并查看您屏幕上的内容。</p>
    </item>
    <item>
      <p>要让其他人与您的桌面交互，请开启 <gui>远程控制</gui>。这可能允许他人移动您的鼠标、运行应用程序和浏览计算机上的文件，具体取决于您当前使用的安全设置。</p>
    </item>
  </steps>

  <section id="security">
  <title>安全</title>

  <p><gui>认证</gui> 部分显示要在连接设备上的客户端软件中使用的登录凭据。</p>
  <terms>
    <item>
      <title>用户名</title>
      <p>使用建议的值或输入自己的值。</p>
    </item>
    <item>
      <title>密码</title>
      <p>使用建议的值或输入自己的值。</p>
    <note style="tip">
      <p>如果要将其放置在剪贴板中，请点击每个条目旁边的按钮。</p>
    </note>
    </item>
    <item>
      <title>验证加密</title>
      <p>点击 <gui>验证加密</gui> 按钮以显示加密指纹。将其与连接时客户端显示的值进行比较：它们应该相同。</p>
    </item>

<!-- TODO: check whether this option exists.
    <item>
      <title>Allow access to your desktop over the Internet</title>
      <p>If your router supports UPnP Internet Gateway Device Protocol and it
      is enabled, you can allow other people who are not on your local network
      to view your desktop. To allow this, select <gui>Automatically configure
      UPnP router to open and forward ports</gui>. Alternatively, you can
      configure your router manually.</p>
      <note style="tip">
        <p>This option is disabled by default.</p>
      </note>
    </item>
-->

  </terms>
  </section>

  <section id="connecting">
  <title>连接</title>

  <p><gui>如何连接</gui> 部分显示可在连接计算机上使用的 <gui>设备名称</gui> 和 <gui>远程桌面地址</gui>。如果要将其放置在剪贴板中，请单击每个条目旁边的按钮。也可以使用<link xref="net-findip">IP 地址</link>建立连接。</p>
  <p>当另一台计算机成功连接到您的桌面时，您将在系统状态区域中看到 <gui>屏幕正在共享</gui> 图标<media its:translate="no" type="image" src="figures/topbar-screen-shared.svg" style="floatend"/> 。</p>
  </section>

  <section id="clients">
  <title>客户端</title>

  <p>要从另一台计算机连接到您的桌面，已知以下客户端可以正常工作。</p>
  <terms>
    <item>
      <title>Linux：</title>
      <list>
        <item><p><app>Remmina</app> ，一个 GTK 客户端，包含在大多数发行版中，也可以通过<link href="https://flathub.org/apps/details/org.remmina.Remmina">flatpak</link>安装。使用默认设置，特别是连接设置中的 <gui>色深</gui> 设为“自动”。</p>
        </item>
        <item><p><app>xfreerdp</app> 是一个命令行客户端，包含在大多数发行版中。选项 <cmd>/network:auto</cmd> 需要在命令行上传递给客户端。</p>
        </item>
      </list>
    </item>
    <item>
      <title>Microsoft Windows：</title>
      <list>
        <item><p><app>mstsc</app> 是 Windows 内置的客户端。建议使用默认设置。</p>
        </item>
      </list>
    </item>
    <item>
      <title>Linux，Windows 或 macOS：</title>
      <list>
        <item><p><app>Thincast</app> 是一个专有的客户端。Linux 版本以<link href="https://flathub.org/apps/details/com.thincast.client">flatpak</link>的形式提供。建议使用默认设置。</p>
        </item>
      </list>
    </item>
  </terms>
  </section>

  <section id="disconnect">
  <title>停止共享您的桌面</title>

  <p>要断开正在查看您桌面的连接：</p>

  <steps>
    <item>
      <p>点击顶栏右侧的系统菜单。</p>
    </item>
    <item>
      <p>点击 <gui>正在共享屏幕</gui>。</p>
    </item>
    <item>
      <p>点击 <gui>关闭</gui>。</p>
    </item>
  </steps>

  </section>
  
  <section id="advanced" ui:expanded="false">
  <title>进阶主题</title>

  <terms>
    <item>
      <title>命令行配置</title>
      <p><cmd>grdctl</cmd> 实用程序允许您在控制台窗口中配置主机设置。有关具体的用法，请键入 <cmd>grdctl --help</cmd>。</p>
    </item>
    <item>
      <title>H.264</title>
      <p>H.264 视频编码大大降低了带宽。<app>GNOME 远程桌面</app> 将在以下情况下使用 H.264：使用了图形管道（协议的要求），客户端支持它，并且 NVENC（NVIDIA 的编码器）可用。</p>
    </item>
  </terms>
  </section>

</page>
