<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="guide" style="task" id="dconf" xml:lang="ca">

  <info>
    <link type="guide" xref="setup"/>
    <revision pkgversion="3.30" date="2019-02-08" status="incomplete"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="collaborator">
      <name>Ryan Lortie</name>
      <email>desrt@desrt.ca</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="author copyright">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>jcampbell@gnome.org</email>
      <years>2014</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Petr Kovar</name>
      <email>pknbe@volny.cz</email>
      <years>2019</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Què és <sys>dconf</sys>? Com es pot utilitzar per a editar configuracions?</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jaume Jorba</mal:name>
      <mal:email>jaume.jorba@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2019</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Gestionar usuaris i configurar el sistema amb dconf</title>

  <!-- TODO: improve wording throughout the page -->
  <p><sys>dconf</sys> és una de les principals utilitats de configuració a GNOME. El seu objectiu és ajudar a configurar i gestionar el sistema de GNOME i la configuració de les aplicacions.</p>

  <p>Per a fer-se una idea de la potència de <sys>dconf</sys> a GNOME, existeix una clau <sys>dconf</sys> per a la majoria de paràmetres que un usuari pot clicar a l'escriptori o en qualsevol aplicació del GNOME. A més a més, hi ha alguns paràmetres del sistema i de les aplicacions que ni tan sols es poden canviar des de la interfície d'usuari, però que es <em>poden</em> canviar mitjançant <sys>dconf</sys>.</p>

  <p>Com a administrador, això significa que saber utilitzar <sys>dconf</sys> ajudarà a personalitzar GNOME i aplicacions basades en GNOME per a ajustar-se millor a les necessitats d'un determinat entorn.</p>

  <p>Els usuaris poden substituir els valors predeterminats personalitzats amb la seva pròpia configuració, tret que l'administrador bloqui aquests valors per defecte per a evitar-ne la sobreescriptura.</p>

</page>
