<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="sound-usespeakers" xml:lang="uk">

  <info>
    <link type="guide" xref="media#sound"/>
    <link type="seealso" xref="sound-usemic"/>

    <revision version="gnome:40" date="2021-02-26" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Майкл Гілл (Michael Hill)</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Єкатерина Герасимова (Ekaterina Gerasimova)</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>З'єднайте гучномовці або навушники із комп'ютером і виберіть типовий пристрій для відтворення звуку.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Юрій Чорноіван</mal:name>
      <mal:email>yurchor@ukr.net</mal:email>
      <mal:years>2020</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Використання інших гучномовців або навушників</title>

  <p>На комп'ютері ви можете користуватися зовнішніми гучномовцями або навушниками. Гучномовці, зазвичай, з'єднують з комп'ютером за допомогою кругового конектора TRS (<em>tip, ring, sleeve</em> або «кінчик, кільце, рукав») або інтерфейсу USB.</p>

  <p>Якщо ваші гучномовці або навушники мають конектор TRS, вставте його до відповідного гнізда вашого комп'ютера. У більшості комп'ютерів передбачено два гнізда: одне для мікрофонів і одне для гучномовців. Гніздо для гучномовців, зазвичай, має світло-зелений колір, а поряд із ним зображено піктограму навушників. Типово, використовуються гучномовці або навушники, конектор яких вставлено до гнізда TRS. Якщо це не так, нижче наведено настанови для вибору типового пристрою.</p>

  <p>У деяких комп'ютерах передбачено підтримку багатоканального виведення для створення ефекту об'ємного звуку. Для цього, зазвичай, використовуються декілька конекторів TRS, які розфарбовано у різні кольори. Якщо ви не певні щодо з'єднання конекторів із гніздами, ви можете перевірити виведення звуку у параметрах звуку.</p>

  <p>Якщо з комп'ютером з'єднано за допомогою USB гучномовці або навушники чи аналогові навушники з'єднано із звуковою карткою, яку з'єднано із інтерфейсом USB, для з'єднання можна вибрати будь-який порт USB. USB-гучномовці працюють як окремі звукові пристрої, і ви можете вказати, які гучномовці слід використовувати типово.</p>

  <steps>
    <title>Вибір типового пристрою для виведення звуку</title>
    <item>
      <p>Відкрийте огляд <gui xref="shell-introduction#activities">Діяльності</gui> і почніть введення слова <gui>Звук</gui></p>
    </item>
    <item>
      <p>Натисніть пункт <gui>Звук</gui> для відкриття панелі.</p>
    </item>
    <item>
      <p>У розділі <gui>Вивід</gui> виберіть пристрій, яким хочете скористатися.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>Натисніть кнопку <gui style="button">Випробувати</gui>, щоб перевірити, чи працюють усі гучномовці і чи з'єднано їх із належним сокетом.</p>

</page>
