<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="files-removedrive" xml:lang="hr">

  <info>
    <link type="guide" xref="files#removable"/>

    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
      <years>2012</years>
    </credit>

    <revision pkgversion="3.6.0" version="0.2" date="2012-10-08" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-29" status="final"/>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Izbacivanje ili odmontiranje USB uređaja pohrane, CD i DVD uređaja ili ostalih uređaja.</desc>
  </info>

  <title>Sigurno uklanjanje vanjskog uređaja</title>

  <p>Kada koristite vanjske uređaje pohrane poput USB uređaja pohrane, trebali biste ih sigurno ukloniti prije nego što ih odspojite. Ako samo odspojite uređaj, riskirate odspajanje uređaja dok ga aplikacija još uvijek koristi. To može prouzrokovati gubitak ili oštećenje pojedinih datoteka. Kada koristite optički disk kao što je CD ili DVD, možete koristiti iste korake za izbacivanje diska iz vašeg računala.</p>

  <steps>
    <title>Za izbacivanje prijenosnih uređaja:</title>
    <item>
      <p>Iz <gui xref="shell-introduction#activities">Aktivnosti</gui> pregleda, otvorite <app>Datoteke</app>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Locirajte uređaj u bočnoj traci. Trebao bi imati malu ikonu izbacivanja pokraj naziva. Kliknite na ikonu izbacivanja kako bi sigurno izbacili ili uklonili uređaj.</p>
      <p>Alternativno, možete desno kliknuti na naziv uređaja u bočnoj traci i odabrati <gui>Izbaci</gui>.</p>
    </item>
  </steps>

  <section id="remove-busy-device">
    <title>Sigurno uklanjanje uređaja koji se koristi</title>

  <p>Ako je bilo koja datoteka na uređaju otvorena i koristi je aplikacija, nećete moći sigurno ukloniti uređaj. Prikazat će vam se prozor s porukom <gui>Uređaj je zauzet</gui>. Kako bi sigurno uklonili uređaj:</p>

  <steps>
    <item><p>Kliknite <gui>Odustani</gui>.</p></item>
    <item><p>Zatvorite sve datoteke na uređaju.</p></item>
    <item><p>Kliknite na ikonu izbacivanja kako bi sigurno izbacili ili uklonili uređaj.</p></item>
    <item><p>Alternativno, možete desno kliknuti na naziv uređaja u bočnoj traci i odabrati <gui>Izbaci</gui>.</p></item>
  </steps>

  <note style="warning"><p>Isto tako možete odabrati <gui>Ipak izbaci</gui> kako bi uklonili uređaj bez zatvaranja datoteka. Ovo može prouzročiti greške u aplikacijama koje otvaraju te datoteke.</p></note>

  </section>

</page>
