<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="privacy-screen-lock" xml:lang="hr">

  <info>
    <link type="guide" xref="privacy"/>
    <link type="seealso" xref="session-screenlocks"/>
    <link type="seealso" xref="shell-exit#lock-screen"/>

    <revision pkgversion="3.8" date="2013-05-21" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-03-23" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.14" date="2014-10-12" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-30" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.33.3" date="2019-07-21" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.38.1" date="2020-11-22" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.38.4" date="2020-03-07" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit>
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>jwcampbell@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Sprječavanje drugih ljudi da koriste radnu površinu kada se udaljite od svog računala.</desc>
  </info>

  <title>Automatsko zaključavanje zaslona</title>
  
  <p>Kada napustite računalo, trebali bi <link xref="shell-exit#lock-screen">zaključati zaslon</link> kako bi spriječili druge ljude da koriste vašu radnu površinu i pristupaju vašim datotekama. Ako ponekad zaboravite zaključati zaslon, možda želite da se zaslon vašeg računala automatski zaključa nakon određenog vremena. To će pomoći da zaštitite svoje računalo kada ga ne koristite.</p>

  <note><p>Kada je zaslon zaključan, vaše aplikacije i procesi sustava nastavljaju raditi, ali ćete morati upisati svoju lozinku kako bi ih ponovno počeli koristiti.</p></note>
  
  <steps>
    <title>Postavljanje vremena automatskog zaključavanja zaslona:</title>
    <item>
      <p>Open the <gui xref="shell-introduction#activities">Activities</gui> overview and
      start typing <gui>Screen Lock</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Click on <gui>Screen Lock</gui> to open the panel.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Provjerite je li uključen preklopnik <gui>Automatsko zaključavanje zaslona</gui>, zatim odaberite vrijeme sa <gui>Odgoda automatskog zaključavanja zaslona</gui> padajućeg popisa.</p>
    </item>
  </steps>

  <note style="tip">
    <p>Applications can present notifications to you that are still displayed
    on your lock screen. This is convenient, for example, to see if you have
    any email without unlocking your screen. If you’re concerned about other
    people seeing these notifications, switch <gui>Lock Screen Notifications</gui>
    to off. For further notification settings, refer to <link xref="shell-notifications"/>.</p>
  </note>

  <p>Kada je zaslon zaključan, a želite ga otključati, pritisnite <key>Esc</key> tipku ili prijeđite mišem s dna zaslona prema vrhu. Zatim upišite svoju lozinku i pritisnite <key>Enter</key> tipku ili kliknite na <gui>Otključaj</gui>. Alternativno, jednostavno počnite upisivati svoju lozinku i zavjesa zaključavanja automatski će se podići pri upisivanju.</p>

</page>
