<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="backup-check" xml:lang="hr">

  <info>
    <link type="guide" xref="files#backup"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-20" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Projekt GNOME dokumentacije</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>David King</name>
      <email>davidk@gnome.org</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Provjera uspješnog stvaranja sigurnosne kopije.</desc>
  </info>

  <title>Provjera sigurnosne kopije</title>

  <p>Nakon što napravite sigurnosnu kopiju datoteka, provjerite je li sigurnosno kopiranje obavljeno uspješno. Ako ne radi ispravno, mogli bi izgubiti bitne podatke jer pojedine datoteke mogu nedostajati u sigurnosnoj kopiji.</p>

   <p>Kada koristite <app>Datoteke</app> za kopiranje ili premještanje datoteka, računalo provjerava jesu li svi podaci ispravno preneseni. Ipak, ako prenosite podatke koji su vam vrlo bitni, možda bi trebali obaviti dodatne provjere kako bi potvrdili da su vaši podaci ispravno preneseni.</p>

  <p>Možete obaviti dodatnu provjeru pregledavanjem kopiranih datoteka i mapa na odredišnom mediju. Provjerom jesu li datoteke i mape koje ste prenijeli stvarno tamo u sigurnosnoj kopiji, možete se dodatno uvjeriti da je proces bio uspješan.</p>

  <note style="tip"><p>Ako trebate redovito stvarati sigurnosne kopije velikih količina podataka, možda će vam biti lakše koristiti namjenski program za sigurnosno kopiranje, poput <app>Déjà Dupa</app>. Takav program je moćniji i pouzdaniji nego jednostavno kopiranje i lijepljenje datoteka.</p></note>

</page>
