<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="question" id="color-why-calibrate" xml:lang="uk">

  <info>
    <link type="guide" xref="color#calibration"/>
    <desc>Калібрування є важливим, якщо для вас важливі кольори показу або друку.</desc>

    <credit type="author">
      <name>Richard Hughes</name>
      <email>richard@hughsie.com</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Юрій Чорноіван</mal:name>
      <mal:email>yurchor@ukr.net</mal:email>
      <mal:years>2020</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Чому калібрування слід виконувати власноруч?</title>

  <p>Типові профілі, зазвичай, є неякісними. При створенні нової моделі виробник просто бере декілька пристроїв з конвеєра і усереднює їхні дані:</p>

  <media its:translate="no" type="image" src="figures/color-average.png">
    <p its:translate="yes">Усереднені профілі</p>
  </media>

  <p>Характеристики панелей дисплеїв значно різняться від екземпляра до екземпляра і суттєво змінюються із віком дисплея. Для принтерів усе іще складніше, оскільки проста зміна типу або щільності паперу може зробити нечинним стан характеризації, а отже профіль стане неточним.</p>

  <p>Найкращим способом забезпечення точності профілю є виконання калібрування власноруч або за допомогою послуг спеціалізованої компанії, яка створить для вас профіль на основі точного стану характеризації.</p>

</page>
