<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xmlns:itst="http://itstool.org/extensions/" type="topic" style="task" id="nautilus-file-properties-permissions" xml:lang="da">

  <info>
    <its:rules xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="1.0" xlink:type="simple" xlink:href="gnome-help.its"/>

    <link type="guide" xref="files#faq"/>
    <link type="seealso" xref="nautilus-file-properties-basic"/>

    <desc>Styr hvem der kan vise og redigere dine filer og mapper.</desc>

    <revision pkgversion="3.6.0" version="0.2" date="2012-09-28" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email>tiffany@antopolski.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>scootergrisen</mal:name>
      <mal:email/>
      <mal:years>2015-2016, 2019-2021</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Alan Mortensen</mal:name>
      <mal:email/>
      <mal:years>2023</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>
  <title>Indstil filrettigheder</title>

  <p>Du kan bruge filrettigheder til at kontrollere, hvem der kan se og redigere filer, som du ejer. For at se og indstille en fils rettigheder skal du højreklikke på den og vælge <gui>Egenskaber</gui> og derefter vælge fanebladet <gui>Rettigheder</gui>.</p>

  <p>Se <link xref="#files"/> og <link xref="#folders"/> nedenfor vedrørende detaljer, om de rettigheder du kan angive.</p>

  <section id="files">
    <title>Filer</title>

    <p>Du kan indstille rettighederne for filejeren, gruppeejeren og alle andre brugere af systemet. For dine filer er du ejeren, og du kan give dig selv skrivebeskyttet eller læse-og-skrive-adgang. Indstil en fil til skrivebeskyttet, hvis du ikke vil risikere at ændre den ved et uheld.</p>

    <p>Alle brugere på din computer tilhører en gruppe. På hjemmecomputere er det almindeligt, at hver bruger har sin egen gruppe, og gruppetilladelser bruges ikke ofte. I virksomhedsmiljøer bruges grupper nogle gange til afdelinger eller projekter. Ud over at have en ejer tilhører hver fil en gruppe. Du kan indstille filens gruppe og kontrollere rettighederne for alle brugere i denne gruppe. Du kan kun indstille filens gruppe til en gruppe, du tilhører.</p>

    <p>Du kan også indstille rettighederne for andre brugere end ejeren og dem i filens gruppe.</p>

    <p>Hvis filen er et program, såsom et script, skal du vælge <gui>Tillad kørsel af filen som et program</gui> for at køre den. Selv med denne indstilling valgt vil filhåndteringen stadig åbne filen i et program. Se <link xref="nautilus-behavior#executable"/> for mere information.</p>
  </section>

  <section id="folders">
    <title>Mapper</title>
    <p>Du kan indstille rettigheder til mapper for ejeren, gruppen og andre brugere. Se detaljerne om filrettigheder ovenfor for en forklaring af ejere, grupper og andre brugere.</p>
    <p>De rettigheder, du kan indstille for en mappe, er anderledes end dem, du kan indstille for en fil.</p>
    <terms>
      <item>
        <title><gui itst:context="permission">Ingen</gui></title>
        <p>Brugeren kan ikke en gang se filerne i mappen.</p>
      </item>
      <item>
        <title><gui>Vis kun filer</gui></title>
        <p>Brugeren kan se filerne i mappen, men vil ikke kunne åbne, oprette eller slette filer.</p>
      </item>
      <item>
        <title><gui>Tilgå filer</gui></title>
        <p>Brugeren kan åbne filer i mappen (forudsat de har de nødvendige rettigheder for en bestemt fil), men vil ikke kunne oprette nye filer eller slette filer.</p>
      </item>
      <item>
        <title><gui>Opret og slet filer</gui></title>
        <p>Brugeren vil have fuld adgang til mappen inklusive at kunne åbne, oprette og slette filer.</p>
      </item>
    </terms>

    <p>Du kan også hurtigt indstille filrettighederne for alle filerne i mappen ved at klikke på <gui>Ændr rettigheder på indeholdte filer</gui>. Brug rullegardinlisterne til at justere rettighederne for indeholdte filer eller mapper, og klik på <gui>Ændr</gui>. Rettighederne anvendes også på filer og mapper i undermapper på alle niveauer.</p>
  </section>

</page>
