<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="ui" id="nautilus-file-properties-basic" xml:lang="da">

  <info>
    <link type="guide" xref="files#more-file-tasks"/>

    <revision pkgversion="3.5.92" version="0.2" date="2012-09-19" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-29" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email>tiffany@antopolski.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>David King</name>
      <email>amigadave@amigadave.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Vis grundlæggende filinformation, indstil rettigheder og vælg standardprogrammer.</desc>

  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>scootergrisen</mal:name>
      <mal:email/>
      <mal:years>2015-2016, 2019-2021</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Alan Mortensen</mal:name>
      <mal:email/>
      <mal:years>2023</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Filegenskaber</title>

  <p>For at se oplysninger om en fil eller mappe skal du højreklikke på den og vælge <gui>Egenskaber</gui>. Du kan også vælge filen og trykke på <keyseq><key>Alt</key><key>Enter</key></keyseq>.</p>

  <p>Filegenskabsvinduet viser dig oplysninger såsom filtypen, filens størrelse og hvornår den sidst blev ændret. Hvis du ofte har brug for disse oplysninger, kan du få dem vist i <link xref="nautilus-list">listevisningskolonner</link> eller <link xref="nautilus-display#icon-captions">ikontekster</link>.</p>

  <p>Oplysningerne i fanebladet <gui>Grundlæggende</gui> er forklaret nedenfor. Der er også faneblade for <gui><link xref="nautilus-file-properties-permissions">Rettigheder</link></gui> og <gui><link xref="files-open#default">Åbn med</link></gui>. For visse typer filer, såsom billeder og videoer, vil der være et ekstra faneblad, der giver oplysninger som dimensioner, varighed og codec.</p>

<section id="basic">
 <title>Grundlæggende egenskaber</title>
 <terms>
  <item>
    <title><gui>Navn</gui></title>
    <p>Du kan omdøbe filen ved at ændre dette felt. Du kan også omdøbe en fil uden for egenskabsvinduet. Se <link xref="files-rename"/>.</p>
  </item>
  <item>
    <title><gui>Type</gui></title>
    <p>Dette hjælper dig med at identificere filtypen såsom PDF-dokument, OpenDocument Text eller JPEG-billede. Filtypen bestemmer blandt andet, hvilke programmer der kan åbne filen. For eksempel kan du ikke åbne et billede med en musikafspiller. Se <link xref="files-open"/> for mere information om dette.</p>
    <p>Filens <em>MIME-type</em> vises i parentes. MIME-type er en standardiseret måde, computere bruger til at referere til filtypen.</p>
  </item>

  <item>
    <title>Indhold</title>
    <p>Dette felt vises, hvis du ser på egenskaberne for en mappe i stedet for en fil. Det hjælper dig med at se antallet af elementer i mappen. Hvis mappen indeholder andre mapper, tælles hver indre mappe som ét element, selvom den indeholder yderligere elementer. Hver fil tæller også som ét element. Hvis mappen er tom, vil indholdet vise <gui>intet</gui>.</p>
  </item>

  <item>
    <title>Størrelse</title>
    <p>Dette felt vises, hvis du ser på en fil (ikke en mappe). En fils størrelse fortæller dig, hvor meget diskplads den optager. Dette er også en indikator for, hvor lang tid det vil tage at hente en fil eller sende den i en e-mail (store filer tager længere tid at sende/modtage).</p>
    <p>Størrelser kan angives i byte (kB, MB eller GB); størrelsen i byte vil også blive angivet i parentes. Teknisk set er 1 kB 1024 byte, 1 MB er 1024 kB og så videre.</p>
  </item>

  <item>
    <title>Ophavsmappe</title>
    <p>Placeringen af hver fil på din computer er givet ved dens <em>absolutte sti</em>. Dette er en unik “adresse” til filen på din computer, der består af en liste over de mapper, som du skal gå ind i for at finde filen. Hvis Jim for eksempel havde en fil kaldet <file>Resume.pdf</file> i sin hjemmemappe, ville dens ophavsmappe være <file>/home/jim</file> og dens placering ville være <file>/home/jim/Resume.pdf</file>.</p>
  </item>

  <item>
    <title>Ledig plads</title>
    <p>Dette vises kun for mapper. Det angiver mængden af diskplads, der er tilgængelig på den disk, som mappen er på. Dette er nyttigt til at kontrollere, om harddisken er fuld.</p>
  </item>

  <item>
    <title>Tilgået</title>
    <p>Datoen og tidspunktet hvor filen sidst blev åbnet.</p>
  </item>

  <item>
    <title>Ændret</title>
    <p>Datoen og tidspunktet hvor filen sidst blev ændret og gemt.</p>
  </item>
 </terms>
</section>

</page>
