<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="problem" id="net-slow" xml:lang="pl">

  <info>
    <link type="guide" xref="net-problem"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-21" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Coś innego może być pobierane, połączenie może być słabe, albo to godziny szczytu.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Piotr Drąg</mal:name>
      <mal:email>piotrdrag@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2017-2023</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Aviary.pl</mal:name>
      <mal:email>community-poland@mozilla.org</mal:email>
      <mal:years>2017-2023</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Internet jest wolny</title>

  <p>Jeśli Internet wydaje się wolno działać, to może być tego wiele przyczyn.</p>

  <p>Spróbuj zamknąć przeglądarkę WWW i ponownie ją uruchomić, oraz rozłączyć Internet i ponownie się połączyć. Zresetuje to wiele rzeczy mogących powodować wolne działanie Internetu.</p>

  <list>
    <item>
      <p><em style="strong">Godziny szczytu</em></p>
      <p>Dostawcy Internetu najczęściej ustawiają połączenia internetowe w taki sposób, że są one dzielone między kilkoma gospodarstwami. Chociaż użytkownik łączy się niezależnie, przez własną linię telefoniczną lub kablową, połączenie z Internetem może być dzielone w centrali telefonicznej. Jeśli tak jest i wielu sąsiadów używa Internetu w tym samym czasie (np. wieczorem), to można zaobserwować spowolnienie.</p>
    </item>
    <item>
      <p><em style="strong">Pobieranie wielu rzeczy naraz</em></p>
      <p>Jeśli ktoś używający połączenia internetowego pobiera kilka plików jednocześnie lub ogląda filmy przez Internet, to połączenie może nie nadążać za zapotrzebowaniem i spowolnić.</p>
    </item>
    <item>
      <p><em style="strong">Zawodne połączenie</em></p>
      <p>Niektóre połączenia internetowe są po prostu zawodne, zwłaszcza połączenia tymczasowe i w miejscach z wieloma użytkownikami, np. w ruchliwej kawiarni albo centrum konferencyjnym.</p>
    </item>
    <item>
      <p><em style="strong">Niska siła sygnału połączenia bezprzewodowego</em></p>
      <p>Jeśli połączono z siecią bezprzewodowo (Wi-Fi), to sprawdź siłę sygnału na ikonie na górnym pasku.</p>
    </item>
    <item>
      <p><em style="strong">Używanie wolniejszego połączenia internetowego, np. komórkowego</em></p>
      <p>Jeśli używane jest komórkowe połączenie internetowe i zdaje się być wolne, to być może siła sygnału jest słaba w danym miejscu. Jeśli tak się stanie, to połączenie internetowe zostanie automatycznie przełączone z szybkiego połączenia komórkowego, takiego jak 3G, na bardziej niezawodne, ale wolniejsze połączenie, takie jak GPRS.</p>
    </item>
    <item>
      <p><em style="strong">Błąd przeglądarki WWW</em></p>
      <p>Czasami w przeglądarce internetowej występuje błąd, który spowalnia jej działanie. Błąd może mieć wiele przyczyn — być może odwiedzono stronę, która jest trudna do wczytania, albo przeglądarka była otwarta przez długi czas. Spróbuj zamknąć wszystkie okna przeglądarki i otworzyć je ponownie, co może pomóc.</p>
    </item>
  </list>

</page>
