<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="backup-how" xml:lang="lv">

  <info>
    <link type="guide" xref="backup-why"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-20" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email>tiffany.antopolski@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit>
      <name>GNOME dokumentācijas projekts</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Klein Kravis</name>
      <email>kleinkravis44@outlook.com</email>
      <years>2020</years>
    </credit>
    
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Use Déjà Dup (or another backup application) to make copies of
    your valuable files and settings to protect against loss.</desc>
  </info>

<title>Kā veidot rezerves kopijas</title>

  <p>Vieglākais veids, kā veidot datņu un iestatījumu rezerves kopijas ir ļaut to darīt rezerves kopiju veidošanas lietotnei, kas pārvaldīs rezerves kopiju veidošanu jūsu vietā. Ir pieejamas dažādas dublēšanas lietotnes, piemēram, <app>Déjà Dup</app>.</p>

  <p>Jūsu izvēlētās rezerves kopiju veidošanas lietotnes palīdzība paskaidros iestatījumus rezerves kopiju veidošanai, kā arī to, kā atjaunot datus.</p>

  <p>An alternative option is to <link xref="files-copy">copy your files</link>
 to a safe location, such as an external hard drive, an online storage service,
 or a USB drive. Your <link xref="backup-thinkabout">personal files</link>
 and settings are usually in your Home folder, so you can copy them from there.</p>

  <p>Datu apjomu, kuriem varat veidot rezerves kopiju, ierobežo glabāšanas ierīces izmērs. Ja rezerves kopiju ierīcē ir pietiekami daudz vietas, vislabāk būtu veidot rezerves kopiju visai Mājas mapei, ar dažiem izņēmumiem:</p>

<list>
 <item><p>Files that are already backed up somewhere else, such as to a USB drive,
 or other removable media.</p></item>
 <item><p>Datnes, kurus ir viegli izveidot vēlreiz. Piemēram, ja esat programmētājs, tad jums nevajag veidot rezerves kopijas datnēm, kuras iegūst kompilējot programmas. Tā vietā tikai pārliecinieties, ka ir izveidotas rezerves kopijas oriģinālajām pirmkoda datnēm.</p></item>
 <item><p>Jebkuras datnes miskastes mapē. Tā ir atrodama šeit — <file>~/.local/share/Trash</file>.</p></item>
</list>

</page>
