<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="net-mobile" xml:lang="ko">

  <info>
    <link type="guide" xref="hardware-phone#setup"/>
    <link type="guide" xref="net-wireless"/>

    <revision pkgversion="3.14" date="2014-11-10" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.24" date="2017-03-26" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.33.3" date="2019-07-19" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>그놈 문서 프로젝트</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>David King</name>
      <email>amigadave@amigadave.com</email>
    </credit>

    <desc>전화기 또는 인터넷 스틱을 활용하여 모바일 광대역 네트워크에 연결합니다.</desc>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>조성호</mal:name>
      <mal:email>shcho@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2021, 2022, 2023</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>모바일 광대역망 연결</title>

  <p>컴퓨터의 내장 3G 모뎀, 모바일 폰, 인터넷 스틱으로 셀룰러 (3G) 네트워크로의 연결을 설정할 수 있습니다.</p>

  <note style="tip">
  <p>대부분 폰에서 컴퓨터와의 설정이 필요하지 않은 <link xref="net-tethering">USB 테더링</link>이라는 설정을 하며, 보통 셀룰러 네트워크에 연결하는 가장 나은 방법입니다.</p>
  </note>

  <steps>
    <item><p>내장 3G 모뎀이 없다면, 폰 또는 인터넷 스틱을 컴퓨터의 USB 포트에 연결합니다.</p>
    </item>
    <item>
    <p>상단 표시줄의 우측에서 <gui xref="shell-introduction#systemmenu">시스템 메뉴</gui>를 엽니다.</p>
  </item>
  <item>
    <p><gui>모바일 광대역 꺼짐</gui>을 선택합니다. <gui>모바일 광대역</gui> 설정 메뉴가 펼쳐집니다.</p>
      <note>
        <p><gui>모바일 광대역</gui> 항목이 시스템 메뉴에 없다면, 장치를 대용량 저장장치 처럼 연결하도록 설정하지 않았는지 확인합니다.</p>
      </note>
    </item>
    <item><p><gui>연결</gui>을 선택합니다. 처음 연결한다면 <gui>모바일 광대역 연결 설정</gui> 마법사를 실행합니다. 열리는 화면에서 필요한 정보 목록을 나타냅니다. <gui style="button">다음</gui>을 누릅니다.</p></item>
    <item><p>목록에서 제공자 국가 또는 지역을 선택합니다. <gui style="button">다음</gui>을 누릅니다.</p></item>
    <item><p>목록에서 제공자를 선택합니다. <gui style="button">다음</gui>을 누릅니다.</p></item>
    <item><p>연결하는 장치 형식에 따른 계획을 선택합니다. 이 과정에서 액세스 포인트 이름을 결정합니다. <gui style="button">다음</gui>을 누릅니다.</p></item>
    <item><p><gui style="button">적용</gui>을 눌러 선택한 설정을 확인합니다. 마법사 창을 닫고 연결 속성 정보가 들어있는 <gui>네트워크</gui> 창이 나타납니다.</p></item>
  </steps>

</page>
