<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="tip" id="get-involved" xml:lang="fi">

  <info>
    <link type="guide" xref="more-help"/>
    <desc>Miten ja missä voi ilmoittaa näihin ohjeisiin liittyvistä ongelmista.</desc>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email>tiffany@antopolski.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Petr Kovar</name>
      <email>pknbe@volny.cz</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Timo Jyrinki</mal:name>
      <mal:email>timo.jyrinki@iki.fi</mal:email>
      <mal:years>2012.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jiri Grönroos</mal:name>
      <mal:email>jiri.gronroos+l10n@iki.fi</mal:email>
      <mal:years>2012-2023.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>
  <title>Osallistu tämän ohjeen kehittämiseen</title>

  <section id="submit-issue">

   <title>Ilmoita ongelma</title>

   <p>Tämän ohjeen on tehnyt vapaaehtoinen yhteisö. Voit auttaa parantamaan sitä. Jos huomaat jonkin ongelmakohdan ohjesivuilla (kuten kirjoitus- ja käännösvirheet, virheelliset ohjeet tai puuttuvat osa-alueet), <em>ilmoita ongelmasta</em>. Ongelmista ilmoitetaan <link href="https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-user-docs/issues">seurantajärjestelmään</link>.</p>

   <p>Sinun tulee rekisteröityä, jotta voit ilmoittaa ongelmasta ja vastaanottaa sen tilatietopäivitykset sähköpostitse. Jos sinulla ei jo ole tiliä, napsauta <gui><link href="https://gitlab.gnome.org/users/sign_in">Sign in / Register</link></gui> -painiketta luodaksesi tilin.</p>

   <p>Kun sinulla on tili ja olet kirjautunut sisään, siirry <link href="https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-user-docs/issues">dokumentaation ongelmien seurantajärjestelmään</link> ja napsauta <gui><link href="https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-user-docs/issues/new">New issue</link></gui>. Ennen kuin ilmoitat ongelmasta, <link href="https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-user-docs/issues">selaa</link> jo aiemmin ilmoitettuja ongelmia. Kenties kohtaamastasi ongelmasta on jo ilmoitettu.</p>

   <p>Ennen kuin ilmoitat ongelmasta, valitse soveltuva tunniste <gui>Labels</gui>-valikosta. Jos ilmoitat tähän ohjeeseen liittyvästä ongelmasta, valitse tunnisteeksi <gui>gnome-help</gui>. Jos et ole varma mitä komponenttia ongelmasi koskee, älä valitse mitään.</p>

   <p>Jos haluat pyytää ohjeesta puuttuvaa osa-aluetta käsiteltäväksi, valitse <gui>Feature</gui>. Täytä Title- ja Description-osiot ja napsauta <gui>Submit issue</gui>.</p>

   <p>Ilmoittamallesi ongelmalle annetaan oma ID-tunnistenumero, ja sen tilatietoa päivitetään kun ongelmaa käsitellään. Kiitos kun autoit tekemään Gnomen ohjeesta aiempaa paremman!</p>

   </section>

   <section id="contact-us">
   <title>Ota yhteyttä</title>

<p>
    Connect with other GNOME documentation editors in the <link href="https://matrix.to/#/#docs:gnome.org">#docs:gnome.org</link> Matrix room. See the <link xref="help-matrix">Get help with Matrix</link> page for more information. If you prefer, there is also an IRC channel, #gnome-docs, on the <link xref="help-irc">GNOME IRC server</link>. As the people in these rooms are located across the world, it may take a moment to get a response.
</p>
<p>
  Alternatively, you can contact the Documentation Team using
  <link href="https://discourse.gnome.org/tag/documentation">GNOME Discourse</link>.
</p>

   <p>Our <link href="https://wiki.gnome.org/DocumentationProject">wiki page</link>
   contains useful information how you can join and contribute.</p>


   </section>
</page>
