<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="problem" id="mouse-problem-notmoving" xml:lang="hr">

  <info>
    <link type="guide" xref="mouse#problems"/>

    <revision pkgversion="3.8" date="2013-03-13" status="candidate"/>
    <!-- TODO: reorganise page and tidy because it's one ugly wall of text -->
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-29" status="final"/>

    <credit type="author">
        <name>Phil Bull</name>
        <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Kako provjeriti zašto miš ne radi.</desc>
  </info>

<title>Pokazivač miša se ne pomiče</title>

<links type="section"/>

<section id="plugged-in">
 <title>Provjerite je li miš priključen</title>
 <p>Ako imate miš s kablom, provjerite je li ispravno priključen na vaše računalo.</p>
 <p>Ako se radi o USB mišu (s pravokutnim priključkom), pokušajte ga priključiti u drugi USB priključak. Ako se radi o PS/2 mišu (s malim, okruglim priključkom sa šest pinova), provjerite je li priključen na zeleni priključak za miša, a ne ljubičasti priključak za tipkovnicu. Možda ćete morati ponovno pokrenuti računalo ako nije bio priključen.</p>
</section>

<section id="broken">
 <title>Provjerite radi li miš doista</title>
 <p>Priključite miš na drugo računalo i provjerite radi li.</p>

 <p>Ako je miš optički ili laserski miš, svjetlo bi trebalo svijetliti s donje strane miša ako je uključen. Ako nema svjetla, provjerite je li uključen. Ako jest, a još uvijek nema svjetla, možda je miš pokvaren.</p>
</section>

<section id="wireless-mice">
 <title>Provjera bežičnog miša</title>

  <list>
    <item>
      <p>Provjerite je li miš uključen. Često postoji prekidač na dnu miša za potpuno isključivanje miša, tako da ga možete ponijeti sa sobom bez stalne aktivacije miša.</p>
    </item>
   <item><p>Ako koristite Bluetooth miš, provjerite jeste li uparili miš s računalom. Pogledajte <link xref="bluetooth-connect-device"/>.</p></item>
  <item>
   <p>Pritisnite tipku i pogledajte pomiče li se pokazivač miša. Pojedini bežični miševi idu u stanje mirovanja radi uštede energije, pa možda neće reagirati dok ne pritisnete tipku. Pogledajte <link xref="mouse-wakeup"/>.</p>
  </item>
  <item>
   <p>Provjerite je li baterija miša napunjena.</p>
  </item>
  <item>
   <p>Provjerite je li prijemnik (dongle) ispravno priključen na računalo.</p>
  </item>
  <item>
   <p>Ako vaš miš i prijemnik mogu raditi na različitim radio kanalima, provjerite jesu li oboje postavljeni na isti kanal.</p>
  </item>
  <item>
   <p>Možda ćete morati pritisnuti tipku na mišu, prijemniku ili na oba kako bi uspostavili povezivanje. Ako je to slučaj, priručnik s uputama za vaš miš trebao bi sadržavati više pojedinosti.</p>
  </item>
 </list>

 <p>Većina RF (radio) bežičnih miševa trebala bi raditi automatski kada ih uključite u svoje računalo. Ako imate Bluetooth ili IR (infracrveni) bežični miš, možda ćete trebati izvršiti neke dodatne korake kako bi mogao raditi. Koraci mogu ovisiti o proizvođaču ili modelu vašeg miša.</p>
</section>

</page>
