<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:ui="http://projectmallard.org/ui/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="processes" xml:lang="fr">

  <info>
    <link type="guide" xref="software#management"/>
    <link type="guide" xref="sundry#session"/>
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-06-17" status="review"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Matthias Clasen</name>
      <email>matthias.clasen@gmail.com</email>
      <years>2012</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Sindhu S</name>
      <email>sindhus@live.in</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Aruna Sankaranarayanan</name>
      <email>aruna.evam@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Petr Kovar</name>
      <email>pknbe@volny.cz</email>
    </credit>

    <desc>Quels sont les processus courants dans une session GNOME vierge.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Thibault Leclair</mal:name>
      <mal:email>thibaultleclair@yahoo.com</mal:email>
      <mal:years>2021</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Mathieu Bousquet</mal:name>
      <mal:email>mathieu.bousquet2@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2022</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Irénée Thirion</mal:name>
      <mal:email>irenee.thirion@e.email</mal:email>
      <mal:years>2023</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Guillaume Bernard</mal:name>
      <mal:email>associations@guillaume-bernard.fr</mal:email>
      <mal:years>2023</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Processus usuels</title>

  <p>Dans une session <app>GNOME</app> vierge, les programmes appelés démons (« deamon » en anglais) ou les services s’exécutent en tant que processus en arrière-plan. Les démons suivants sont exécutés par défaut :</p>

   <terms>
     <item>
       <title>dbus-daemon</title>
       <p><app>dbus-daemon</app> procure un démon de bus messager que les programmes peuvent utiliser pour échanger des messages. <app>dbus-daemon</app> est implémenté avec la bibliothèque D-Bus et procure une communication à double sens entre deux applications.</p>
       <p>Pour plus d’informations, consultez la page du manuel <link href="man:dbus-daemon">dbus-daemon</link>.</p>
     </item>
     <item>
       <title>gnome-keyring-daemon</title>
       <p>Les identifiants de connexion à divers programmes et sites internet sont enregistrés en sécurité à l’aide de <app>gnome-keyring-daemon</app>. Ces informations sont écrites dans un fichier chiffré dit de « trousseau de clés » et enregistrées dans le dossier personnel de l’utilisateur.</p>
       <p>Pour plus d’informations, consultez la page du manuel <link its:translate="no" href="man:gnome-keyring-daemon">gnome-keyring-daemon</link>.</p>
     </item>
     <item>
       <title>gnome-session</title>
       <p>Le programme <app>gnome-session</app> est responsable du fonctionnement de l’environnement de bureau GNOME, avec l’aide d’un gestionnaire d’affichage comme <app>GDM</app>, <app>LightDM</app> ou <app>NODM</app>. La session utilisateur par défaut est définie lors de l’installation du système par l’administrateur. <app>gnome-session</app> charge généralement la dernière session exécutée avec succès.</p>
       <p>Pour plus d’informations, consultez la page du manuel <link its:translate="no" href="man:gnome-session">gnome-session</link>.</p>
     </item>
     <item>
       <title>gnome-settings-daemon</title>
       <p><app>gnome-settings-daemon</app> gère les paramètres de session et de tous les programmes qui y sont exécutés.</p>
       <p>Pour plus d’informations, consultez la page du manuel <link its:translate="no" href="man:gnome-settings-daemon">gnome-settings-daemon</link>.</p>
     </item>
     <item>
       <title>gnome-shell</title>
       <p><app>gnome-shell</app> procure les principales fonctionnalités de l’interface utilisateur, comme le lancement de programmes, la navigation au sein des répertoires, l’affichage des fichiers, etc.</p>
       <p>Pour plus d’informations, consultez la page du manuel <link its:translate="no" href="man:gnome-shell">gnome-shell</link>.</p>
     </item>
     <item>
       <title>pulseaudio</title>
       <p><app>PulseAudio</app> est un serveur audio pour les systèmes Linux, POSIX et Windows. Il permet aux programmes de produire du son via le daemon <app>Pulseaudio</app>.</p>
       <p>Pour plus d’informations, consultez la page du manuel <link its:translate="no" href="man:pulseaudio">pulseaudio</link>.</p>
     </item>
   </terms>

  <p>Selon la configuration de l’utilisateur, les éléments suivants peuvent être observés :</p>
   <list ui:expanded="false">
   <title>Processus additionnels</title>
     <item><p><app>at-spi2-dbus-launcher</app></p></item>
     <item><p><app>at-spi2-registryd</app></p></item>
     <item><p><app>gnome-screensaver</app></p></item>
     <item><p><app>gnome-shell-calendar-server</app></p></item>
     <item><p><app>goa-daemon</app></p></item>
     <item><p><app>gsd-printer</app></p></item>
     <item><p>divers processus d’<app>Evolution</app></p></item>
     <item><p>divers processus de <app>GVFS</app></p></item>
   </list>

</page>
