<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="color-calibrate-camera" xml:lang="ko">

  <info>
    <link type="guide" xref="color#calibration"/>
    <link type="seealso" xref="color-calibrationtargets"/>
    <link type="seealso" xref="color-calibrate-printer"/>
    <link type="seealso" xref="color-calibrate-scanner"/>
    <link type="seealso" xref="color-calibrate-screen"/>
    <desc>카메라 보정은 정확한 색 감지에 중요합니다.</desc>

    <credit type="author">
      <name>Richard Hughes</name>
      <email>richard@hughsie.com</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>조성호</mal:name>
      <mal:email>shcho@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2021, 2022, 2023</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>카메라는 어떻게 보정할까요?</title>

  <p>카메라 장치는 주변광 상태에 따라 피사체 사진을 촬영하여 보정할 수 있습니다. RAW 형식에서 TIFF 형식으로 변환한 파일을 <gui>색</gui> 창의 카메라 장치를 보정할 때 활용할 수 있습니다.</p>
  <p>대상이 보이도록 TIFF 파일을 잘라내야 합니다. 백색 또는 검정색 테두리가 여전히 보이는지 확인합니다. 그림이 위 아래로 뒤집어져있거나 상당 부분이 왜곡된 상태이면 보정을 수행할 수 없습니다.</p>

  <note style="tip">
    <p>프로파일 결과는 원본 사진을 촬영할 당시의 주변광이 있는 경우에 적절하게 나타납니다. <em>촬영소</em>, <em>밝은 햇빛</em>, <em>구름 낀날</em> 주변광 상태에 따라 여러번 프로파일링을 수행해야 한다는 의미입니다.</p>
  </note>

</page>
