<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="session-custom" xml:lang="es">

  <info>
    <link type="guide" xref="sundry#session"/>
    <link type="guide" xref="login#management"/>
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-06-17" status="review"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>minnie_eg</name>
      <email>amany.elguindy@gmail.com</email>
      <years>2012</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Jana Svarova</name>
      <email>jana.svarova@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Petr Kovar</name>
      <email>pknbe@volny.cz</email>
      <years>2014</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Crear una sesión personalizada instalando un archivo .desktop de sesión.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
      <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2017 - 2021</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Oliver Gutiérrez</mal:name>
      <mal:email>ogutsua@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2018 - 2020</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Crear una sesión personalizada</title>

 <p>Para crear su propia sesión con una configuración personalizada, siga estos pasos:</p>

<steps>
  <item><p>Cree un archivo <file>.desktop</file> en <file>/etc/X11/sessions/<var>new-session</var>.desktop</file>. Asegúrese de que contiene las siguientes entradas:</p>
  <code>[Desktop Entry]
Encoding=UTF-8
Type=Application
Name=<input>Custom session</input>
Comment=<input>This is our custom session</input>
Exec=<input>gnome-session --session=new-session</input></code>
   <p>La opción <code>Exec</code> especifica el comando, posiblemente con argumentos, que ejecutar. Puede ejecutar la sesión personalizada con el comando <cmd>gnome-session --session=<var>nueva-sesion</var></cmd> </p>
   <p>Para obtener más información sobre los parámetros que puede usar con <cmd>gnome-session</cmd>, consulte la página del manual <link its:translate="no" href="man:gnome-session">gnome-session</link>.</p>
  </item>
  <item><p>Cree un archivo de sesión personalizada en <file>/usr/share/gnome-session/sessions/<var>nueva-sesion</var>.session</file> en el que podrá especificar el nombre y los componentes necesarios para la sesión:</p>
   <code>[GNOME Session]
Name=<input>Custom Session</input>
RequiredComponents=<input>gnome-shell-classic;gnome-settings-daemon;</input></code>
  <p>Tenga en cuenta que cualquier elemento que especifique en <code>RequiredComponents</code> necesita tener su correspondiente archivo <file>.desktop</file> en <file>/usr/share/applications/</file>.</p>
  </item>
</steps>

  <p>Después de configurar los archivos de sesión personalizada, la nueva sesión estará disponible en la lista de sesiones en la pantalla de inicio de sesión GDM.</p>

  <section id="custom-session-issues">
  <title>Problemas conocidos</title>
    <p>En Debian o sistemas basados en Debian, puede producirse el siguiente error:</p>

    <screen>Xsession: unable to launch ""
    Xsession --- "" not found; falling back to default
    session.</screen>

    <p>Si esto le ocurriese, siga estos pasos para cambiar el archivo <file>/etc/X11/Xsession.d/20x11-common_process-args</file>:</p>
    <steps>
    <item><p>Cambie <code>STARTUP_FULL_PATH=$(/usr/bin/which <input>"$1"</input>|| true)</code> por <code>STARTUP_FULL_PATH=$(/usr/bin/which <input>$1</input> || true)</code></p></item>
    <item><p>Cambie <code>STARTUP=<input>"$1"</input></code> por <code>STARTUP=<input>$1</input></code></p></item>
    </steps>
  </section>

</page>
