<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" type="topic" style="task" version="1.0 if/1.0" id="shell-workspaces-movewindow" xml:lang="fr">

  <info>
    <link type="guide" xref="shell-windows#working-with-workspaces"/>
    <link type="seealso" xref="shell-workspaces"/>

    <revision pkgversion="3.8" version="0.3" date="2013-05-10" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-11-04" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.35.91" date="2020-02-27" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>Le projet de documentation GNOME</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Andre Klapper</name>
      <email>ak-47@gmx.net</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Aller dans la vue d’ensemble des <gui>Activités</gui> et déplacer la fenêtre vers un autre espace de travail.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Luc Pionchon</mal:name>
      <mal:email>pionchon.luc@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Claude Paroz</mal:name>
      <mal:email>claude@2xlibre.net</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Alain Lojewski</mal:name>
      <mal:email>allomervan@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011-2015</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Julien Hardelin</mal:name>
      <mal:email>jhardlin@orange.fr</mal:email>
      <mal:years>2011, 2013</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Bruno Brouard</mal:name>
      <mal:email>annoa.b@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011-12</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>yanngnome</mal:name>
      <mal:email>yannubuntu@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Nicolas Delvaux</mal:name>
      <mal:email>contact@nicolas-delvaux.org</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Mickael Albertus</mal:name>
      <mal:email>mickael.albertus@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Alexandre Franke</mal:name>
      <mal:email>alexandre.franke@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2015</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Hydroxyp</mal:name>
      <mal:email>hydroxyp@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2020</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Charles Monzat</mal:name>
      <mal:email>charles.monzat@free.fr</mal:email>
      <mal:years>2020-2022</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Guillaume Bernard</mal:name>
      <mal:email>associations@guillaume-bernard.fr</mal:email>
      <mal:years>2021</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Déplacement d’une fenêtre vers un autre espace de travail</title>

 <if:choose>
 <if:when test="platform:gnome-classic">
  <steps>
    <title>Avec la souris :</title>
    <item>
      <p>Appuyez sur le bouton en bas à gauche de l’écran dans la liste des fenêtres.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Cliquez et déplacez la fenêtre vers le bas à droite de l’écran.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Déposez la fenêtre sur l’un des espaces de travail dans le <em>sélecteur d’espace de travail</em> à droite de la liste des fenêtres. Cet espace de travail contient maintenant la fenêtre que vous avez déposée.</p>
    </item>
  </steps>
 </if:when>
 <if:when test="!platform:gnome-classic">
  <steps>
    <title>Avec la souris :</title>
    <item>
      <p>Ouvrez la vue d’ensemble des <gui xref="shell-introduction#activities">Activités</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Cliquez et déplacez la fenêtre vers l’espace de travail partiellement affiché sur le côté de l’écran.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Si plusieurs espaces de travail sont déjà utilisés, vous pouvez également déposer la fenêtre sur l’un des espaces de travail non adjacents dans le <em xref="shell-workspaces">sélecteur d’espace de travail</em> entre le champ de recherche et la liste des fenêtres. Cet espace de travail contient maintenant la fenêtre que vous avez déposée et un nouvel espace de travail vide apparaît à la fin du <em>sélecteur d’espace de travail</em>.</p>
    </item>
  </steps>
 </if:when>
 </if:choose>

  <steps>
    <title>Avec le clavier :</title>
    <item>
      <p>Sélectionnez la fenêtre que vous voulez déplacer (par ex. en utilisant le <em xref="shell-windows-switching">sélecteur de fenêtre</em> via <keyseq><key xref="keyboard-key-super">Super</key><key>Tab</key></keyseq>).</p>
    </item>
    <item>
      <p if:test="!platform:gnome-classic">Appuyez sur <keyseq><key>Super</key><key>Maj</key><key>Page haut</key></keyseq> pour déplacer la fenêtre vers un espace de travail situé à gauche de l’espace de travail actuel dans le <em>sélecteur d’espace de travail</em>.</p>
      <p if:test="!platform:gnome-classic">Appuyez sur <keyseq><key>Super</key><key>Maj</key><key>Page bas</key></keyseq> pour déplacer la fenêtre vers un espace de travail situé à droite de l’espace de travail actuel dans le <em>sélecteur d’espace de travail</em>.</p>
      <p if:test="platform:gnome-classic">Appuyez sur <keyseq><key>Maj</key><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>→</key></keyseq> pour déplacer la fenêtre vers un espace de travail situé à gauche de l’espace de travail actuel dans le <em>sélecteur d’espace de travail</em>.</p>
      <p if:test="platform:gnome-classic">Appuyez sur <keyseq><key>Maj</key><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>←</key></keyseq> pour déplacer la fenêtre vers un espace de travail situé à droite de l’espace de travail actuel dans le <em>sélecteur d’espace de travail</em>.</p>
    </item>
  </steps>

</page>
