<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="files-open" xml:lang="fa">

  <info>
    <link type="guide" xref="files#more-file-tasks"/>

    <revision pkgversion="3.6.0" version="0.2" date="2012-09-30" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-20" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>کریستوفر توماس</name>
      <email>crisnoh@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>شون مک‌کین</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Open files using an application that isn’t the default one for that
    type of file. You can change the default too.</desc>
  </info>

<title>گشودن پرونده‌ها با دیگر برنامه‌ها</title>

  <p>When you double-click (or middle-click) a file in the file manager, it
  will be opened with the default application for that file type. You can open
  it in a different application, search online for applications, or set the
  default application for all files of the same type.</p>

  <p>To open a file with an application other than the default, right-click
  the file and select the application you want from the top of the menu. If
  you do not see the application you want, select <gui>Open With Other
  Application</gui>. By default, the file manager only shows applications that
  are known to handle the file. To look through all the applications on your
  computer, click <gui>View All Applications</gui>.</p>

<p>If you still cannot find the application you want, you can search for
more applications by clicking <gui>Find New Applications</gui>. The
file manager will search online for packages containing applications
that are known to handle files of that type.</p>

<section id="default">
  <title>تغییر برنامهٔ پیش‌گزیده</title>
  <p>You can change the default application that is used to open files of a
  given type. This will allow you to open your preferred application when you
  double-click to open a file. For example, you might want your favorite music
  player to open when you double-click an MP3 file.</p>

  <steps>
    <item><p>Select a file of the type whose default application you want to
    change. For example, to change which application is used to open MP3 files,
    select a <file>.mp3</file> file.</p></item>
    <item><p>Right-click the file and select <gui>Properties</gui>.</p></item>
    <item><p>زبانهٔ <gui>گشودن با</gui> را برگزینید.</p></item>
    <item><p>Select the application you want and click
    <gui>Set as default</gui>.</p>
    <p>If <gui>Other Applications</gui> contains an application you sometimes
    want to use, but do not want to make the default, select that application
    and click <gui>Add</gui>. This will add it to <gui>Recommended
    Applications</gui>. You will then be able to use this application by
    right-clicking the file and selecting it from the list.</p></item>
  </steps>

  <p>This changes the default application not just for the selected file,
  but for all files with the same type.</p>

<!-- TODO: mention resetting the open with list with the "Reset" button -->

</section>

</page>
