<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" type="topic" style="task" version="1.0 if/1.0" id="shell-windows-maximize" xml:lang="hr">

  <info>
    <link type="guide" xref="shell-windows#working-with-windows"/>
    <link type="seealso" xref="shell-windows-tiled"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-03-14" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Dvostruko kliknite ili povucite naslovnu traku za uvećanje ili vraćanje izvorne veličine prozora.</desc>
  </info>

  <title>Uvećanje ili smanjivanje prozora</title>

  <p>Možete uvećati prozor kako bi popunili sav prostor vaše radne površine i smanjiti prozor kako bi ga vratili na izvornu veličinu. Možete uvećati prozor okomito duž lijeve i desne strane zaslona, tada možete gledati u dva prozora istovremeno. Pogledajte <link xref="shell-windows-tiled"/> za pojedinosti.</p>

  <p>Kako bi uvećali prozor, uhvatite naslovnu traku i povucite je na vrh zaslona ili jednostavno dvostruko kliknite na naslovnu traku. Kako bi uvećali prozor pomoću tipkovnice držite pritisnutu <key xref="keyboard-key-super">Super</key> tipku i pritisnite <key>↑</key> tipku, ili pritisnite <keyseq><key>Alt</key><key>F10</key></keyseq> tipke.</p>

  <p if:test="platform:gnome-classic">Možete uvećati prozor i klikom na tipku uvećanja u naslovnoj traci.</p>

  <p>Za vraćanje prozora na njegovu izvornu veličinu, odvucite ga dalje od rubova zaslona. Ako je prozor potpuno uvećan, možete dvostruko kliknuti na naslovnu traku za vraćanje na izvornu veličinu. Možete koristiti i isti prečac tipkovnice koji ste koristili za uvećanje prozora.</p>

  <note style="tip">
    <p>Držite pritisnutu <key>Super</key> tipku i povucite bilo gdje na prozoru kako bi ga pomaknuli.</p>
  </note>

</page>
