<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xmlns:ui="http://projectmallard.org/ui/1.0/" type="guide" style="task" id="files-search" xml:lang="hu">

  <info>
    <link type="guide" xref="files#common-file-tasks"/>

    <revision pkgversion="3.6.0" version="0.2" date="2012-09-25" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-20" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-29" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.34" date="2019-07-20" status="draft"/>
    <revision pkgversion="3.36" date="2020-04-18" status="draft"/>

    <credit type="author">
      <name>GNOME dokumentációs projekt</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>David King</name>
      <email>amigadave@amigadave.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>jcampbell@gnome.org</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <title type="link" role="trail">Keresés</title>
    <desc>Fájlok keresése fájlnév és típus alapján.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Bojtos Péter</mal:name>
      <mal:email>ptr at ulx dot hu</mal:email>
      <mal:years>2015</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Griechisch Erika</mal:name>
      <mal:email>griechisch.erika at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Kelemen Gábor</mal:name>
      <mal:email>kelemeng at gnome dot hu</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2018, 2019</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Kucsebár Dávid</mal:name>
      <mal:email>kucsdavid at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Lakatos 'Whisperity' Richárd</mal:name>
      <mal:email>whisperity at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Lukács Bence</mal:name>
      <mal:email>lukacs.bence1 at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Meskó Balázs</mal:name>
      <mal:email>mesko dot balazs at fsf dot hu</mal:email>
      <mal:years>2021, 2022</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Nagy Zoltán</mal:name>
      <mal:email>dzodzie at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Úr Balázs</mal:name>
      <mal:email>ur dot balazs at fsf dot hu</mal:email>
      <mal:years>2016, 2019, 2021, 2022, 2023</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Fájlok keresése</title>

  <p>Fájlokat nevük vagy típusuk alapján közvetlenül kereshet a fájlkezelőben.</p>

  <links type="topic" style="linklist">
    <title>Egyéb keresőalkalmazások</title>
    <!-- This is an extension point where search apps can add
    their own topics. It's empty by default. -->
  </links>

  <steps>
    <title>Keresés</title>
    <item>
      <p>Nyissa meg a <app>Fájlok</app> alkalmazást a <gui xref="shell-introduction#activities">Tevékenységek</gui> áttekintésből.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Ha tudja, hogy melyik mappában vannak a keresett fájlok, akkor lépjen be az adott mappába.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Írjon be egy vagy több szót, amelyről tudja, hogy szerepel a fájl nevében, és azok megjelennek a keresési sávban. Ha például minden számlája nevében szerepel a „Számla” szó, akkor a <input>számla</input> szót írja be. A keresés nem különbözteti meg a kis- és nagybetűket.</p>
      <note>
        <p>Ahelyett, hogy közvetlenül beírná a szavakat a keresősáv megjelenítéséhez, az eszköztáron lévő <media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/edit-find-symbolic.svg"> <key>Search</key> key symbol
        </media> gombra is kattinthat, vagy megnyomhatja a <keyseq><key>Ctrl</key><key>F</key></keyseq> billentyűkombinációt. </p>
      </note>
    </item>
    <item>
      <p>A találatokat szűkítheti dátum vagy fájltípus szerint, valamint aszerint, hogy a fájl teljes szövegében vagy csak a fájlnevekben szeretne keresni.</p>
      <p>A szűrők alkalmazásához válassza a fájlkezelő <media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/edit-find-symbolic.svg"> <key>Search</key> key symbol</media> ikonjától balra lévő legördülő menü gombot, és válasszon az elérhető szűrők közül:</p>
      <list>
        <item>
          <p><gui>Mikor</gui>: mennyi időre visszamenőleg szeretne keresni?</p>
        </item>
        <item>
          <p><gui>Mi</gui>: mi az elem típusa?</p>
        </item>
        <item>
          <p>A keresésnek teljes szöveges keresést kell tartalmaznia, vagy csak a fájlneveket kell keresnie?</p>
        </item>
      </list>
    </item>
    <item>
      <p>Egy szűrő eltávolításához válassza az <gui>X</gui> gombot azon szűrő címkéje mellett, amelyet el szeretne távolítani.</p>
    </item>
    <item>
      <p>A keresési találatokat ugyanúgy megnyithatja, másolhatja, törölheti stb., mint bármely más mappa tartalmát a fájlkezelőben.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Kattintson újra az eszköztáron lévő <media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/edit-find-symbolic.svg"> <key>Search</key> key symbol
      </media> gombra a keresésből való kilépéshez, és a mappához való visszatéréshez.</p>
    </item>
  </steps>

<section id="customize-files-search">
  <title>Fájlok keresésének személyre szabása</title>

<p>Előfordulhat, hogy bizonyos könyvtárakat a <app>Fájlok</app> alkalmazásban lévő keresésbe fel szeretne venni vagy ki szeretne zárni. Annak személyre szabásához, hogy mely könyvtárakban keressen:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Nyissa meg a <gui xref="shell-introduction#activities">Tevékenységek</gui> áttekintést, és kezdje el begépelni a <gui>Keresés</gui> szót.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Válassza a <guiseq><gui>Beállítások</gui><gui>Keresés</gui></guiseq> elemet a találatokból. Ez megnyitja a <gui>Keresési beállítások</gui> panelt.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Kattintson a <gui>Keresési helyek</gui> gombra a fejlécsávon.</p>
    </item>
  </steps>

<p>Ez megnyit egy külön beállítási panelt, amely lehetővé teszi a könyvtárkeresés be- és kikapcsolását. A kereséseket mindhárom lapon átkapcsolhatja:</p>

  <list>
    <item>
      <p><gui>Helyek</gui>: felsorolja a gyakori saját könyvtár helyeket</p>
    </item>
    <item>
      <p><gui>Könyvjelzők</gui>: felsorolja a <app>Fájlok</app> alkalmazásban könyvjelzőzött könyvtárhelyeket</p>
    </item>
    <item>
      <p><gui>Egyéb</gui>: felsorolja azokat a könyvtárhelyeket, amelyeket felvesz a <gui>+</gui> gombbal.</p>
    </item>
  </list>

</section>

</page>
