<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:ui="http://projectmallard.org/ui/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="processes" xml:lang="kk">

  <info>
    <link type="guide" xref="software#management"/>
    <link type="guide" xref="sundry#session"/>
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-06-17" status="review"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Matthias Clasen</name>
      <email>matthias.clasen@gmail.com</email>
      <years>2012</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Sindhu S</name>
      <email>sindhus@live.in</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Aruna Sankaranarayanan</name>
      <email>aruna.evam@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Petr Kovar</name>
      <email>pknbe@volny.cz</email>
    </credit>

    <desc>Таза, стандартты GNOME сессиясында қандай процестер жұмыс істеп тұруы керек?</desc>
  </info>

  <title>Типтік процестер</title>

  <p>Стандартты <app>GNOME</app> сессиясында қызметтер немесе сервистер деп аталатын бағдарламалар жүйеде фондық процестер ретінде жұмыс істейді. Үнсіз келісім бойынша келесі қызметтердің жұмыс істеп тұрғанын көруіңіз керек:</p>

   <terms>
     <item>
       <title>dbus-daemon</title>
       <p><app>dbus-daemon</app> бағдарламалардың бір-бірімен хабарлама алмасуы үшін пайдалана алатын хабарлама шинасы қызметін ұсынады. <app>dbus-daemon</app> кез келген екі қолданба арасында тікелей байланысты қамтамасыз ететін D-Bus кітапханасымен жүзеге асырылған.</p>
       <p>Толық ақпарат алу үшін <link href="man:dbus-daemon">dbus-daemon</link> man бетін қараңыз.</p>
     </item>
     <item>
       <title>gnome-keyring-daemon</title>
       <p>Әртүрлі бағдарламалар мен веб-сайттарға арналған пайдаланушы аты мен пароль сияқты тіркелгі деректері <app>gnome-keyring-daemon</app> арқылы қауіпсіз сақталады. Бұл ақпарат кілттер тізбегі файлы деп аталатын шифрланған файлға жазылады және пайдаланушының үй бумасында сақталады.</p>
       <p>Толық ақпарат алу үшін <link its:translate="no" href="man:gnome-keyring-daemon">gnome-keyring-daemon</link> man бетін қараңыз.</p>
     </item>
     <item>
       <title>gnome-session</title>
       <p><app>gnome-session</app> бағдарламасы <app>GDM</app>, <app>LightDM</app> немесе <app>NODM</app> сияқты дисплей менеджерінің көмегімен GNOME жұмыс үстелі ортасын іске қосуға жауапты. Пайдаланушы үшін үнсіз келісім бойынша сессия жүйені орнату кезінде жүйелік әкімші тарапынан орнатылады. <app>gnome-session</app> әдетте жүйеде соңғы сәтті жұмыс істеген сессияны жүктейді.</p>
       <p>Толық ақпарат алу үшін <link its:translate="no" href="man:gnome-session">gnome-session</link> man бетін қараңыз.</p>
     </item>
     <item>
       <title>gnome-settings-daemon</title>
       <p><app>gnome-settings-daemon</app> GNOME сессиясына және сессия ішінде іске қосылған барлық бағдарламаларға арналған баптауларды өңдейді.</p>
       <p>Толық ақпарат алу үшін <link its:translate="no" href="man:gnome-settings-daemon">gnome-settings-daemon</link> man бетін қараңыз.</p>
     </item>
     <item>
       <title>gnome-shell</title>
       <p><app>gnome-shell</app> бағдарламаларды іске қосу, бумаларды шолу, файлдарды көру және т.б. сияқты GNOME-ның негізгі пайдаланушы интерфейсі функцияларын қамтамасыз етеді.</p>
       <p>Толық ақпарат алу үшін <link its:translate="no" href="man:gnome-shell">gnome-shell</link> man бетін қараңыз.</p>
     </item>
     <item>
       <title>pulseaudio</title>
       <p><app>PulseAudio</app> — Linux, POSIX және Windows жүйелеріне арналған дыбыс сервері, ол бағдарламаларға <app>Pulseaudio</app> қызметі арқылы аудио шығаруға мүмкіндік береді.</p>
       <p>Толық ақпарат алу үшін <link its:translate="no" href="man:pulseaudio">pulseaudio</link> man бетін қараңыз.</p>
     </item>
   </terms>

  <p>Пайдаланушының баптауларына байланысты, сонымен қатар келесілердің кейбірін көре аласыз:</p>
   <list ui:expanded="false">
   <title>Қосымша процестер</title>
     <item><p><app>at-spi2-dbus-launcher</app></p></item>
     <item><p><app>at-spi2-registryd</app></p></item>
     <item><p><app>gnome-screensaver</app></p></item>
     <item><p><app>gnome-shell-calendar-server</app></p></item>
     <item><p><app>goa-daemon</app></p></item>
     <item><p><app>gsd-printer</app></p></item>
     <item><p>әртүрлі <app>Evolution</app> зауыттық процестері</p></item>
     <item><p>әртүрлі <app>GVFS</app> процестері</p></item>
   </list>

</page>
