<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="gthumb-edit-red-eye" xml:lang="id">
  <info>
    <link type="guide" xref="index#editing"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Andika Triwidada</mal:name>
      <mal:email>andika@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2020, 2022.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>
  <title>Penghilang Mata Merah</title>
  <p><media type="image" mime="image/png" src="figures/palette.png"/> Untuk mengakses alat penyuntingan, buka citra lalu klik tombol bilah alat <gui>Sunting Berkas</gui> (ikon palet).</p>

  <p><app>gThumb</app> menyediakan alat <gui>Penghilang Mata Merah</gui>. Untuk menghapus mata merah, posisikan penunjuk tetikus ke atas mata merah dan klik di atasnya. <app>gThumb</app> akan mencoba untuk menghapus wilayah merah dan menggantinya dengan daerah abu-abu yang tampak lebih alami. Jika hasil tidak terlihat benar, tekan <key>Escape</key> dan klik pada item <gui>Tak Jadi</gui> .</p>

  <p>Alat ini bekerja dengan sangat efektif apabila terdapat kontras warna yang tinggi antara mata merah dan area wajah di sekelilingnya. Hal ini tidak bekerja dengan baik untuk "mata oranye" yang kadang terlihat pada foto anak, atau jika kulit di sekitarnya memiliki nada kemerahan. Alat ini bisa menerima perbaikan - jika Anda pintar, cinta aljabar matriks, dan perangkat lunak open source, silakan <link href="https://wiki.gnome.org/Apps/gthumb/development">kirim patch!</link></p>

</page>
