<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="rules" xml:lang="de"> <!-- the "its" line is allowing translations for medias -->

  <info>
    <link type="guide" xref="index#reversi"/>
    <revision pkgversion="3.36" version="0.2" date="2020-02-01" status="final"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email its:translate="no">tiffany.antpolski@gmail.com</email>
      <years>2012</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email its:translate="no">mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Stephen Pearce</name>
      <email its:translate="no">me@stevepdp.org</email>
      <years>2015</years>
    </credit>
    <credit type="editor copyright">
      <name>Arnaud Bonatti</name>
      <email>arnaud.bonatti@gmail.com</email>
      <years>2020</years>
    </credit>

    <license href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Mario Blättermann</mal:name>
      <mal:email>mario.blaettermann@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2008-2012, 2018</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Andre Klapper</mal:name>
      <mal:email>ak47@gmx.net</mal:email>
      <mal:years>2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Christian Kirbach</mal:name>
      <mal:email>christian.kirbach@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2015, 2022</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jürgen Benvenuti</mal:name>
      <mal:email>gastornis@posteo.org</mal:email>
      <mal:years>2022</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Tim Sabsch</mal:name>
      <mal:email>tim@sabsch.com</mal:email>
      <mal:years>2023</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Regeln</title>

  <p><em>Klassisches Reversi</em> und <em>Umgekehrtes Reversi</em> sind Brettspiele, bei denen sich zwei Spieler gegenübersitzen: <em>Schwarz</em> und <em>Weiß</em>. Beide Spiele haben die selben Regeln. Nur das Spielziel unterschiedet sich. Bei <em>klassischem Reversi</em> ist das Ziel, mit <em>mehr</em> Steine als ihr Gegner das Spiel zu beenden. Bei <em>umgekehrten Reversi</em> ist das Ziel, mit <em>weniger</em> Steinen zu beenden.</p>

  <p>Beide Varianten werden mit Spielsteinen gespielt, die auf einer Seite schwarz und auf der anderen Seite weiß sind. <em>Schwarz</em> und <em>Weiß</em> spielen abwechselnd und legen jeweils einen Stein ihrer Farbe auf ein leeres Spielfeld, wobei mindestens eine gegnerische Steinreihe eingeschlossen wird. So eingefangene Steine werden umgedreht und gehören fortan zu den Spielsteinen des Einfängers.</p>

  <section id="game-start">
    <title>Spielstart</title>

    <p>Die Spiele der Reversi-Familie werden üblicherweise auf einem 8x8 Spielbrett gespielt. Das Spiel beginnt mit vier Spielsteinen, zwei schwarzen und zwei weißen, die auf vier Feldern in der Mitte des Spielbretts liegen.</p>

    <p><app>Reversi</app> verwendet standardmäßig die übliche Startposition der Reversi-Spielefamilie, die in der folgenden Abbildung dargestellt ist. Sie können aber auch die <link xref="start-position">Startposition variieren</link>, wenn Sie möchten.</p>

    <table>
      <tr>
        <td>
          <media type="image" mime="image/png" src="figures/usual-start.png" width="200" its:translate="no">
            <p its:translate="yes">Übliche Startposition: weiß-schwarz, schwarz-weiß</p>
          </media>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td>
          <p><em>Die übliche Startposition</em></p>
        </td>
      </tr>
    </table>

    <p><em>Schwarz</em> beginnt.</p>
  </section>

  <section id="during-game">
    <title>Während des Spiels</title>

    <p>Jeder Spieler legt abwechselnd – <em>Schwarz beginnt</em> – einen Spielstein seiner Farbe auf das Spielbrett, wobei mindestens eine gegnerische Steinreihe zwischen dem neuen Stein und einem bereits gelegten Stein der eigenen Farbe eingeschlossen wird.</p>

    <note><p>Diese Platzierung kann horizontal, vertikal oder diagonal sein.</p></note>

    <p>Wenn der Stein platziert ist, wird die Reihe an Steinen zwischen dem gerade platzierten und dem anderen umgedreht und sie nehmen fortan die Farbe des Spielers an. Wenn in mehreren Reihen Steine auf diese Weise eingefangen werden, so werden sie alle umgedreht.</p>

    <p>Wenn es in einem Zug keine gültigen Felder gibt, muss der Spieler passen. Ein Spieler kann nicht passen, wenn es einen gültigen Zug gibt. Wenn keiner der beiden Spieler mehr einen Stein legen kann, insbesondere wenn das Spielbrett voll ist, ist das Spiel zu Ende.</p>
  </section>

  <section id="game-end">
    <title>Spielende</title>

    <p>Die Spieler ziehen abwechselnd, bis keiner von ihnen mehr imstande ist, einen gültigen Zug auszuführen. Damit endet das Spiel.</p>

    <p>Häufig ist am Ende des Spiels das Spielbrett voll, das muss aber nicht sein. In jedem Fall entscheidet die Anzahl an Spielsteinen, wer gewonnen hat.</p>

    <p>Beim <em>klassischen Reversi</em> gewinnt der Spieler mit den <em>meisten</em> Steinen der eigenen Farbe auf dem Spielbrett. Beim <em>umgekehrten Reversi</em> ist es andersherum: Hier gewinnt der Spieler mit den <em>wenigsten</em> Steinen der eigenen Farbe auf dem Spielbrett.</p>

    <p>Wenn es gleich viele schwarze und weiße Steine gibt, wird das Spiel als unentschieden erklärt.</p>
  </section>

</page>
