<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
  DO NOT EDIT THIS FILE!

  This file is autogenerated with ducktype.
  Edit duck/viewing-images.page.duck instead and run make in this directory.
-->
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="viewing-images" xml:lang="gl">
 <info>
  <link type="guide" xref="index#getting-started"/>
  <desc>Aprenda como ver unha imaxe a diferentes escalas e orientacións.</desc>
 
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Fran Diéguez</mal:name>
      <mal:email>frandieguez@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2023</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>
 <title>Ver imaxes</title>
 <section>
  <title>Ampliando</title>
  <p>Os usuarios poden facer zoom co botón de <gui>Ampliar</gui> (<media type="image" src="figures/zoom-in-symbolic.svg">zoom-in-symbolic</media>) e o botón de <gui>Afastar</gui> (<media type="image" src="figures/zoom-out-symbolic.svg">zoom-out-symbolic</media>). Tamén poden usar os seguintes atallos de teclado:</p>
  <list>
   <item>
    <p><keyseq><key>Ctrl</key><key>+</key></keyseq> ou <key>+</key> para ampliar.</p>
   </item>
   <item>
    <p><keyseq><key>Ctrl</key><key>-</key></keyseq> ou <key>-</key> para afastar.</p>
   </item>
   <item>
    <p><keyseq><key>Ctrl</key><key>0</key></keyseq> or <key>0</key> para ampliar ao mellor tamaño axustado para o tamaño da xanela.</p>
   </item>
   <item>
    <p><keyseq><key>Ctrl</key><key>1</key></keyseq> ou <key>1</key> para ampliar á escala orixinal da imaxe.</p>
   </item>
   <item>
    <p><keyseq><key>Ctrl</key><key>2</key></keyseq> ou <key>2</key> para ampliar ao 200% da escala orixinal da imaxe.</p>
   </item>
  </list>
  <p>Os usuarios de área táctil e pantalla táctil tamén poden facer zoom con xestos de dous dedos.</p>
 </section>
 <section>
  <title>Moverse</title>
  <p>Mouse and touchpad users can pan the view when zoomed in by clicking and dragging the image.
  Touchscreen users can use a single-finger drag gesture to pan the view. Users with a keyboard
  can also use the following keyboard shortcuts:</p>
  <list>
   <item>
    <p><keyseq><key>Ctrl</key><key>←</key></keyseq> para moverse á esquerda.</p>
   </item>
   <item>
    <p><keyseq><key>Ctrl</key><key>→</key></keyseq> para moverse á dereita.</p>
   </item>
   <item>
    <p><keyseq><key>Ctrl</key><key>↑</key></keyseq> para moverse arriba.</p>
   </item>
   <item>
    <p><keyseq><key>Ctrl</key><key>↓</key></keyseq> para moverse abaixo.</p>
   </item>
  </list>
 </section>
 <section>
  <title>Rotando</title>
  <p>Users can use the <gui>Rotate Right</gui> (<media type="image" src="figures/object-rotate-right-symbolic.svg">object-rotate-right-symbolic</media>)
  and <gui>Rotate Left</gui> (<media type="image" src="figures/object-rotate-left-symbolic.svg">object-rotate-left-symbolic</media>)
  buttons under <gui style="menuitem">Rotate</gui> in the main menu to rotate clockwise and
  counter-clockwise. They can also use the following keyboard shortcuts:</p>
  <list>
   <item>
    <p><keyseq><key>Ctrl</key><key>R</key></keyseq> to rotate clockwise.</p>
   </item>
   <item>
    <p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Shift</key><key>R</key></keyseq> to rotate counter-clockwise.</p>
   </item>
  </list>
  <p>Touchpad and touchscreen users can also use a two-finger rotate gesture.</p>
 </section>
 <section>
  <title>Pantalla completa</title>
  <p>O Visor de imaxes ten un modo de pantalla completa sinxelo. Os usuarios poden alternar o modo de pantalla completa premendo o botón  <gui>Trocar pantalla completa</gui> (<media type="image" src="figures/view-fullscreen-symbolic.svg">view-fullscreen-symbolic</media> / <media type="image" src="figures/view-restore-symbolic.svg">view-restore-symbolic</media>). Os usuarios do teclado tamén poden usar <key>F11</key> para trocar o modo de pantalla completa.</p>
 </section>
</page>
