<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
  DO NOT EDIT THIS FILE!

  This file is autogenerated with ducktype.
  Edit duck/viewing-images.page.duck instead and run make in this directory.
-->
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="viewing-images" xml:lang="ko">
 <info>
  <link type="guide" xref="index#getting-started"/>
  <desc>그림을 다른 확대율 및 방향으로 보는 방법을 알아봅니다.</desc>
 
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>조성호</mal:name>
      <mal:email>shcho@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2023</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>
 <title>그림 보기</title>
 <section>
  <title>확대</title>
  <p><gui>확대</gui> (<media type="image" src="figures/zoom-in-symbolic.svg">zoom-in-symbolic</media>) 단추를 눌러 확대하거나 <gui>축소</gui> (<media type="image" src="figures/zoom-out-symbolic.svg">zoom-out-symbolic</media>) 단추를 눌러 축소할 수 있습니다. 다음 키보드 바로가기 키를 활용할 수도 있습니다:</p>
  <list>
   <item>
    <p><keyseq><key>Ctrl</key><key>+</key></keyseq> or <key>+</key>: 확대.</p>
   </item>
   <item>
    <p><keyseq><key>Ctrl</key><key>-</key></keyseq> or <key>-</key>: 축소.</p>
   </item>
   <item>
    <p><keyseq><key>Ctrl</key><key>0</key></keyseq> or <key>0</key>: 창 크기에 맞게 확대율 조정.</p>
   </item>
   <item>
    <p><keyseq><key>Ctrl</key><key>1</key></keyseq> or <key>1</key>: 그림 원래 크기로 복귀.</p>
   </item>
   <item>
    <p><keyseq><key>Ctrl</key><key>2</key></keyseq> or <key>2</key>: 2배 확대.</p>
   </item>
  </list>
  <p>터치패드와 터치 화면 사용자는 두 손가락 오므리기 동작으로 확대할 수 있습니다.</p>
 </section>
 <section>
  <title>이동</title>
  <p>마우스와 터치패드 사용자는 확대한 그림을 누르고 끌어 위치를 옮기면서 볼 수 있습니다. 터치 화면 사용자는 한손가락 끌기 동작으로 보기 화면을 움직일 수 있습니다. 키보드 사용자는 다음 키보드 바로가기 키를 활용할 수도 있습니다:</p>
  <list>
   <item>
    <p><keyseq><key>Ctrl</key><key>←</key></keyseq>: 좌측으로 움직이기.</p>
   </item>
   <item>
    <p><keyseq><key>Ctrl</key><key>→</key></keyseq>: 우측으로 움직이기.</p>
   </item>
   <item>
    <p><keyseq><key>Ctrl</key><key>↑</key></keyseq>: 위쪽으로 움직이기.</p>
   </item>
   <item>
    <p><keyseq><key>Ctrl</key><key>↓</key></keyseq>: 아래쪽으로 움직이기.</p>
   </item>
  </list>
 </section>
 <section>
  <title>회전</title>
  <p>여러분은 주 메뉴의 <gui style="menuitem">회전</gui> 에서 <gui>우측 회전</gui>(<media type="image" src="figures/object-rotate-right-symbolic.svg">object-rotate-right-symbolic</media>) 및 <gui>좌측 회전</gui> (<media type="image" src="figures/object-rotate-left-symbolic.svg">object-rotate-left-symbolic</media>) 단추로 시계 방향 및 시계 반대 방향으로 회전할 수 있습니다. 다음 키보드 바로 가기 키를 활용할 수도 있습니다:</p>
  <list>
   <item>
    <p><keyseq><key>Ctrl</key><key>R</key></keyseq>: 시계 방향 회전.</p>
   </item>
   <item>
    <p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Shift</key><key>R</key></keyseq>: 시계 반대 방향 회전.</p>
   </item>
  </list>
  <p>터치패드와 터치 화면 사용자는 두 손가락 회전 동작을 사용할 수 있습니다.</p>
 </section>
 <section>
  <title>전체 화면</title>
  <p>그림 보기 앱에는 간단한 전체 화면 모드가 있습니다. <gui>전체 화면 전환</gui>  (<media type="image" src="figures/view-fullscreen-symbolic.svg">view-fullscreen-symbolic</media> / <media type="image" src="figures/view-restore-symbolic.svg">view-restore-symbolic</media>) 단추를 눌러 전체 화면 모드로 전환할 수 있습니다. 키보드 사용자는 <key>F11</key> 키로 전체 화면 모드를 전환할 수 있습니다.</p>
 </section>
</page>
