<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
  DO NOT EDIT THIS FILE!

  This file is autogenerated with ducktype.
  Edit duck/viewing-images.page.duck instead and run make in this directory.
-->
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="viewing-images" xml:lang="fa">
 <info>
  <link type="guide" xref="index#getting-started"/>
  <desc>آموزش چگونگی دیدن یک تصویر در جهت‌ها و مقیاس‌های مختلف.</desc>
 </info>
 <title>دیدن تصاویر</title>
 <section>
  <title>بزرگ‌نمایی</title>
  <p>می‌توانید با دکمهٔ <gui>بزرگ‌نمایی</gui> (<media type="image" src="figures/zoom-in-symbolic.svg">zoom-in-symbolic</media>) بزرگ‌نمایی و با دکمهٔ <gui>کوچک‌نمایی</gui> (<media type="image" src="figures/zoom-out-symbolic.svg">zoom-out-symbolic</media>) کوچک‌نمایی کنید. همچنین می‌توان از میان‌برهای صفحه‌کلید زیر نیز استفاده کرد:</p>
  <list>
   <item>
    <p><keyseq><key>مهار</key><key>+</key></keyseq> یا <key>+</key> برای بزرگ‌نمایی.</p>
   </item>
   <item>
    <p><keyseq><key>مهار</key><key>-</key></keyseq> یا <key>-</key> برای کوچک‌نمایی.</p>
   </item>
   <item>
    <p><keyseq><key>مهار</key><key>0</key></keyseq> یا <key>0</key> برای بهترین برازش در پنجره.</p>
   </item>
   <item>
    <p><keyseq><key>مهار</key><key>1</key></keyseq> یا <key>1</key> برای بزرگ‌نمایی به مقیاس اصلی تصویر.</p>
   </item>
   <item>
    <p><keyseq><key>مهار</key><key>2</key></keyseq> یا <key>2</key> برای بزرگ‌نمایی به دو برابر مقیاس اصلی تصویر.</p>
   </item>
  </list>
  <p>صفحه‌های لمسی نیز می‌توانند با نیشگون دوانگشتی بزرگ‌نمایی کنند.</p>
 </section>
 <section>
  <title>ورق زدن</title>
  <p>کاربران موشی و صفحه‌لمسی می‌توانند با کیلک و کشیدن تصویر، نما را هنگام بزرگ‌نمایی ورق بزنند. کاربران صفحه‌های لمسی می‌توانند از حرکت کشیدن تک‌انگشتی برای ورق زدن نما استفاده کنند. کاربران صفحه‌کلید هم می‌توانند از میان‌برهای صفحه‌کلید زیر استفاده کنند.</p>
  <list>
   <item>
    <p><keyseq><key>مهار</key><key>←</key></keyseq> برای ورق زدن به چپ.</p>
   </item>
   <item>
    <p><keyseq><key>مهار</key><key>→</key></keyseq> برای ورق زدن به راست.</p>
   </item>
   <item>
    <p><keyseq><key>مهار</key><key>↑</key></keyseq> برای ورق زدن به بالا.</p>
   </item>
   <item>
    <p><keyseq><key>مهار</key><key>↓</key></keyseq> برای ورق زدن به پایین.</p>
   </item>
  </list>
 </section>
 <section>
  <title>چرخاندن</title>
  <p>کاربران می‌توانند از دکمه‌های <gui>چرخش به راست</gui> (<media type="image" src="figures/object-rotate-right-symbolic.svg">object-rotate-right-symbolic</media>) و <gui>چرخش به چپ</gui> (<media type="image" src="figures/object-rotate-left-symbolic.svg">object-rotate-left-symbolic</media>) ذیل <gui style="menuitem">چرخش</gui> در فهرست اصلی برای چرخش ساعت‌گرد و پادساعت‌گرد استفاده کنند. همچنین می‌توان از میان‌برهای صفحه‌کلید زیر استفاده کرد:</p>
  <list>
   <item>
    <p><keyseq><key>مهار</key><key>R</key></keyseq> برای چرخش ساعت‌گرد.</p>
   </item>
   <item>
    <p><keyseq><key>مهار</key><key>تبدیل</key><key>R</key></keyseq> برای چرخش پادساعت‌گرد.</p>
   </item>
  </list>
  <p>کاربران صفحه‌های لمسی نیز می‌توانند از چرخش دوانگشتی استفاده کنند.</p>
 </section>
 <section>
  <title>تمام‌صفحه</title>
  <p>نمایشگر تصویر یک حالت سادهٔ تمام‌صفحه دارد. کاربران می‌توانند با فشردن دکمهٔ <gui>تغییر حالت تمام‌صفحه</gui> (<media type="image" src="figures/view-fullscreen-symbolic.svg">view-fullscreen-symbolic</media> / <media type="image" src="figures/view-restore-symbolic.svg">view-restore-symbolic</media>) حالت تمام‌صفحه را تغییر دهند. کاربران صفحه‌کلید نیز می‌توانند از <key>F11</key> برای تغییر حالت تمام‌صفحه استفاده کنند.</p>
 </section>
</page>
