<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
  DO NOT EDIT THIS FILE!

  This file is autogenerated with ducktype.
  Edit duck/viewing-images.page.duck instead and run make in this directory.
-->
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="viewing-images" xml:lang="de">
 <info>
  <link type="guide" xref="index#getting-started"/>
  <desc>Lernen Sie, wie Sie ein Bild in verschiedenen Vergrößerungsstufen und Ausrichtungen betrachten können.</desc>
 
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Tim Sabsch</mal:name>
      <mal:email>tim@sabsch.com</mal:email>
      <mal:years>2023</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jürgen Benvenuti</mal:name>
      <mal:email>gastornis@posteo.org</mal:email>
      <mal:years>2023</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Philipp Kiemle</mal:name>
      <mal:email>philipp.kiemle@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2023</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>
 <title>Bilder betrachten</title>
 <section>
  <title>Vergrößern</title>
  <p>Benutzer können mit dem Knopf <gui>Ansicht vergrößern</gui> (<media type="image" src="figures/zoom-in-symbolic.svg">zoom-in-symbolic</media>) die Ansicht vergrößern und entsprechend mit dem Knopf <gui>Ansicht verkleinern</gui> (<media type="image" src="figures/zoom-out-symbolic.svg">zoom-out-symbolic</media>) die Ansicht verkleinern. Sie können auch die folgenden Tastenkürzel verwenden:</p>
  <list>
   <item>
    <p><keyseq><key>Strg</key><key>+</key></keyseq> oder <key>+</key>, um die Ansicht zu vergrößern.</p>
   </item>
   <item>
    <p><keyseq><key>Strg</key><key>-</key></keyseq> oder <key>-</key>, um die Ansicht zu verkleinern.</p>
   </item>
   <item>
    <p><keyseq><key>Strg</key><key>0</key></keyseq> oder <key>0</key>, um die Vergrößerungsstufe so einzustellen, dass das Bild bestmöglich dem Programmfenster angepasst wird.</p>
   </item>
   <item>
    <p><keyseq><key>Strg</key><key>1</key></keyseq> oder <key>1</key>, um das Bild in der Originalgröße anzuzeigen.</p>
   </item>
   <item>
    <p><keyseq><key>Strg</key><key>2</key></keyseq> oder <key>2</key>, um das Bild auf 200% der Originalgröße zu skalieren.</p>
   </item>
  </list>
  <p>Benutzer mit einem Tastfeld oder Tastbildschirm können das Bild auch vergrößern/verkleinern, indem sie zwei Finger spreizen/zusammenziehen.</p>
 </section>
 <section>
  <title>Verschieben</title>
  <p>Benutzer mit einer Maus oder einem Tastfeld können die Ansicht im vergrößerten Zustand durch Klicken und Ziehen des Bildes verschieben. Benutzer mit einem Tastbildschirm können die Ansicht verschieben, indem sie mit einem Finger ziehen. Benutzer mit einer Tastatur können auch die folgenden Tastenkürzel verwenden:</p>
  <list>
   <item>
    <p><keyseq><key>Strg</key><key>←</key></keyseq>, um nach links zu schieben.</p>
   </item>
   <item>
    <p><keyseq><key>Strg</key><key>→</key></keyseq>, um nach rechts zu schieben.</p>
   </item>
   <item>
    <p><keyseq><key>Strg</key><key>↑</key></keyseq>, um nach oben zu schieben.</p>
   </item>
   <item>
    <p><keyseq><key>Strg</key><key>↓</key></keyseq>, um nach unten zu schieben.</p>
   </item>
  </list>
 </section>
 <section>
  <title>Drehen</title>
  <p>Benutzer können die Knöpfe <gui>Nach rechts drehen</gui> (<media type="image" src="figures/object-rotate-right-symbolic.svg">object-rotate-right-symbolic</media>) und <gui>Nach links drehen</gui> (<media type="image" src="figures/object-rotate-left-symbolic.svg">object-rotate-left-symbolic</media>) unter <gui style="menuitem">Drehen</gui> im Hauptmenü verwenden, um im und gegen den Uhrzeigersinn zu drehen. Sie können auch die folgenden Tastenkürzel verwenden:</p>
  <list>
   <item>
    <p><keyseq><key>Strg</key><key>R</key></keyseq>, um im Uhrzeigersinn zu drehen.</p>
   </item>
   <item>
    <p><keyseq><key>Strg</key><key>Umschalt</key><key>R</key></keyseq>, um gegen den Uhrzeigersinn zu drehen.</p>
   </item>
  </list>
  <p>Benutzer mit einem Tastfeld oder Tastbildschirm können das Bild auch drehen, indem sie zwei Finger drehen.</p>
 </section>
 <section>
  <title>Vollbild</title>
  <p>»Bildbetrachter« hat einen einfachen Vollbildmodus. Benutzer können den Vollbildmodus über den Knopf <gui>Vollbild ein- oder ausschalten</gui> (<media type="image" src="figures/view-fullscreen-symbolic.svg">view-fullscreen-symbolic</media> / <media type="image" src="figures/view-restore-symbolic.svg">view-restore-symbolic</media>) ein- oder ausschalten. Benutzer mit einer Tastatur können auch <key>F11</key> verwenden, um den Vollbildmodus ein- oder auszuschalten.</p>
 </section>
</page>
