<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
  DO NOT EDIT THIS FILE!

  This file is autogenerated with ducktype.
  Edit duck/viewing-images.page.duck instead and run make in this directory.
-->
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="viewing-images" xml:lang="uk">
 <info>
  <link type="guide" xref="index#getting-started"/>
  <desc>Дізнайтеся про те, як переглянути зображення за різних масштабів і орієнтацій.</desc>
 
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Юрій Чорноіван</mal:name>
      <mal:email>yurchor@ukr.net</mal:email>
      <mal:years>2023</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>
 <title>Перегляд зображень</title>
 <section>
  <title>Масштабування</title>
  <p>Користувачі можуть збільшувати масштаб за допомогою кнопки <gui>Збільшити</gui> (<media type="image" src="figures/zoom-in-symbolic.svg">zoom-in-symbolic</media>) і зменшувати масштаб за допомогою кнопки <gui>Зменшити</gui> (<media type="image" src="figures/zoom-out-symbolic.svg">zoom-out-symbolic</media>).</p>
  <p>Користувачі сенсорних панелей і сенсорних екранів можуть також масштабувати зображення жестом щипання двома пальцями. На сенсорних панелях можна змінювати масштаб натисканням клавіші <key>Ctrl</key> з одночасним проведенням по панелі вгору-вниз двома пальцями.</p>
 </section>
 <section>
  <title>Панорамування</title>
  <p>Користувачі миші і сенсорної панелі можуть панорамувати область перегляду збільшеного зображення клацанням і перетягуванням вказівника. Користувачі сенсорного екрана можуть скористатися жестом перетягування одним пальцем для панорамування перегляду.</p>
 </section>
 <section>
  <title>Обертання</title>
  <p>Користувачі можуть скористатися кнопками <gui>Обертати праворуч</gui> (<media type="image" src="figures/object-rotate-right-symbolic.svg">object-rotate-right-symbolic</media>) і <gui>Обертати ліворуч</gui> (<media type="image" src="figures/object-rotate-left-symbolic.svg">object-rotate-left-symbolic</media>) під пунктом <gui style="menuitem">Обертати</gui> у головному меню для обертання за годинниковою стрілкою або проти годинникової стрілки.</p>
  <p>Користувачі сенсорних панелей і сенсорних екранів можуть також скористатися жестом обертання двома пальцями.</p>
 </section>
 <section>
  <title>На увесь екран</title>
  <p>У «Переглядачі зображень» передбачено простий повноекранний режим. Користувачі можуть увімкнути або вимкнути повноекранний режим за допомогою натискання кнопки <gui>Перемкнути повноекранний режим</gui> (<media type="image" src="figures/view-fullscreen-symbolic.svg">view-fullscreen-symbolic</media> / <media type="image" src="figures/view-restore-symbolic.svg">view-restore-symbolic</media>).</p>
  <note style="tip">
   <p>Користувачі з клавіатурою можуть скористатися відповідними скороченнями, які наведено у вікні «Клавіатурні скорочення».</p>
  </note>
 </section>
</page>
