<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
  DO NOT EDIT THIS FILE!

  This file is autogenerated with ducktype.
  Edit duck/opening-images.page.duck instead and run make in this directory.
-->
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="opening-images" xml:lang="sv">
 <info>
  <link type="guide" xref="index#getting-started"/>
  <desc>Öppna och bläddra bland bilder via filväljaren, filhanteraren eller dra och släpp.</desc>
 
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Anders Jonsson</mal:name>
      <mal:email>anders.jonsson@norsjovallen.se</mal:email>
      <mal:years>2023</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>
 <title>Öppna bilder</title>
 <section>
  <title>Öppna filer</title>
  <section>
   <title>Från filväljaren</title>
   <p>Bildvisare låter användare välja bilder med filväljaren när som helst.</p>
   <steps>
    <item>
     <p>Klicka på knappen <gui>Öppna filer…</gui>, menyobjektet <gui style="menuitem">Öppna…</gui>, eller tryck <keyseq><key>Ctrl</key><key>O</key></keyseq>. Fildialogen <gui>Öppna bild</gui> kommer att visas.</p>
    </item>
    <item>
     <p>Välj bilden du vill öppna, klicka sedan på <gui>Öppna</gui>.</p>
    </item>
   </steps>
   <p>Bildvisare kommer öppna och visa den valda bilden, och de andra bilderna i katalogen kan nås genom att bläddra till dem.</p>
  </section>
  <section>
   <title>Från filhanteraren</title>
   <p>Användare kan också öppna bilder i Loupe direkt från sin filhanterare.</p>
   <steps>
    <item>
     <p>Öppna din föredragna filhanterare.</p>
    </item>
    <item>
     <p>Navigera till bilden du vill visa i Loupe.</p>
    </item>
    <item>
     <p>Om Bildvisare är inställd som din standardbildvisare använder du filhanterarens funktion för att öppna filer.</p>
    </item>
    <item>
     <p>Om Bildvisare inte är din standardbildvisare kommer du behöva välja <gui>Öppna med…</gui> eller liknande i filhanteraren och välja Bildvisare.</p>
    </item>
   </steps>
  </section>
  <section>
   <title>Dra och släpp</title>
   <p>Bildvisare accepterar också lokala bildfiler som dras från andra program.</p>
   <steps>
    <item>
     <p>Börja i källprogrammet dra bilden.</p>
    </item>
    <item>
     <p>Dra bilden över Loupes huvudfönster. Ett blått markerat område bör dyka upp.</p>
    </item>
    <item>
     <p>Släpp bilden medan den fortfarande hovras över huvudfönstret.</p>
    </item>
   </steps>
  </section>
 </section>
 <section>
  <title>Bläddra</title>
  <p>When opening an image from the file chooser or file manager, Loupe will load other files
  in the parent directory of the image and sort them in alphabetical order. Users can
  browse the other images in the directory with the <gui>Previous Image</gui> (<media type="image" src="figures/go-previous-symbolic.svg">go-previous-symbolic</media>)
  and <gui>Next Image</gui> (<media type="image" src="figures/go-next-symbolic.svg">go-next-symbolic</media>) buttons.</p>
  <note style="tip">
   <p>Keyboard users can also use the corresponding shortcuts presented in Keyboard Shortcuts dialog.</p>
  </note>
 </section>
</page>
