<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
  DO NOT EDIT THIS FILE!

  This file is autogenerated with ducktype.
  Edit duck/opening-images.page.duck instead and run make in this directory.
-->
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="opening-images" xml:lang="ru">
 <info>
  <link type="guide" xref="index#getting-started"/>
  <desc>Открывайте изображения используя встроенное средство выбора файлов, файловый менеджер или перетаскивание и просматривайте их.</desc>
 
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Ser82-png</mal:name>
      <mal:email>asvmail.as@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2023</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>
 <title>Открытие изображений</title>
 <section>
  <title>Открытие файлов</title>
  <section>
   <title>Из встроенного средства выбора файлов</title>
   <p>Просмотрщик изображений позволяет пользователям в любой момент выбрать изображение встроенными средствами.</p>
   <steps>
    <item>
     <p>Нажмите кнопку <gui>Открыть файлы…</gui>, пункт меню <gui style="menuitem">Открыть…</gui> или <keyseq><key>Ctrl</key><key>O</key></keyseq>. После этого появится диалоговое окно <gui>Открыть изображение</gui>.</p>
    </item>
    <item>
     <p>Выберите изображение, которое вы хотите открыть, затем нажмите кнопку <gui>Открыть</gui>.</p>
    </item>
   </steps>
   <p>Откроется окно просмотрщика изображений с показом выбранного изображения. С другими изображениями в каталоге можно ознакомиться используя средства навигации.</p>
  </section>
  <section>
   <title>Из менеджера файлов</title>
   <p>Пользователи также могут открывать изображения в Loupe непосредственно из своего файлового менеджера.</p>
   <steps>
    <item>
     <p>Откройте предпочитаемый вами файловый менеджер.</p>
    </item>
    <item>
     <p>Перейдите к изображению, которое вы хотите просмотреть в Loupe.</p>
    </item>
    <item>
     <p>Если просмотрщик изображений установлен по умолчанию в качестве средства просмотра изображений, то для открытия файлов используйте функционал файлового менеджера.</p>
    </item>
    <item>
     <p>Если просмотрщик изображений не является средством просмотра изображений по умолчанию, вам нужно будет выбрать <gui>Открыть с помощью…</gui> или подобное в файловом менеджере и выбрать Loupe.</p>
    </item>
   </steps>
  </section>
  <section>
   <title>Перетаскивание</title>
   <p>Просмотрщик изображений также принимает локальные файлы изображений, перетаскиваемые из других приложений.</p>
   <steps>
    <item>
     <p>Захватите изображение в исходном приложении.</p>
    </item>
    <item>
     <p>Перетащите его в область главного окна Loupe. При этом должна появиться область, выделенная синим цветом.</p>
    </item>
    <item>
     <p>Сбросьте изображение, пока оно находится над областью главного окна.</p>
    </item>
   </steps>
  </section>
 </section>
 <section>
  <title>Навигация</title>
  <p>When opening an image from the file chooser or file manager, Loupe will load other files
  in the parent directory of the image and sort them in alphabetical order. Users can
  browse the other images in the directory with the <gui>Previous Image</gui> (<media type="image" src="figures/go-previous-symbolic.svg">go-previous-symbolic</media>)
  and <gui>Next Image</gui> (<media type="image" src="figures/go-next-symbolic.svg">go-next-symbolic</media>) buttons.</p>
  <note style="tip">
   <p>Keyboard users can also use the corresponding shortcuts presented in Keyboard Shortcuts dialog.</p>
  </note>
 </section>
</page>
