<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
  DO NOT EDIT THIS FILE!

  This file is autogenerated with ducktype.
  Edit duck/opening-images.page.duck instead and run make in this directory.
-->
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="opening-images" xml:lang="pt_BR">
 <info>
  <link type="guide" xref="index#getting-started"/>
  <desc>Abra e navegue pelas imagens através do seletor de arquivos, gerenciador de arquivos ou arraste e solte.</desc>
 
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Leônidas Araújo</mal:name>
      <mal:email>leorusvellt@hotmail.com</mal:email>
      <mal:years>2024</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>
 <title>Abrindo imagens</title>
 <section>
  <title>Abrindo arquivos</title>
  <section>
   <title>No seletor de arquivos</title>
   <p>O Visualizador de Imagens permite aos usuários escolher imagens com o seletor de arquivos a qualquer momento.</p>
   <steps>
    <item>
     <p>Clique no botão <gui>Abrir arquivos…</gui>, no item de menu <gui style="menuitem">Abrir…</gui> ou pressione <keyseq><key>Ctrl</key><key>O</key></keyseq>. A caixa de diálogo do arquivo <gui>Abrir imagem</gui> aparecerá.</p>
    </item>
    <item>
     <p>Selecione a imagem que deseja abrir e clique em <gui>Abrir</gui>.</p>
    </item>
   </steps>
   <p>O Visualizador de Imagens será aberto com a imagem selecionada sendo exibida, e as outras imagens no diretório podem ser acessadas navegando por elas.</p>
  </section>
  <section>
   <title>Do gerenciador de arquivos</title>
   <p>Os usuários também podem abrir imagens no Visualizador de Imagens diretamente de seu gerenciador de arquivos.</p>
   <steps>
    <item>
     <p>Abra seu aplicativo gerenciador de arquivos preferido.</p>
    </item>
    <item>
     <p>Navegue até a imagem que deseja visualizar no Visualizador de Imagens.</p>
    </item>
    <item>
     <p>Se o Visualizador de Imagens estiver definido como visualizador de imagens padrão, use a função do gerenciador de arquivos para abrir arquivos.</p>
    </item>
    <item>
     <p>Se o Visualizador de Imagens não for seu visualizador de imagens padrão, você precisará selecionar <gui>Abrir com…</gui>, ou similar, no gerenciador de arquivos e escolher Visualizador de Imagens.</p>
    </item>
   </steps>
  </section>
  <section>
   <title>Arrastar &amp; soltar</title>
   <p>O Visualizador de Imagens também aceita arquivos de imagem locais arrastados de outros aplicativos.</p>
   <steps>
    <item>
     <p>No aplicativo de origem, comece a arrastar a imagem.</p>
    </item>
    <item>
     <p>Arraste a imagem pela janela principal da Visualizador de Imagens. Uma área destacada em azul deve aparecer.</p>
    </item>
    <item>
     <p>Solte a imagem enquanto ela ainda está pairando sobre a janela principal.</p>
    </item>
   </steps>
  </section>
 </section>
 <section>
  <title>Navegando</title>
  <p>When opening an image from the file chooser or file manager, Loupe will load other files
  in the parent directory of the image and sort them in alphabetical order. Users can
  browse the other images in the directory with the <gui>Previous Image</gui> (<media type="image" src="figures/go-previous-symbolic.svg">go-previous-symbolic</media>)
  and <gui>Next Image</gui> (<media type="image" src="figures/go-next-symbolic.svg">go-next-symbolic</media>) buttons.</p>
  <note style="tip">
   <p>Keyboard users can also use the corresponding shortcuts presented in Keyboard Shortcuts dialog.</p>
  </note>
 </section>
</page>
