<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="privacy-screen-lock" xml:lang="eo">

  <info>
    <link type="guide" xref="privacy"/>
    <link type="seealso" xref="session-screenlocks"/>
    <link type="seealso" xref="shell-exit#lock-screen"/>

    <revision pkgversion="3.8" date="2013-05-21" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-03-23" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.14" date="2014-10-12" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-30" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.33.3" date="2019-07-21" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.38.1" date="2020-11-22" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.38.4" date="2020-03-07" status="final"/>
    <revision version="gnome:46" status="final" date="2024-03-02"/>

    <credit type="author">
      <name>Shaun MCCANCE</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael HILL</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit>
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>jwcampbell@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Malhelpi aliajn homojn uzi vian labortablon kiam vi foriras el via komputilo.</desc>
  </info>

  <title>Aŭtomate ŝlosi vian ekranon</title>
  
  <p>Kiam vi forlasas vian komputilon, vi devus <link xref="shell-exit#lock-screen">ŝlosi la ekranon</link> por malhelpi aliajn personojn uzi vian labortablon kaj aliri viajn dosierojn. Se vi foje forgesas ŝlosi vian ekranon, vi eble deziras ke la ekrano de via komputilo aŭtomate ŝlosiĝu post agordita periodo da tempo. Ĉi tio helpos sekurigi vian komputilon kiam vi ne uzas ĝin.</p>

  <note><p>Kiam via ekrano estas ŝlosita, viaj aplikaĵoj kaj sistemaj procezoj daŭre funkcios, sed vi bezonos enigi vian pasvorton por rekomenci uzi ilin.</p></note>
  
  <steps>
    <title>Por agordi la tempodaŭron antaŭ ol via ekrano ŝlosiĝas aŭtomate:</title>
    <item>
      <p>Malfermu la superrigardo <gui xref="shell-introduction#activities">Agadoj</gui> kaj komencu tajpi <gui>Privateco &amp; Sekureco</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Elektu <guiseq><gui>Agordoj</gui><gui>Privateco &amp; Sekureco</gui></guiseq> el la rezultoj. Ĉi tio malfermos la panelon <gui>Privateco &amp; Sekureco</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Elektu <gui>Ekranŝloso</gui> por malfermi la panelon.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Certigu ke <gui>Aŭtomata Ekranŝloso</gui> estas ŝaltita, poste elektu longecon de tempo el la falmenuo <gui>Aŭtomata Ekranŝlos-Prokrasto</gui>.</p>
    </item>
  </steps>

  <note style="tip">
    <p>Aplikaĵoj povas prezenti sciigojn al vi kiuj ankoraŭ estas montrataj sur via ŝlosita ekrano. Ĉi tio estas komoda, ekzemple, por vidi ĉu vi havas retpoŝton sen malŝlosi vian ekranon. Se vi zorgas pri aliaj personoj vidantaj ĉi tiujn sciigojn, malŝaltu <gui>Ŝlosita Ekrana Sciigoj</gui>. Por pliiaj sciiaj agordoj, rilatu al <link xref="shell-notifications"/>.</p>
  </note>

  <p>Kiam via ekrano estas ŝlosita, kaj vi volas malŝlosi ĝin, premu <key>Esc</key>, aŭ glitu supren de la malsupro de la ekrano per via muso. Poste enigu vian pasvorton, kaj premu <key>Enigi</key> aŭ klaku <gui>Malŝlosi</gui>. Alterne, ĵus komencu tajpi vian pasvorton kaj la ŝlosita kurteno aŭtomate leviĝos dum vi tajpas.</p>

</page>
