<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="tip" id="help-irc" xml:lang="it">

  <info>
    <link type="guide" xref="more-help"/>
    <desc>Ottenere supporto dal vivo su IRC.</desc>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.36.3" date="2020-07-17" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Baptiste Mille-Mathias</name>
      <email>baptistem@gnome.org</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Davide Ferracin</mal:name>
      <mal:email>davide.ferracin@icloud.com</mal:email>
      <mal:years>2026</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Salvatore Cocuzza</mal:name>
      <mal:email>info@salvatorecocuzza.it</mal:email>
      <mal:years>2026</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Luca Ferretti</mal:name>
      <mal:email>lferrett@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Flavia Weisghizzi</mal:name>
      <mal:email>flavia.weisghizzi@ubuntu.com</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>IRC</title>
   <p>IRC sta per Internet Relay Chat. È un sistema di messaggistica multi-utente in tempo reale. È possibile ottenere aiuto e consigli sul server IRC di GNOME da altri utenti e sviluppatori di GNOME.</p>
   <p>Per connettersi al server IRC di GNOME, utilizzare <app>Polari</app> o <app>HexChat</app>.</p>
   <p>Per creare un account IRC in Polari, consultare la <link href="help:polari/">documentazione di Polari</link>.</p>
   <p>Il server IRC di GNOME è <sys>irc.libera.chat</sys>. Se il computer è configurato correttamente, è possibile fare clic sul collegamento <link href="irc://irc.libera.chat/gnome"/> per accedere al canale <sys>gnome</sys>.</p>
   <p>Sebbene l'IRC sia un mezzo di discussione in tempo reale, le persone tendono a non rispondere immediatamente, quindi portate pazienza.</p>

  <note>
    <p>Quando si chatta su IRC si applica il <link href="https://wiki.gnome.org/Foundation/CodeOfConduct">codice di condotta di GNOME</link>.</p>
  </note>

</page>
