<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="net-fixed-ip-address" xml:lang="eu">

  <info>
    <link type="guide" xref="net-wired"/>
    <link type="seealso" xref="net-findip"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-03-13" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.15" date="2014-12-04" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.24" date="2017-03-26" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.33.3" date="2019-07-21" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2014</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>IP helbide estatiko bat erabiliz, errazagoa da zure ordenagailutik sareko zenbait zerbitzu ematea.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Asier Saratsua Garmendia</mal:name>
      <mal:email>asiersarasua@ni.eus</mal:email>
      <mal:years>2025</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Sortu IP helbide finkoa duen konexio bat</title>

  <p>Sare gehienek automatikoki esleitzen dute <link xref="net-what-is-ip-address">IP helbide</link> bat eta ordenagailuaren beste xehetasun batzuk, sarearekin konektatzen zarenean. Xehetasun horiek aldatu egin daitezke noizean behin, agian zenbait kasutan IP helbide finkoa edukitzea komeni zaizu zure ordenagailurako, helbide hori zein den beti jakin dezazun (adibidez, fitxategi-zerbitzari bat bada),.</p>

  <!-- TODO Update for Network/Wi-Fi split -->
  <steps>
    <title>Zure ordenagiluari IP helbide finko (estatiko) bat emateko:</title>
    <item>
      <p>Ireki <gui xref="shell-introduction#activities">Jarduerak</gui> ikuspegia eta hasi <gui>Sarea</gui> idazten.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Sakatu <gui>Sarea</gui> panela irekitzeko.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Aurkitu sareko zein konexiotarako eduki nahi duzun helbide finkoa. Egin klik sareko konexioaren alboko <media its:translate="no" type="image" src="figures/emblem-system-symbolic.svg"><span its:translate="yes">ezarpenak</span></media> botoian. <gui>Wifi</gui> konexio bat sortzeko, <media its:translate="no" type="image" src="figures/emblem-system-symbolic.svg"><span its:translate="yes">ezarpenak</span></media> botoia sare aktiboaren alboan egongo da.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Hautatu <gui>IPv4</gui> edo <gui>IPv6</gui> fitxa eta aldatu <gui>Metodoa</gui>, ezarri <gui>Eskuz</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Idatzi <gui xref="net-what-is-ip-address">IP helbidea</gui> eta <gui>Atebidea</gui>, bai eta <gui>Sare-maskara</gui> egokia ere.</p>
    </item>
    <item>
      <p><gui>DNS</gui> atalean, desaktibatu <gui>Automatikoa</gui> aukera. Sartu erabili nahi duzun DNS zerbitzariaren IP helbidea. Sartu DNS zerbitzari gehigarriak <gui>+</gui> botoia erabiliz.</p>
    </item>
    <item>
      <p><gui>Bideak</gui> atalean, desaktibatu <gui>Automatikoa</gui> aukera. Sartu erabili nahi duzun bidearen <gui>Helbidea</gui>, <gui>Sare-maskara</gui>, <gui>Atebidea</gui> eta <gui>Metrika</gui>. Sartu bide gehiago <gui>+</gui> botoiaren bidez.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Egin klik <gui>Aplikatu</gui> aukeran. Orain, sareko konexioak IP helbide finkoa izango du.</p>
    </item>
  </steps>

</page>
