<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="files-browse" xml:lang="it">

  <info>
    <link type="guide" xref="files#common-file-tasks"/>
    <link type="seealso" xref="files-copy"/>

    <revision pkgversion="3.5.92" version="0.2" date="2012-09-16" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-20" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.38" date="2020-10-16" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email>tiffany.antopolski@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>David King</name>
      <email>amigadave@amigadave.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Gestire e organizzare file con il gestore di file.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Davide Ferracin</mal:name>
      <mal:email>davide.ferracin@icloud.com</mal:email>
      <mal:years>2026</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Salvatore Cocuzza</mal:name>
      <mal:email>info@salvatorecocuzza.it</mal:email>
      <mal:years>2026</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Luca Ferretti</mal:name>
      <mal:email>lferrett@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Flavia Weisghizzi</mal:name>
      <mal:email>flavia.weisghizzi@ubuntu.com</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Esplorare file e cartelle</title>

<p>Usare il file manager <app>File</app> per esplorare e organizzare file nel computer. Può anche essere utilizzato per gestire file su dispositivi di archiviazione (come dischi fissi esterni), su <link xref="nautilus-connect">server di file</link>, e condivisioni di rete.</p>

<p>Per aprire il gestore di file, aprire <app>File</app> nella panoramica delle <gui xref="shell-introduction#activities">Attività</gui>. È anche possibile cercare file e cartelle direttamente dalla panoramica nello stesso modo in cui si <link xref="shell-apps-open">cercano le applicazioni</link>.</p>

<section id="files-view-folder-contents">
  <title>Esplorare il contenuto delle cartelle</title>

<p>Nel gestore dei file, fare doppio clic su una cartella qualsiasi per visualizzarne il contenuto, quindi fare doppio clic o <link xref="mouse-middleclick">cliccare con il tasto centrale del mouse</link> su un file qualsiasi per aprirlo con l'applicazione predefinita per quel tipo di file. Fare clic con il tasto centrale del mouse su una cartella per aprirla in una nuova scheda. Si può anche fare clic con il tasto destro del mouse su una cartella per aprirla in una nuova scheda o in una nuova finestra.</p>

<p>Quando si osservano i file in una cartella, è possibile avere una rapida <link xref="files-preview">anteprima di ciascun file</link> premendo la barra spaziatrice, in modo da essere sicuri che sia il file desiderato prima aprirlo, copiarlo o eliminarlo.</p>

<p>La <em>barra percorso</em> sopra l'elenco di file e cartelle mostra quale cartella viene visualizzata, comprese le cartelle di livello superiore a quella corrente. Fare clic su una cartella di livello superiore nella barra percorso per aprire quella cartella. Fare clic col pulsante destro del mouse su qualunque cartella nella barra percorso per aprirla in una nuova scheda o in una nuova finestra, copiarla o spostarla, o accedere alle sue proprietà.</p>

<p>Se si desidera <link xref="files-search">cercare rapidamente un file</link> all'interno o nella cartella sottostante a quella attualmente visualizzata, iniziare a digitare il suo nome. Nella parte superiore della finestra apparirà una <em>barra di ricerca</em> e verranno visualizzati solo i file che corrispondono alla ricerca. Premere <key>Esc</key> per annullare la ricerca.</p>

<p>È possibile accedere rapidamente alle posizioni più comuni dalla <em>barra laterale</em>. Se la barra laterale non è visibile, premere il pulsante <gui>Mostra barra laterale</gui> nell'angolo in alto a sinistra della finestra. È possibile <link xref="nautilus-bookmarks-edit">aggiungere i segnalibri alle cartelle che si utilizzano più spesso</link>: appariranno nella barra laterale.</p>

</section>

</page>
