<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="guide" style="task" id="dconf" xml:lang="it">

  <info>
    <link type="guide" xref="setup"/>
    <revision pkgversion="3.30" date="2019-02-08" status="incomplete"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="collaborator">
      <name>Ryan Lortie</name>
      <email>desrt@desrt.ca</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="author copyright">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>jcampbell@gnome.org</email>
      <years>2014</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Petr Kovar</name>
      <email>pknbe@volny.cz</email>
      <years>2019</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Cos'è <sys>dconf</sys>? Come può essere utilizzato per modificare le configurazioni?</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Salvatore Cocuzza</mal:name>
      <mal:email>info@salvatorecocuzza.it</mal:email>
      <mal:years>2025</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Gestire le impostazioni utente e di sistema con dconf</title>

  <!-- TODO: improve wording throughout the page -->
  <p><sys>dconf</sys> è una delle principali utilità di configurazione in GNOME. Il suo scopo è aiutare a impostare e gestire le impostazioni di sistema e di applicazioni in GNOME.</p>

  <p>Per dare un'idea della potenza di <sys>dconf</sys> all'interno di GNOME, esiste una chiave <sys>dconf</sys> per quasi tutte le impostazioni su cui un utente può fare clic nel desktop GNOME o in qualsiasi applicazione di GNOME. Inoltre, ci sono alcune impostazioni di sistema e applicazioni che non possono essere modificate dall'interfaccia utente, ma che <em>possono</em> essere modificate utilizzando <sys>dconf</sys>.</p>

  <p>Ciò significa che, per gli amministratori, sapere come utilizzare <sys>dconf</sys> sarà d'aiuto per personalizzare GNOME e le applicazioni basate su GNOME per adattarle al meglio alle esigenze del proprio specifico ambiente.</p>

  <p>Gli utenti possono sovrascrivere i valori predefiniti personalizzati con le proprie impostazioni, a meno che l'amministratore non blocchi questi valori predefiniti per impedirne la sovrascrittura.</p>

</page>
