<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xmlns:ui="http://projectmallard.org/ui/1.0/" type="guide" style="task" id="files-search" xml:lang="it">

  <info>
    <link type="guide" xref="files#common-file-tasks"/>

    <revision pkgversion="3.6.0" version="0.2" date="2012-09-25" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-20" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-29" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.34" date="2019-07-20" status="draft"/>
    <revision pkgversion="3.36" date="2020-04-18" status="draft"/>

    <credit type="author">
      <name>Progetto documentazione di GNOME</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>David King</name>
      <email>amigadave@amigadave.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>jcampbell@gnome.org</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <title type="link" role="trail">Ricerca</title>
    <desc>Individuare i file in base a nome e tipo.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Davide Ferracin</mal:name>
      <mal:email>davide.ferracin@icloud.com</mal:email>
      <mal:years>2026</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Salvatore Cocuzza</mal:name>
      <mal:email>info@salvatorecocuzza.it</mal:email>
      <mal:years>2026</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Luca Ferretti</mal:name>
      <mal:email>lferrett@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Flavia Weisghizzi</mal:name>
      <mal:email>flavia.weisghizzi@ubuntu.com</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Cercare file</title>

  <p>È possibile cercare i file in base al nome o al tipo direttamente all'interno del gestore di file.</p>

  <links type="topic" style="linklist">
    <title>Altre applicazioni di ricerca</title>
    <!-- This is an extension point where search apps can add
    their own topics. It's empty by default. -->
  </links>

  <steps>
    <title>Ricerca</title>
    <item>
      <p>Aprire l'applicazione <app>File</app> dalla panoramica delle <gui xref="shell-introduction#activities">Attività</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Se si conosce la cartella che contiene i file desiderati, aprire quella cartella.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Digitare una o più parole che si sa che appaiono nel nome del file, e verranno mostrate nella barra di ricerca. Per esempio, se nel nome di tutte le fatture è contenuta la parola “Fattura”, digitare <input>fattura</input>. La corrispondenza delle parole avviene indipendentemente dalle maiuscole e minuscole.</p>
      <note>
        <p>Invece di digitare le parole direttamente per far apparire la barra di ricerca, è possibile anche fare clic su <media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/nautilus-folder-search-symbolic.svg"> <key>Search</key> key symbol
        </media> nella barra degli strumenti o premere <keyseq><key>Ctrl</key><key>F</key></keyseq>.</p>
      </note>
    </item>
    <item>
      <p>È possibile restringere i risultati per data, per tipo di file e in base alla scelta di cercare nel testo completo di un file o solo nei nomi dei file.</p>
      <p>Per applicare i filtri, selezionare il pulsante del menù a discesa a sinistra dell'icona <media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/nautilus-folder-search-symbolic.svg"> <key>Search</key> key symbol</media> del gestore di file e scegliere tra i filtri disponibili:</p>
      <list>
        <item>
          <p><gui>Data di modifica</gui>: quanto indietro si desidera cercare?</p>
        </item>
        <item>
          <p><gui>Tipi di file</gui>: qual è il tipo dell'elemento?</p>
        </item>
        <item>
          <p><gui>Corrispondenza del testo</gui>: la ricerca deve includere una ricerca nel testo completo o cercare solo i nomi dei file?</p>
        </item>
      </list>
    </item>
    <item>
      <p>Per rimuovere un filtro, selezionare la <gui>X</gui> accanto all'etichetta del filtro che si desidera rimuovere.</p>
    </item>
    <item>
      <p>È possibile aprire, copiare, eliminare oppure lavorare con i file elencati nei risultati della ricerca, proprio come si farebbe con qualunque cartella nel gestore di file.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Fare clic nuovamente su <media its:translate="no" type="image" mime="image/svg" src="figures/nautilus-folder-search-symbolic.svg"> <key>Search</key> key symbol
      </media> nella barra degli strumenti per uscire dalla ricerca e tornare alla cartella.</p>
    </item>
  </steps>

<section id="customize-files-search">
  <title>Personalizzare la ricerca dei file</title>

<p>Si possono includere o escludere alcune directory dalle ricerche all'interno dell'applicazione <app>File</app>. Per personalizzare quali directory vengono cercate:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Aprire la panoramica delle <gui xref="shell-introduction#activities">Attività</gui> e iniziare a digitare <gui>Ricerca</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Selezionare <guiseq><gui>Impostazioni</gui><gui>Ricerca</gui></guiseq> dai risultati. Si aprirà il pannello delle impostazioni di <gui>Ricerca</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Selezionare <gui>Posizioni di ricerca</gui>.</p>
    </item>
  </steps>

<p>Si aprirà una finestra che consente di attivare o disattivare le ricerche nelle directory. È possibile attivare o disattivare le ricerche in ciascuna delle tre sezioni:</p>

  <list>
    <item>
      <p><gui>Luoghi</gui>: Elenca le posizioni comuni della cartella home</p>
    </item>
    <item>
      <p><gui>Segnalibri</gui>: Elenca le posizioni delle directory che sono state aggiunte ai segnalibri nell'applicazione <app>File</app></p>
    </item>
    <item>
      <p><gui>Altro</gui>: Elenca le posizioni delle directory incluse tramite il pulsante <gui>+</gui>.</p>
    </item>
  </list>

</section>

</page>
