<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="dconf-keyfiles" xml:lang="kk">

  <info>
    <link type="guide" xref="setup"/>
    <link type="seealso" xref="dconf"/>
    <link type="seealso" xref="dconf-profiles"/>
    <revision pkgversion="3.30" date="2019-02-08" status="review"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Ryan Lortie</name>
      <email>desrt@desrt.ca</email>
      <years>2012</years>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Aruna Sankaranarayanan</name>
      <email>aruna.evam@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Petr Kovar</name>
      <email>pknbe@volny.cz</email>
      <years>2019</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Мәтіндік редактор арқылы арнайы баптауларды конфигурациялау үшін <sys its:translate="no">dconf</sys> <em>кілттік файлдарын</em> пайдаланыңыз.</desc>
  </info>

  <title>Жүйелік баптауларды кілттік файлдар арқылы басқару</title>

  <p><file its:translate="no">/etc/dconf/db</file> ішінде орналасқан жүйелік дерекқор файлдарын түзету мүмкін емес, өйткені олар GVDB пішімінде жазылған. Мәтіндік редактор арқылы жүйелік баптауларды өзгерту үшін <em>кілттік файлдар бумаларындағы</em> <em>кілттік файлдарды</em> өзгертуге болады. Әрбір кілттік файл бумасы белгілі бір жүйелік дерекқор файлына сәйкес келеді және оның аты дерекқор файлының атына “.d” кеңейтуі жалғанған атаумен бірдей болады (мысалы, <file>/etc/dconf/db/local.d</file>). Барлық кілттік файл бумалары <file its:translate="no">/etc/dconf/db</file> ішінде орналасқан және әрқайсысында <sys its:translate="no">dconf</sys> дерекқорына жинақтауға болатын арнайы пішімдегі кілттік файлдар бар.</p>

  <listing>
    <title>Бұл бумадағы кілттік файл шамамен келесідей болады:</title>
      <code>
# Біздің сайт үшін кейбір пайдалы үнсіз келісім баптаулары

[system/proxy/http]
host='172.16.0.1'
enabled=true

[org/gnome/desktop/background]
picture-uri='file:///usr/local/rupert-corp/company-wallpaper.jpeg'
      </code>
  </listing>

  <note style="important">
    <p>Кілттік файлды өзгерткен сайын <cmd>dconf update</cmd> командасын орындау керек. Осыны істегенде, <sys its:translate="no">dconf</sys> жүйелік дерекқор файлындағы уақыт белгісін тиісті кілттік файл бумасындағы уақыт белгісімен салыстырады. Егер кілттік файл бумасындағы уақыт белгісі дерекқор файлындағыдан жаңалау болса, <sys its:translate="no">dconf</sys> <code>system-db</code> файлын қайта жасайды және жүйелік <sys>D-Bus</sys>-қа хабарлама жібереді, ол өз кезегінде барлық жұмыс істеп тұрған қолданбаларға баптауларын қайта оқу керектігін хабарлайды.</p>
  </note>

  <p>Кілттік файлдағы топ атауы <link href="https://developer.gnome.org/GSettings/">GSettings схема идентификаторына (ID)</link> сілтеме жасайды. Мысалы, <code>org/gnome/desktop/background</code> жолы <code>picture-uri</code> кілтін қамтитын <code>org.gnome.desktop.background</code> схемасына сілтеме жасайды.</p>

  <p>Топ астындағы мәндер <link href="https://developer.gnome.org/glib/stable/gvariant-text.html">серияланған GVariant пішімінде</link> болуы тиіс.</p>

</page>
