<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="shell-lockscreen" xml:lang="it">

  <info>
    <link type="guide" xref="shell-overview#apps"/>
    <link type="guide" xref="shell-notifications#lock-screen-notifications"/>

    <revision pkgversion="3.6.1" date="2012-11-11" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.36.1" date="2020-04-18" status="review"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
      <years>2012</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>La schermata di blocco, decorativa e funzionale, fornisce informazioni utili.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Davide Ferracin</mal:name>
      <mal:email>davide.ferracin@icloud.com</mal:email>
      <mal:years>2026</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Salvatore Cocuzza</mal:name>
      <mal:email>info@salvatorecocuzza.it</mal:email>
      <mal:years>2026</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Luca Ferretti</mal:name>
      <mal:email>lferrett@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Flavia Weisghizzi</mal:name>
      <mal:email>flavia.weisghizzi@ubuntu.com</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>La schermata di blocco</title>

  <p>La schermata di blocco consente di vedere cosa sta succedendo mentre il computer è bloccato, e consente di ottenere un riepilogo di ciò che è successo mentre si era assenti. La schermata di blocco fornisce informazioni utili:</p>

  <list>
<!--<item><p>the name of the logged-in user</p></item> -->
    <item><p>la data e l'ora, e alcune notifiche</p></item>
    <item><p>lo stato della batteria e della rete</p></item>
<!-- No media control anymore on lock screen, see BZ #747787: 
    <item><p>the ability to control media playback — change the volume, skip a
    track or pause your music without having to enter a password</p></item> -->
  </list>

  <p>Per sbloccare il computer, fare clic una volta con il mouse o il touchpad oppure premere <key>Esc</key> o <key>Invio</key>. Questo rivelerà la schermata di accesso, dove si potrà inserire la password per sbloccare. In alternativa, iniziare direttamente a digitare la password, e la schermata di accesso verrà visualizzata automaticamente durante la digitazione. Si può anche passare ad un altro utente in basso a destra nella schermata di accesso, se il sistema è configurato con più di un utente.</p>

  <p>Per nascondere le notifiche dalla schermata di blocco, vedere <link xref="shell-notifications#lock-screen-notifications"/>.</p>

</page>
