<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="display-dual-monitors" xml:lang="it">

  <info>
    <link type="guide" xref="prefs-display"/>

    <revision pkgversion="3.34" date="2019-11-12" status="review"/>
    <revision version="gnome:42" status="final" date="2022-02-27"/>

    <credit type="author">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email>tiffany.antopolski@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Configurare un monitor aggiuntivo.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Davide Ferracin</mal:name>
      <mal:email>davide.ferracin@icloud.com</mal:email>
      <mal:years>2026</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Salvatore Cocuzza</mal:name>
      <mal:email>info@salvatorecocuzza.it</mal:email>
      <mal:years>2026</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Luca Ferretti</mal:name>
      <mal:email>lferrett@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Flavia Weisghizzi</mal:name>
      <mal:email>flavia.weisghizzi@ubuntu.com</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Connettere un altro monitor al computer</title>

<!-- TODO: update video
<section id="video-demo">
  <title>Video Demo</title>
  <media its:translate="no" type="video" width="500" mime="video/webm" src="figures/display-dual-monitors.webm">
    <p its:translate="yes">Demo</p>
    <tt:tt its:translate="yes" xmlns:tt="http://www.w3.org/ns/ttml">
      <tt:body>
        <tt:div begin="1s" end="3s">
          <tt:p>Type <input>displays</input> in the <gui>Activities</gui>
          overview to open the <gui>Displays</gui> settings.</tt:p>
        </tt:div>
        <tt:div begin="3s" end="9s">
          <tt:p>Click on the image of the monitor you would like to activate or
          deactivate, then switch it <gui>ON/OFF</gui>.</tt:p>
        </tt:div>
        <tt:div begin="9s" end="16s">
          <tt:p>The monitor with the top bar is the main monitor. To change
          which monitor is “main”, click on the top bar and drag it over to
          the monitor you want to set as the “main” monitor.</tt:p>
        </tt:div>
        <tt:div begin="16s" end="25s">
          <tt:p>To change the “position” of a monitor, click on it and drag it
          to the desired position.</tt:p>
        </tt:div>
        <tt:div begin="25s" end="29s">
          <tt:p>If you would like both monitors to display the same content,
          check the <gui>Mirror displays</gui> box.</tt:p>
        </tt:div>
        <tt:div begin="29s" end="33s">
          <tt:p>When you are happy with your settings, click <gui>Apply</gui>
          and then click <gui>Keep This Configuration</gui>.</tt:p>
        </tt:div>
        <tt:div begin="33s" end="37s">
          <tt:p>To close the <gui>Displays Settings</gui> click on the
          <gui>×</gui> in the top corner.</tt:p>
        </tt:div>
      </tt:body>
    </tt:tt>
  </media>
</section>
-->

<section id="steps">
  <title>Configurare un monitor aggiuntivo</title>
  <p>Per configurare un monitor aggiuntivo, collegarlo al computer. Se il sistema non lo riconosce immediatamente, o per regolare le impostazioni:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Aprire la panoramica delle <gui xref="shell-introduction#activities">Attività</gui> e iniziare a digitare <gui>Schermi</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Fare clic su <gui>Schermi</gui> per aprire il pannello.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Nel diagramma di disposizione degli schermi, trascinarli nelle posizioni relative desiderate.</p>
      <note style="tip">
        <p>I numeri sul diagramma sono mostrati in alto a sinistra di ogni schermo quando il pannello <gui>Schermi</gui> è attivo.</p>
      </note>
    </item>
    <item>
      <p>Fare clic su <gui>Schermo primario</gui> per scegliere lo schermo principale.</p>

      <note>
        <p>Lo schermo primario è quello contenente la <link xref="shell-introduction">barra superiore</link>, e dove viene mostrata la panoramica delle <gui>Attività</gui>.</p>
      </note>
    </item>
    <item>
      <p>Fare clic su ogni schermo nell'elenco e selezionare l'orientamento, la risoluzione o la scala e la frequenza di aggiornamento.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Fare clic su <gui>Applica</gui>. Le nuove impostazioni sono applicate per 20 secondi, dopodiché verranno ripristinate. In questo modo, se non si riesce a vedere nulla con le nuove impostazioni, quelle precedenti verranno ripristinate automaticamente. Se si è soddisfatti delle nuove impostazioni, fare clic su <gui>Mantieni modifiche</gui>.</p>
    </item>
  </steps>

</section>

<section id="modes">

  <title>Modalità di visualizzazione degli schermi</title>
    <p>Con due schermi sono disponibili queste modalità di visualizzazione:</p>
    <list>
      <item><p><gui>Unisci schermi:</gui> i bordi dello schermo vengono uniti, in modo che gli elementi possano passare dall'uno all'altro.</p></item>
      <item><p><gui>Duplica:</gui> lo stesso contenuto viene mostrato su due schermi, con la stessa risoluzione e lo stesso orientamento per entrambi.</p></item>
    </list>
    <p>Quando è necessario un solo monitor, per esempio uno esterno collegato a un laptop in una docking station con il coperchio chiuso, l'altro monitor può essere spento. Nell'elenco, fare clic sul monitor che si desidera disabilitare e disattivare l'interruttore.</p>
      
</section>

<section id="multiple">

  <title>Aggiungere più di un monitor</title>
    <p>Con più di due schermi, <gui>Unisci schermi</gui> è l'unica modalità disponibile.</p>
    <list>
      <item>
        <p>Premere il pulsante dello schermo che si desidera configurare.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Trascinare gli schermi nelle posizioni relative desiderate.</p>
      </item>
    </list>

</section>
</page>
