<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="keyboard-layout" xml:lang="eu">

  <info>
    <link type="guide" xref="login#management"/>
    <revision pkgversion="3.11" date="2014-01-29" status="draft"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>minnie_eg</name>
      <email>amany.elguindy@gmail.com</email>
      <years>2012</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2012</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Petr Kovar</name>
      <email>pknbe@volny.cz</email>
      <years>2014</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Bete saioa hasteko pantailan ageri den teklatu-diseinuen aukeratzailea.</desc>
  </info>

  <title>Bistaratu teklatu-diseinu anitz saioa hasteko pantailan</title>

  <p>Sistemaren teklatu-diseinuaren ezarpenak aldatu daitezke ordezko diseinuak gehitzeko eta erabiltzaileek saio-hasierako pantailan haiek aukeratu ahal izan ditzaten. Lehenetsia ez den teklatu-diseinua erabiltzen duten pertsonentzat pentsatuta dago aukera hori. Saio-hasierako pantailan aukeratu ahal dute zein diseinu erabili.</p>

  <steps>
    <title>Aldatu sistemaren teklatu-diseinuaren ezarpenak</title>
    <item>
      <p>Bilatu erabili nahi dituzun hizkuntza-diseinuak <sys>! layout</sys> izeneko sekzioaren <file>/usr/share/X11/xkb/rules/base.lst</file> zerrendan.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Erabili <cmd>localectl</cmd> tresna sistemaren teklatu-diseinuaren ezarpenak aldatzeko, honela:</p>
      <screen><cmd>localectl set-x11-keymap <var>layout</var></cmd></screen>
      <p>Diseinu bat baino gehiago zehaztu daiteke, komaz banandutako zerrenda gisa. Adibidez, <sys>es</sys> diseinu lehenetsi gisa eta <sys>us</sys> bigarren mailako diseinu gisa ezartzeko, exekutatu honako komandoa:</p>
      <screen><output>$ </output><input>localectl set-x11-keymap es,us</input></screen>
    </item>
    <item>
      <p>Amaitu saioa definitutako diseinuak saio-hasierako pantailaren goiko barran ageri direla egiaztatzeko.</p>
    </item>
  </steps>
  <p>Kontuan izan <cmd>localectl</cmd> tresna ere erabili daitekeela sistema osorako teklatu-modelo, -aldaera eta -aukera lehenetsiak zehazteko. Ikus <cmd>localectl</cmd>(1) laguntza-orria informazio gehiagorako.</p>

  <section id="keyboard-layout-no-localectl">
  <title>Bistaratu teklatu-diseinu anitz localectl erabili gabe</title>

  <p><cmd>localectl</cmd> tresna ez duten sistemetan, <file>/usr/share/X11/xorg.conf.d/</file> direktorioko konfigurazio-fitxategi bat editatu daiteke sistemaren teklatuaren diseinuaren ezarpena aldatzeko.</p>

  <steps>
    <title>Aldatu sistemaren teklatu-diseinuaren ezarpenak</title>
    <item>
      <p>Bilatu erabili nahi dituzun hizkuntza-diseinuak <sys>! layout</sys> izeneko sekzioaren <file>/usr/share/X11/xkb/rules/base.lst</file> zerrendan.</p>
    </item>
    <item>
      <p>gehitu diseinu-kodeak <file>/usr/share/X11/xorg.conf.d/10-evdev.conf</file> fitxategian, honako moduan:</p>
<screen>
Section "InputClass"
  Identifier "evdev keyboard catchall"
  MatchIsKeyboard "on"
  MatchDevicePath "/dev/input/event*"
  Driver "evdev"
  <input>Option "XkbLayout" "en,fr"</input>
EndSection
</screen>
      <p>Komaz banandutako zerrenda baten bidez diseinu anitz gehitu daitezke, adibidez ingelesa (<sys>en</sys>) eta frantsesa (<sys>fr</sys>).</p>
    </item>
    <item>
      <p>Amaitu saioa definitutako diseinuak saio-hasierako pantailaren goiko barran ageri direla egiaztatzeko.</p>
    </item>
  </steps>

  </section>

</page>
