<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" xmlns:if="http://projectmallard.org/if/1.0/" type="topic" style="task" version="1.0 if/1.0" id="bluetooth-connect-device" xml:lang="kk">

  <info>
    <link type="guide" xref="bluetooth"/>
    <link type="guide" xref="hardware-phone#setup"/>
    <link type="seealso" xref="sharing-bluetooth"/>
    <link type="seealso" xref="bluetooth-remove-connection"/>

    <revision pkgversion="3.8" date="2013-05-16" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-11-09" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-03-23" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.13" date="2014-09-22" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-28" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.33" date="2019-07-19" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>Джим Кэмпбелл</name>
      <email>jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Paul W. Frields</name>
      <email>stickster@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Дэвид Кинг</name>
      <email>amigadave@amigadave.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Bluetooth құрылғыларын жұптау.</desc>
  </info>

  <title>Компьютеріңізді Bluetooth құрылғысына жалғаңыз</title>

  <p>Тышқан немесе гарнитура сияқты Bluetooth құрылғысын пайдаланбас бұрын, алдымен компьютерді құрылғыға жалғауыңыз керек. Бұл сондай-ақ Bluetooth құрылғыларын <em>жұптау</em> деп аталады.</p>

  <steps>
    <item>
      <p><gui xref="shell-introduction#activities">Іс-әрекеттер</gui> шолуын ашып, <gui>Bluetooth</gui> деп тере бастаңыз.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Панельді ашу үшін <gui>Bluetooth</gui> үстінен шертіңіз.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Bluetooth іске қосылғанына көз жеткізіңіз: жоғарғы жағындағы ауыстырып-қосқыш қосулы күйде болуы керек. Панель ашық және ауыстырып-қосқыш қосулы болса, компьютеріңіз құрылғыларды іздей бастайды.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Басқа Bluetooth құрылғысын <link xref="bluetooth-visibility">табылатын немесе көрінетін</link> етіп жасаңыз және оны компьютерден 5-10 метр (шамамен 16-33 фут) қашықтықта орналастырыңыз.</p>
    </item>
    <item>
      <p><gui>Құрылғылар</gui> тізіміндегі құрылғыны шертіңіз. Құрылғы панелі ашылады.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Қажет болса, басқа құрылғыда PIN-кодты растаңыз. Құрылғы компьютер экранында көрінетін PIN-кодты көрсетуі керек. Құрылғыда PIN-кодты растаңыз (сізге <gui>Жұптау</gui> немесе <gui>Растау</gui> батырмасын шерту қажет болуы мүмкін), содан кейін компьютерде <gui>Растау</gui> батырмасын шертіңіз.</p>
      <p>Көптеген құрылғыларда жазбаны шамамен 20 секунд ішінде аяқтауыңыз керек, әйтпесе байланыс орнатылмайды. Егер бұлай болса, құрылғылар тізіміне оралып, қайтадан бастаңыз.</p>
    </item>
    <item>
      <p><gui>Құрылғылар</gui> тізіміндегі құрылғы жазбасында <gui>Жалғанған</gui> күйі көрсетіледі.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Құрылғыны түзету үшін оны <gui>Құрылғылар</gui> тізімінде шертіңіз. Сіз сол құрылғыға тән панельді көресіз. Онда сіз жалғап жатқан құрылғы түріне қолданылатын қосымша опциялар көрсетілуі мүмкін.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Параметрлерді өзгерткеннен кейін панельді жабыңыз.</p>
    </item>
  </steps>

  <media its:translate="no" type="image" src="figures/bluetooth-symbolic.svg" style="floatend">
    <p its:translate="yes">Жоғарғы жолақтағы Bluetooth таңбашасы</p>
  </media>
  <p>Бір немесе бірнеше Bluetooth құрылғысы жалғанғанда, жүйе күйі аймағында Bluetooth таңбашасы пайда болады.</p>

</page>
