<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="tip" id="get-involved" xml:lang="eo">

  <info>
    <link type="guide" xref="more-help"/>
    <desc>Kiel kaj kie raporti problemojn pri ĉi tiuj helptemoj.</desc>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email>tiffany@antopolski.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Petr Kovar</name>
      <email>pknbe@volny.cz</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  </info>
  <title>Partopreni por plibonigi ĉi tiun gvidilon</title>

  <section id="submit-issue">

   <title>Sendi problemon</title>

   <p>Ĉi tiu helpo-dokumentaro estas kreita de volontula komunumo. Vi estas bonvenata partopreni. Se vi rimarkas problemon kun ĉi tiuj helpo-paĝoj (kiel tajperaroj, malĝustaj instrukcioj aŭ temoj kiuj devus esti kovritaj sed ne estas), vi povas sendi <em>novan problemon</em>. Por sendi novan problemon, iru al la <link href="https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-user-docs/issues">problemspurilo</link>.</p>

   <p>Vi devas registriĝi, por ke vi povu sendi problemon kaj ricevi ĝisdatigojn per retpoŝto pri ĝia stato. Se vi ne jam havas konton, klaku la butonon <gui><link href="https://gitlab.gnome.org/users/sign_in">Ensaluti / Registriĝi</link></gui> por krei unu.</p>

   <p>Post kiam vi havas konton, certigu ke vi estas ensalutita, poste reiru al la <link href="https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-user-docs/issues">dokumentara problemspurilo</link> kaj klaku <gui>Nova problemo</gui>. Antaŭ ol raporti novan problemon, bonvolu <link href="https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-user-docs/issues">foliumi</link> por la problemo por vidi ĉu io simila jam ekzistas.</p>

   <p>Antaŭ ol sendi vian problemon, elektu la taŭgan etikedon en la menuo <gui>Etikedoj</gui>. Se vi enarkivigas problemon kontraŭ ĉi tiu dokumentaro, vi devus elekti la etikedon <gui>gnome-help</gui>. Se vi ne estas certa al kiu komponento via problemo rilatas, ne elektu iun ajn.</p>

   <p>Se vi petas helpon pri temo kiun vi sentas ne estas kovrita, elektu <gui>Funkcio</gui> kiel la etikedon. Plenumu la Titolajn kaj Priskribajn sekciojn kaj klaku <gui>Sendi problemon</gui>.</p>

   <p>Via problemo ricevos ID-numeron, kaj ĝia stato estos ĝisdatigita dum ĝi estas traktata. Dankon por helpi fari GNOME-Helpon pli bonan!</p>

   </section>

   <section id="contact-us">
   <title>Kontakti nin</title>

<p>Konektu kun aliaj GNOME-dokumentaraj redaktistoj en la <link href="https://matrix.to/#/#docs:gnome.org">#docs:gnome.org</link> Matrix-ĉambro. Vidu la paĝon <link xref="help-matrix">Ricevi helpon kun Matrix</link> por pli da informoj. Se vi preferas, estas ankaŭ IRC-kanalo, #gnome-docs, sur la <link xref="help-irc">GNOME IRC-servilo</link>. Ĉar la homoj en ĉi tiuj ĉambroj estas lokigitaj tra la mondo, eble daŭros momenton por ricevi respondon.</p>
<p>Alternative, vi povas kontakti la Dokumentaran Teamon uzante <link href="https://discourse.gnome.org/tag/documentation">GNOME Discourse</link>.</p>

   <p>Nia <link href="https://wiki.gnome.org/DocumentationProject">vikia paĝo</link> enhavas utilajn informojn kiel vi povas aliĝi kaj kontribui.</p>


   </section>
</page>
