<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="ui" id="nautilus-behavior" xml:lang="it">

  <info>
    <link type="guide" xref="nautilus-prefs" group="nautilus-behavior"/>

    <desc>Singolo clic per aprire file, eseguire o visualizzare file di testo eseguibili e specificare il comportamento del cestino.</desc>

    <revision pkgversion="3.5.92" version="0.2" date="2012-09-19" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-29" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.33.3" date="2019-07-19" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email>tiffany@antopolski.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Sindhu S</name>
      <email>sindhus@live.in</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>David King</name>
      <email>amigadave@amigadave.com</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Davide Ferracin</mal:name>
      <mal:email>davide.ferracin@icloud.com</mal:email>
      <mal:years>2026</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Salvatore Cocuzza</mal:name>
      <mal:email>info@salvatorecocuzza.it</mal:email>
      <mal:years>2026</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Luca Ferretti</mal:name>
      <mal:email>lferrett@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Flavia Weisghizzi</mal:name>
      <mal:email>flavia.weisghizzi@ubuntu.com</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Preferenze sul funzionamento del gestore di file</title>
<p>È possibile controllare se i file vengono aperti con un singolo clic o con un doppio clic, come vengono gestiti i file di testo eseguibili e il comportamento del cestino. Fare clic sul pulsante del menù nella barra laterale della finestra, selezionare <gui>Preferenze</gui>, quindi andare alla sezione <gui>Generali</gui>.</p>

<section id="behavior">
<title>Generali</title>
<terms>
 <item>
  <title><gui>Azione per aprire elementi</gui></title>
  <p>In modo predefinito, un singolo clic seleziona i file, mentre il doppio-clic li apre. È possibile scegliere di aprire file e cartelle con un singolo clic. Quando in modalità singolo clic, per selezionare più file, premere il tasto <key>Ctrl</key> mentre si esegue il clic per selezionare uno o più file.</p>
 </item>
</terms>

</section>
<section id="executable">
<title>File di testo eseguibili</title>
 <p>Un file di testo eseguibile è un file che contiene un programma che può essere eseguito. I <link xref="nautilus-file-properties-permissions">permessi del file</link> devono inoltre consentirne l'esecuzione come programma. I più comuni sono gli script <sys>Shell</sys>, <sys>Python</sys> e <sys>Perl</sys>. Questi hanno rispettivamente le estensioni <file>.sh</file>, <file>.py</file> e <file>.pl</file>.</p>

 <p>I file di testo eseguibili sono chiamati anche <em>script</em>. Tutti gli script nella cartella <file>~/.local/share/nautilus/scripts</file> appariranno nel menù contestuale di un file all'interno del sottomenù <gui style="menuitem">Script</gui>. Quando uno script viene eseguito da una cartella locale, tutti i file selezionati verranno passati allo script come parametri. Per eseguire uno script su un file:</p>

<steps>
  <item>
    <p>Andare nella cartella desiderata.</p>
  </item>
  <item>
    <p>Selezionare il file desiderato.</p>
  </item>
  <item>
    <p>Fare clic con il tasto destro sul file per aprire il menù contestuale e selezionare lo script desiderato da eseguire dal menù <gui style="menuitem">Script</gui>.</p>
  </item>
</steps>

 <note style="important">
  <p>A uno script non verrà passato alcun parametro quando viene eseguito da una cartella remota, come una cartella che mostra contenuti web o <sys>ftp</sys>.</p>
 </note>

</section>

</page>
