<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="printing-order" xml:lang="eu">

  <info>
    <link type="guide" xref="printing#paper"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-29" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>Phil Bull</name>
      <email>philbull@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Tartekatu eta alderantzikatu inprimatze-ordena.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Asier Saratsua Garmendia</mal:name>
      <mal:email>asiersarasua@ni.eus</mal:email>
      <mal:years>2025</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Inprimatu orrialdeak beste ordena batean</title>

  <section id="reverse">
    <title>Alderantzikatu</title>

    <p>Inprimagailuek normalean hasteko lehen orrialdea eta amaitzeko azken orrialdea inprimatzen dute. Hortaz, orrialdeak alderantzizko ordenan egoten dira jasotzen dituzunean. Beharrezkoa baduzu, inprimatze-ordena hori aldatu dezakezu.</p>

    <steps>
      <title>Ordena alderantzikatzeko:</title>
      <item>
        <p>Sakatu <keyseq><key>Ctrl</key><key>P</key></keyseq> inprimatze-koadroa irekitzeko.</p>
      </item>
      <item>
        <p><gui>Orokorra</gui> fitxako <gui>Kopiak</gui> aukeran, markatu <gui>Alderantzikatu</gui>. Azken orrialdea hasieran inprimatuko da, eta abar.</p>
      </item>
    </steps>

  </section>

  <section id="collate">
    <title>Tartekatu</title>

  <p>Dokumentuaren kopia bat baino gehiago inprimatzen ari bazara, lanak orrialde-zenbakiaren arabera taldekatuko dira lehenespenez (alegia, lehen orrialdearen kopia guztiak ekoizten dira lehenengo, bigarren orrialdearenak ondoren, eta abar). <em>Tartekatzeko</em> aukera erabiliz, kopia bakoitzaren orrialde guztiak aldi berean taldekatuta eta ordena egokian sortuko dira.</p>

  <steps>
    <title>Tartekatzeko:</title>
    <item>
     <p>Sakatu <keyseq><key>Ctrl</key><key>P</key></keyseq> inprimatze-koadroa irekitzeko.</p>
    </item>
    <item>
      <p><gui>Orokorra</gui> fitxan, aukeratu <gui>Kopiak</gui> ataleko <gui>Tartekatu</gui>.</p>
    </item>
  </steps>

</section>

</page>
