<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:ui="http://projectmallard.org/ui/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" version="1.0 ui/1.0" id="sharing-desktop" xml:lang="it">

  <info>
    <link type="guide" xref="sharing"/>
    <link type="guide" xref="prefs-sharing"/>

    <revision pkgversion="3.33.3" date="2019-07-21" status="review"/>
    <revision version="gnome:42" status="final" date="2022-04-09"/>
    <revision version="gnome:46" status="final" date="2024-03-02"/>
    <revision version="gnome:46" status="draft" date="2024-04-21"/>
    <credit type="author">
      <name>Marie Stará</name>
      <email>413827@mail.muni.cz</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>jcampbell@gnome.org</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Permettere ad altre persone di visualizzare e interagire col proprio desktop usando RDP.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Davide Ferracin</mal:name>
      <mal:email>davide.ferracin@icloud.com</mal:email>
      <mal:years>2026</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Salvatore Cocuzza</mal:name>
      <mal:email>info@salvatorecocuzza.it</mal:email>
      <mal:years>2026</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Luca Ferretti</mal:name>
      <mal:email>lferrett@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Flavia Weisghizzi</mal:name>
      <mal:email>flavia.weisghizzi@ubuntu.com</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Condividere il proprio desktop</title>

  <p>È possibile permettere ad altre persone di visualizzare e controllare il proprio desktop da un altro computer, usando un'applicazione di visualizzazione desktop. Configurare <gui>Condivisione desktop</gui> per permettere ad altri di accedere al proprio desktop e per impostare le preferenze di sicurezza.</p>

  <p>Per accedere al proprio account utente da remoto, vedere <link xref="remote-login">Accesso remoto</link>.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Aprire la panoramica delle <gui xref="shell-introduction#activities">Attività</gui> e iniziare a digitare <gui>Sistema</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Selezionare <guiseq><gui>Impostazioni</gui><gui>Sistema</gui></guiseq> dai risultati. Si aprirà il pannello <gui>Sistema</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Selezionare <gui>Computer remoto</gui> e aprire il pannello <gui>Condivisione desktop</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Per permettere ad altri di visualizzare il proprio desktop selezionare <gui>Condivisione desktop</gui>. Altre persone potranno tentare di connettersi al proprio computer e visualizzare ciò che appare a schermo.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Per permettere ad altri di interagire con il proprio desktop, selezionare <gui>Controllo remoto</gui>. Ciò potrebbe permettere ad altre persone di muovere il puntatore del mouse, eseguire applicazioni, esplorare i file sul proprio computer, in funzione delle impostazioni di sicurezza che si stanno usando.</p>
    </item>
  </steps>

  <section id="connecting">
  <title>Connessione</title>

  <p>La sezione <gui>Come connettersi</gui> visualizza il <gui>Nome host</gui> e la <gui>Porta</gui> che possono essere utilizzati sul dispositivo per la connessione. Fare clic sul pulsante accanto a ciascuna voce per inserirla negli appunti. È possibile stabilire una connessione anche utilizzando il proprio <link xref="net-findip">indirizzo IP</link>.</p>

  <note style="important">
    <p>Se è abilitato anche <link xref="remote-login">Accesso remoto</link>, imposterà il suo numero di porta su 3389. Ciò significa che <gui>Condivisione desktop</gui> utilizzerà una porta diversa, ad esempio 3390.</p>
    <p>Se il numero di porta non è 3389, specificarlo al momento della connessione.</p>
  </note>


  <p>Quando l'altro dispositivo è connesso correttamente al desktop, si vedrà l'icona <gui>Condivisione schermo attiva</gui> <media its:translate="no" type="image" src="figures/topbar-screen-shared.svg" style="floatend"/> nell'area di stato del sistema.</p>

  <note style="info"><p>Se il testo impostato come <gui>Nome dispositivo</gui> può essere modificato, si può <link xref="about-hostname">cambiare</link> il nome del proprio dispositivo sulla rete.</p></note>

  </section>

  <section id="authentication">
  <title>Autenticazione</title>

  <p>La sezione <gui>Dettagli di accesso</gui> mostra il nome utente e la password da utilizzare nel software client utilizzato per la connessione al desktop.</p>

  <note style="tip">
    <p>Fare clic su <gui>Verifica impronta digitale</gui> per visualizzare l'impronta digitale di crittografia. Confrontarla con il valore visualizzato dal client durante la connessione: devono combaciare.</p>
  </note>
  </section>

  <section id="clients">
  <title>Client</title>

  <p>Per connettersi al desktop da un altro dispositivo, i seguenti client sono noti per funzionare correttamente.</p>
  <terms>
    <item>
      <title>Da Linux:</title>
      <list>
        <item><p><app>Remmina</app>, un client GTK, è disponibile come pacchetto nella maggior parte delle distribuzioni e anche come <link href="https://flathub.org/apps/details/org.remmina.Remmina">flatpak</link>. Usare le impostazioni predefinite, in particolare <gui>Profondità colore</gui> “Automatico” nelle impostazioni del profilo di connessione.</p>
        </item>
        <item><p><app>Connessioni</app>, un client GTK, è disponibile come pacchetto nella maggior parte delle distribuzioni e anche come <link href="https://flathub.org/apps/org.gnome.Connections">flatpak</link>.</p>
        </item>
        <item><p><app>xfreerdp</app> è un client da riga di comando disponibile come pacchetto nella maggior parte delle distribuzioni. L'opzione <cmd>/network:auto</cmd> deve essere passata al client sulla riga di comando.</p>
        </item>
      </list>
    </item>
    <item>
      <title>Da Microsoft Windows:</title>
      <list>
        <item><p><app>mstsc</app> è il client Windows integrato. Si consiglia di usare le impostazioni predefinite.</p>
        </item>
      </list>
    </item>
    <item>
      <title>Da Linux, Windows o macOS:</title>
      <list>
        <item><p><app>Thincast</app> è un client proprietario. La versione per Linux è disponibile come <link href="https://flathub.org/apps/details/com.thincast.client">flatpak</link>. Si consiglia di usare le impostazioni predefinite.</p>
        </item>
      </list>
    </item>
  </terms>
  </section>

  <section id="checking-connection">
  <title>Verificare la connessione</title>
  <steps>
    <item>
      <p>Nel client scelto, inserire il <gui>Nome host</gui> o l'indirizzo IP.</p>
     <note style="tip">
      <p>Se il numero di porta è diverso da 3389, specificarlo (indirizzo:porta).</p>
      <p>Su molte reti è necessario aggiungere un suffisso “.local” al nome del computer affinché la connessione funzioni.</p>
    </note>
    </item>
    <item>
      <p>Inserire il nome utente e la password per Condivisione desktop.</p>
    </item>
  </steps>
  </section>

  <section id="disconnect">
  <title>Interrompere la condivisione del proprio desktop</title>

  <p>Per disconnettere qualcuno che sta visualizzando il proprio desktop, seguire i passaggi seguenti.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Fare clic sul menù di sistema sulla destra della barra superiore.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Fare clic su <gui>Condivisione schermo attiva</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Fare clic su <gui>Interrompi</gui>.</p>
    </item>
  </steps>

  </section>

  <section id="advanced" ui:expanded="false">
  <title>Consigli avanzati</title>

  <terms>
    <item>
      <title>Configurazione della riga di comando</title>
      <p>L'utilità <cmd>grdctl</cmd> consente di configurare le impostazioni dell'host in una finestra della console. Per i dettagli sull'utilizzo, digitare <cmd>grdctl --help</cmd>.</p>
    </item>
    <item>
      <title>H.264</title>
      <p>La codifica video H.264 riduce notevolmente la larghezza di banda. <app>GNOME Remote Desktop</app> utilizzerà H.264 quando: viene utilizzata la pipeline grafica (un requisito del protocollo), il client la supporta e NVENC (il codificatore di NVIDIA) è disponibile NVENC (il codificatore di NVIDIA).</p>
    </item>
  </terms>
  </section>

</page>
