<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="color-calibrate-camera" xml:lang="kk">

  <info>
    <link type="guide" xref="color#calibration"/>
    <link type="seealso" xref="color-calibrationtargets"/>
    <link type="seealso" xref="color-calibrate-printer"/>
    <link type="seealso" xref="color-calibrate-scanner"/>
    <link type="seealso" xref="color-calibrate-screen"/>
    <desc>Түстерді дәл түсіру үшін камераны калибрлеу маңызды.</desc>

    <credit type="author">
      <name>Richard Hughes</name>
      <email>richard@hughsie.com</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  </info>

  <title>Камераны қалай калибрлеуге болады?</title>

  <p>Камера құрылғылары қажетті жарықтандыру жағдайларында нысанды суретке түсіру арқылы калибрленеді. RAW файлын TIFF файлына түрлендіру арқылы оны <gui>Түс</gui> панелінде камера құрылғысын калибрлеу үшін пайдалануға болады.</p>
  <p>Тек нысан көрінетіндей TIFF файлын қию керек болады. Ақ немесе қара жиектердің әлі де көрініп тұрғанына көз жеткізіңіз. Егер сурет төңкерілген болса немесе қатты бұрмаланған болса, калибрлеу жұмыс істемейді.</p>

  <note style="tip">
    <p>Алынған профиль тек түпнұсқа сурет алынған жарықтандыру жағдайында ғана жарамды. Бұл <em>студия</em>, <em>ашық күн сәулесі</em> және <em>бұлтты</em> жарықтандыру жағдайлары үшін бірнеше рет профильдеу қажет болуы мүмкін дегенді білдіреді.</p>
  </note>

</page>
