<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="ui" id="nautilus-display" xml:lang="it">

  <info>
    <link type="guide" xref="nautilus-prefs" group="nautilus-display"/>

    <revision pkgversion="3.5.92" version="0.2" date="2012-09-19" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.18" date="2015-09-30" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.33.3" date="2019-07-19" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="40.2" date="2021-08-25" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>David King</name>
      <email>amigadave@amigadave.com</email>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Controllare le didascalie delle icone e il formato delle date usate nel gestore dei file.</desc>

  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Davide Ferracin</mal:name>
      <mal:email>davide.ferracin@icloud.com</mal:email>
      <mal:years>2026</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Salvatore Cocuzza</mal:name>
      <mal:email>info@salvatorecocuzza.it</mal:email>
      <mal:years>2026</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Luca Ferretti</mal:name>
      <mal:email>lferrett@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Flavia Weisghizzi</mal:name>
      <mal:email>flavia.weisghizzi@ubuntu.com</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Preferenze di visualizzazione del gestore di file</title>

<p>È possibile impostare la modalità di visualizzazione delle didascalie sotto le icone nel gestore di file. Fare clic sul pulsante del menù nella barra laterale della finestra, selezionare <gui>Preferenze</gui>, quindi accedere alla sezione <gui>Didascalie della vista a griglia</gui>.</p>

<!-- TODO FIXME: Merge / sort out with "nautilus-views.page" overlap for "Sort Folders Before Files" -->
<section id="icon-captions">
  <title>Didascalie delle icone</title>
  <!-- TODO: update screenshot for 3.18 and above. -->
  <media type="image" src="figures/nautilus-icons.png" width="250" height="110" style="floatend floatright">
    <p>Icone del gestore di file con didascalie</p>
  </media>
  <p>Quando viene utilizzata la visualizzazione per icone, è possibile informazioni rispetto a file e cartelle in una didascalia che apparirà sotto ciascuna icona. Questo è utile, per esempio, se spesso si ha la necessità di sapere a chi appartiene un file o quando è stato modificato l'ultima volta.</p>
  <p>È possibile ingrandire una cartella premendo il pulsante del menù nella barra laterale della finestra e selezionando uno dei pulsanti sotto <gui style="menuitem">Dimensione icona</gui>. Man mano che l'ingrandimento aumenta, il gestore di file visualizzerà sempre più informazioni nelle didascalie. È possibile scegliere fino a tre elementi da mostrare nelle didascalie: il primo verrà visualizzato alla maggior parte dei livelli di ingrandimento, l'ultimo verrà mostrato solo a ingrandimenti molto elevati.</p>
  <p>Le informazioni che è possibile mostrare nelle didascalie delle icone sono le stesse delle colonne presenti nella visualizzazione per liste. Per maggiori informazioni, consultare <link xref="nautilus-list"/>.</p>
</section>

<section id="list-view">

  <title>Vista a elenco</title>

  <p>Quando si visualizzano i file come elenco, è possibile visualizzare <gui>Cartelle espandibili in visualizzazione elenco</gui>. Questo mostra gli espansori su ciascuna directory nell'elenco dei file, in modo che il contenuto di più cartelle possa essere mostrato contemporaneamente. Ciò è utile se la struttura delle cartelle è rilevante, ad esempio se i file musicali sono organizzati con cartelle per gli artisti e sottocartelle per gli album.</p>

</section>

</page>
