<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="session-fingerprint" xml:lang="it">

  <info>
    <link type="guide" xref="hardware-auth"/>

    <revision pkgversion="3.4.0" date="2012-02-19" status="outdated"/>
    <revision pkgversion="3.10" date="2013-11-03" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-06-16" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="final"/>

    <credit type="author">
      <name>Progetto documentazione di GNOME</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Paul W. Frields</name>
      <email>stickster@gmail.com</email>
      <years>2011</years>
    </credit>
    <credit type="author editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email>jcampbell@gnome.org</email>
      <years>2014</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Si può effettuare l'accesso utilizzando uno scanner di impronte digitali supportato, invece di digitare la password.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Davide Ferracin</mal:name>
      <mal:email>davide.ferracin@icloud.com</mal:email>
      <mal:years>2026</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Salvatore Cocuzza</mal:name>
      <mal:email>info@salvatorecocuzza.it</mal:email>
      <mal:years>2026</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Luca Ferretti</mal:name>
      <mal:email>lferrett@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Flavia Weisghizzi</mal:name>
      <mal:email>flavia.weisghizzi@ubuntu.com</mal:email>
      <mal:years>2011, 2012</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Accedere con l'impronta digitale</title>

  <p>Se il proprio sistema dispone di uno scanner di impronte digitali supportato, si può registrare la tua impronta digitale e utilizzarla per accedere.</p>

<section id="record">
  <title>Registrare un'impronta digitale</title>

  <p>Prima di poter accedere con la tua impronta digitale, deve essere registrarla in modo che il sistema possa usarla per l'identificazione.</p>

  <note style="tip">
    <p>Se il dito è troppo asciutto, potrebbero esserci delle difficoltà nella registrazione dell'impronta digitale. In tal caso, inumidire leggermente il dito, asciugarlo con un panno pulito e privo di lanugine e riprovare.</p>
  </note>

  <p>Sono richiesti i <link xref="user-admin-explain">privilegi di amministrazione</link> per modificare account di utenti diversi dal proprio.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Aprire la panoramica delle <gui xref="shell-introduction#activities">Attività</gui> e iniziare a digitare <gui>Sistema</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Selezionare <guiseq><gui>Impostazioni</gui><gui>Sistema</gui></guiseq> dai risultati. Si aprirà il pannello <gui>Sistema</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Selezionare <gui>Utenti</gui> per aprire il pannello.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Premere su <gui>Disabilitato</gui>, accanto a <gui>Accesso con impronta digitale</gui> per aggiungere un'impronta per l'account selezionato. Per aggiungere l'impronta digitale per un utente diverso è necessario prima sbloccare il pannello.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Selezionare il dito da usare per l'impronta, quindi premere <gui style="button">Avanti</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Seguire le istruzioni nella finestra di dialogo e far scorrere il dito a una <em>velocità moderata</em> sul lettore di impronte digitali. Una volta che il computer avrà registrato correttamente l'impronta digitale, verrà mostrato il messaggio <gui>Fatto!</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Selezionare <gui>Avanti</gui>. Verrà visualizzato un messaggio di conferma che l'impronta digitale è stata salvata correttamente. Selezionare <gui>Chiudi</gui> per terminare.</p>
    </item>
  </steps>

</section>

<section id="verify">
  <title>Verificare che l'impronta digitale funzioni</title>

  <p>Verificare che il nuovo accesso tramite impronta digitale funzioni. Se si registra un'impronta digitale, rimane comunque la possibilità di accedere con la password.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Salvare tutto il lavoro aperto, quindi <link xref="shell-exit#logout">disconnettersi</link>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Nella schermata di accesso, selezionare il proprio nome dall'elenco. Apparirà il modulo di inserimento della password.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Invece di digitare la password, far scorrere il dito sul lettore di impronte digitali.</p>
    </item>
  </steps>

</section>

</page>
