<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="shell-lockscreen" xml:lang="eo">

  <info>
    <link type="guide" xref="shell-overview#apps"/>
    <link type="guide" xref="shell-notifications#lock-screen-notifications"/>

    <revision pkgversion="3.6.1" date="2012-11-11" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.13.92" date="2014-09-22" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.36.1" date="2020-04-18" status="review"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Michael HILL</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
      <years>2012</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>La dekora kaj funkcia ŝlosekrano transdonas utilajn informojn.</desc>
  </info>

  <title>La ŝlosekrano</title>

  <p>La ŝlosita ekrano signifas ke vi povas vidi kio okazas dum via komputilo estas ŝlosita, kaj ĝi permesas al vi akiri sumon de kio okazis dum vi estis for. La ŝlosita ekrano provizas utilan informon:</p>

  <list>
<!--<item><p>the name of the logged-in user</p></item> -->
    <item><p>dato kaj horo, kaj certaj sciigoj</p></item>
    <item><p>bateria kaj reta stato</p></item>
<!-- No media control anymore on lock screen, see BZ #747787: 
    <item><p>the ability to control media playback — change the volume, skip a
    track or pause your music without having to enter a password</p></item> -->
  </list>

  <p>Por malŝlosi vian komputilon, klaku unufoje per via muso aŭ tuŝtableto, aŭ premu <key>Esc</key> aŭ <key>Enigi</key>. Ĉi tio malkaŝos la ensalutekranon, kie vi povas enigi vian pasvorton por malŝlosi. Alterne, ĵus komencu tajpi vian pasvorton kaj la ensalutekrano aŭtomate montriĝos dum vi tajpas. Vi ankaŭ povas ŝanĝi uzantojn ĉe la malsupro dekstre de la ensalutekrano se via sistemo estas agordita por pli ol unu.</p>

  <p>Por kaŝi sciigojn de la ŝlosita ekrano, vidu <link xref="shell-notifications#lock-screen-notifications"/>.</p>

</page>
